| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 038f844852b3be60d8a23625b163deb4 |
| SHA1: | cba352ac498b17cef397650c6838cbf2867a67d4 |
| SHA256: | 2db17d070c9284f32780bc11585d989c9e287f3d88abebef888a46f5cc8f12fe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 105 | 이름 | Name |
| 106 | 폴더 내 | In Folder |
| 112 | 전체 디렉터리 | Entire Directory |
| 122 | 메모리가 부족합니다. 응용 프로그램을 하나 이상 닫고 다시 하십시오. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | 사용자 | User |
| 140 | 연락처 | Contact |
| 142 | 그룹 | Group |
| 144 | 컴퓨터 | Computer |
| 146 | 서비스 계정 | Service Account |
| 148 | 암호 설정 개체 | Password Settings Object |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | 하나 이상의 슬래시 또는 백슬래시가 개체 이름에 포함되었기 때문에 개체 이름이 유효하지 않습니다. 유효한 이름을 입력한 후 다시 검색하십시오. 유효한 항목의 예제를 보려면 개체 이름 목록 위에 있는 예제 링크를 클릭하십시오. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | 이름이 "%1"인 개체를 찾을 수 없습니다. 선택한 개체 유형 및 위치가 정확하고 개체 이름을 정확히 입력했는지 확인하십시오. 또는 선택 항목에서 이 개체를 제거하십시오. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | %1개 이상의 개체가 입력한 개체 이름과 일치합니다. 처음 %1개만 화면에 표시됩니다. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | 두 개 이상의 개체가 "%1" 개체 이름과 일치합니다. 목록에서 개체를 선택하거나, [취소]를 클릭하여 이름을 다시 입력하십시오. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | 현재 위치에는 %1!u!개 이상의 개체가 있습니다. 처음 %1!u!개의 개체만 화면에 표시됩니다. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | 개체 이름이 슬래시 또는 백슬래시로 끝나기 때문에 개체 이름이 유효하지 않습니다. 유효한 이름을 입력한 후 다시 검색하십시오. 유효한 항목의 예제를 보려면 개체 이름 목록 위에 있는 예제 링크를 클릭하십시오. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | 다음 개체는 위치 선택 대화 상자에 나열된 도메인에 들어 있지 않기 때문에 유효하지 않습니다. %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | 사용자, [email protected] 또는 도메인\사용자 이름 | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | username 또는 domain\username | username or domain\username |
| 190 | "%1" 이름은 올바르지 않습니다. 컴퓨터에 개체를 지정하려면 컴퓨터\항목 형식을 사용하십시오. 컴퓨터를 지정하려면 \\컴퓨터 형식을 사용하십시오. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | 이름이 "%1"인 개체(%2)를 찾을 수 없습니다. 선택한 개체 유형 및 위치가 정확하고 개체 이름을 정확히 입력했는지 확인하거나 선택 항목에서 이 개체를 제거하십시오. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | 프로그램에서 필요한 대화 상자를 열 수 없습니다. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | 다음 오류 때문에 Windows에서 이름이 "%1"인 개체를 처리할 수 없습니다. %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | 위치를 찾을 수 없기 때문에 프로그램에서 필요한 대화 상자를 열 수 없습니다. 이 메시지를 닫고 다시 시도하십시오. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | 입력한 사용자 이름 및 암호를 사용하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | "%1"은(는) 유효한 이름이 아닙니다. 다음 이름 중 하나를 대신 사용하십시오: "%1", "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | 설명이 없는 오류가 발생했습니다. | An error with no description has occurred. |
| 225 | 시스템에 메모리가 부족합니다. 일부 프로그램을 닫은 다음 [다시 시도]를 클릭하십시오.
계속하려면 [취소]를 클릭하십시오. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | 메모리 부족 오류 | Low Memory Error |
| 227 | 작업이 실패했습니다. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | "%1" 개체를 사용할 수 없습니다. 이 작동에 대해 사용할 수 없는 개체를 선택할 수 없습니다. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | 컴퓨터 이름이 "%1"인 컴퓨터가 도메인에 가입되어 있는지 결정할 수 없기 때문에 프로그램에서 필요한 대화 상자를 열 수 없습니다. 이 메시지를 닫은 다음 다시 시도하십시오. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | 이 컴퓨터가 도메인에 가입되어 있는지 결정할 수 없기 때문에 프로그램에서 필요한 대화 상자를 열 수 없습니다. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | 프로그램에서 필요한 대화 상자를 열 수 없습니다. 이 메시지를 닫고 다시 시도하십시오. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | 검색 위치를 변경했기 때문에 사용할 수 있는 개체 유형이 변경되었습니다. 이 컨테이너에서 사용할 수 있는 개체 유형을 변경하려면 선택 대화 상자에 있는 [위치]를 클릭하고 다른 위치를 선택하십시오. | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | 다음 오류 때문에 Windows에서 이름이 "%1"인 컨테이너를 확장할 수 없습니다. %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | 일반 쿼리 | Common Queries |
| 278 | 시작 | Starts with |
| 279 | 정확하게 일치함 | Is exactly |
| 283 | 선택할 개체 이름을 입력하십시오(예제)(&E). | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | 기본 제공 보안 주체 | Built-in security principal |
| 289 | 기타 개체 | Other object |
| 306 | 이름이 "%1"인 컨테이너에서 다음 오류가 반환되었습니다. %2 다른 컨테이너를 선택하거나 다시 시도하십시오. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | 현재 검색으로 일치하는 항목이 없습니다. 검색 매개 변수를 확인한 다음 다시 시도하십시오. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | 다음 오류 때문에 항목을 모두 표시할 수 없습니다. %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | 검색 중... | Searching... |
| 310 | 검색 중지하는 중... | Stopping search... |
| 311 | 그룹 - 로컬 | Group - local |
| 312 | 그룹 - 글로벌 | Group - global |
| 315 | 열 선택(&C)... | Choose &columns... |
| 317 | 다음 오류로 인해 텍스트 상자의 내용을 읽을 수 없습니다: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | 두 개 이상의 개체가 "%1" 이름과 일치합니다. 목록에서 하나 이상의 이름을 선택하거나 이름을 다시 입력하십시오. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | 하나의 이름만 입력할 수 있으며 세미콜론은 포함될 수 없습니다. 올바른 이름을 입력하십시오. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | 선택 항목에서 "%1"을(를) 제거(&R) | &Remove "%1" from selection |
| 326 | 두 개 이상의 개체를 선택했습니다. 하나의 개체만 반환될 수 있습니다. 추가 개체를 제거한 다음 [확인]을 클릭하십시오. | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | 찾은 개체: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | %1에 대한 사용 권한을 가진 계정의 자격 증명을 입력하십시오. 예, %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | 네트워크 자격 증명 입력 | Enter network credentials |
| 332 | 다음 오류 때문에 고급 페이지를 열 수 없습니다. %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | 고급 페이지를 열 수 없습니다. | The advanced page cannot be opened |
| 336 | 다음 도메인에서 선택된 개체를 찾는 데 필요한 Active Directory 도메인 컨트롤러를 사용할 수 없습니다. |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | 알 수 없는 도메인 | unknown domain |
| 338 | 및 | and |
| 339 | Active Directory 도메인 컨트롤러를 사용할 수 있는지 확인한 다음 개체를 다시 선택하십시오. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | 입력한 사용자 이름과 암호를 사용하여 가장하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 또는 %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2, 또는 %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3, 또는 %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4, 또는 %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5, 또는 %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 또는 %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 또는 %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | %1 선택 | Select %1 |
| 601 | %1 또는 %2 선택 | Select %1 or %2 |
| 602 | %1, %2, 또는 %3 선택 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | %1, %2, %3 또는 %4 선택 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | %1, %2, %3, %4 또는 %5 선택 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | %1, %2, %3, %4, %5 또는 %6 선택 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 또는 %7 선택 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 또는 %8 선택 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Active Directory 도메인 서비스에서 필요한 개체를 찾지 못했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. "%1". | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | LDAP 추가 작업이 실패했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. 개체 "%1", 오류: %2!d!(%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | LDAP 수정 작업이 실패했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. 개체 "%1", 오류: %2!d!(%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | LDAP 이동 작업이 실패했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. 개체 "%1", 오류: %2!d!(%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | LDAP 연결/바인딩 작업이 실패했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. 오류: %1!d!(%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | LDAP 삭제 작업이 실패했으므로 작업을 계속할 수 없습니다. 개체 "%1", 오류: %2!d!(%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | %2 플래그를 사용하여 "%1" 도메인에서 도메인 컨트롤러를 찾지 못했습니다. (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | %2 플래그를 사용하여 "%1" 포리스트에서 도메인 컨트롤러를 찾지 못했습니다. (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | 개체 선택기 대화 상자 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |