| File name: | rpcinfo.exe.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | 038d19f6e5fcc641c1073076e9ca3cbb |
| SHA1: | 4900abc38ccfbc84d8a1256f3f1abc2bdedba89f |
| SHA256: | 0807057b6352c5e89f445eb8e8d1e59d764f08e8587ae23ca656a552659b6e48 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rpcinfo.exe NFS용 서비스 ONCRPC 등록 관리 유틸리티(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | rpcinfo [-T tcp|udp] [호스트 [프로그램 [버전]]] rpcinfo [-T tcp|udp] -p [호스트] rpcinfo [-T tcp|udp] -b 프로그램 버전 rpcinfo [-T tcp|udp] -d 프로그램 버전 rpcinfo -t 호스트 프로그램 [버전] rpcinfo -u 호스트 프로그램 [버전] rpcinfo -? |
rpcinfo [-T tcp|udp] [host [program [version]]] rpcinfo [-T tcp|udp] -p [host] rpcinfo [-T tcp|udp] -b program version rpcinfo [-T tcp|udp] -d program version rpcinfo -t host program [version] rpcinfo -u host program [version] rpcinfo -? |
| 2 | rpcinfo: 소켓을 사용할 수 없습니다. | rpcinfo: socket is not available. |
| 3 | RPC: Port mapper 실패 - RPC: 시간이 초과되었습니다. | RPC: Port mapper failure - RPC: Timed out. |
| 4 | 프로그램을 사용할 수 없습니다. | program is not available. |
| 5 | 을(를) 사용할 수 없습니다. | is not available. |
| 6 | RPC: 프로그램/버전이 일치하지 않습니다. | RPC: Program/version mismatch. |
| 7 | : 하위 버전, 상위 버전. | : low version, high version. |
| 9 | rpcinfo: portmapper에 연결할 수 없습니다. | rpcinfo: can't contact portmapper. |
| 10 | 등록된 원격 프로그램이 없습니다. | No remote programs registered. |
| 11 | 프로그램 | program |
| 12 | 버전 | version |
| 14 | 프로토콜 | protocol |
| 15 | 포트 | port |
| 16 | netid(s) | netid(s) |
| 17 | netid | netid |
| 18 | 주소 | address |
| 19 | 서비스 | service |
| 20 | 소유자 | owner |
| 21 | (알 수 없음) | (unknown) |
| 22 | rpcinfo: 브로드캐스트 실패: | rpcinfo: broadcast failed: |
| 23 | 알 수 없는 서비스입니다. | is an unknown service. |
| 24 | RPC: 알 수 없는 호스트 | RPC: Unknown host. |
| 25 | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| 26 | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| 27 | 오류: 리소스 핸들 또는 콘솔 stdout 핸들을 가져오지 못했습니다. GetLastError: %1!d! | Fatal Error: Failed to obtain resource handle or console stdout handle. GetLastError: %1!d! |
| 28 | rpcinfo: 프로그램 %1!d! 버전 %2!d!에 대한 등록을 삭제했습니다. | rpcinfo: Deleted registration for prog %1!d! version %2!d!. |
| 29 | rpcinfo: 프로그램 %1!d! 버전 %2!d!에 대한 등록을 삭제할 수 없습니다. | rpcinfo: Could not delete registration for prog %1!d! version %2!d!. |
| 30 | 이 작업을 수행하려면 관리자 권한이 있어야 합니다. | You need to have Administrator privileges to perform this operation. |
| 31 | Portmap 드라이버를 열지 못했습니다. | Failed to open Portmap driver. |
| 32 | 오류 - 지원되지 않는 Windows 버전 |
ERROR - Unsupported Windows version |
| 33 | 이(가) 준비되어 있고 대기 중입니다. | is ready and waiting |
| 34 | 알 수 없음 | unknown |
| 35 | %10s %-7s %-9s %-19s %-12s %-5s |
%10s %-7s %-9s %-19s %-12s %-5s |
| 36 | %10s %7s %8s %8s |
%10s %7s %8s %8s |
| 37 | %s %s | %s %s |
| 38 | %S %S |
%S %S |
| 40 | %10d %4d %-9s %-19s %-12s %S |
%10d %4d %-9s %-19s %-12s %S |
| 700 | RPC: 성공 | RPC: Success |
| 701 | RPC: 인수를 인코딩할 수 없음 | RPC: Can't encode arguments |
| 702 | RPC: 결과를 디코딩할 수 없음 | RPC: Can't decode result |
| 703 | RPC: 보낼 수 없음 | RPC: Unable to send |
| 704 | RPC: 받을 수 없음 | RPC: Unable to receive |
| 705 | RPC: 시간 초과 | RPC: Timed out |
| 706 | RPC: RPC 버전을 호환할 수 없음 | RPC: Incompatible versions of RPC |
| 707 | RPC: 인증 오류 | RPC: Authentication error |
| 708 | RPC: 프로그램을 사용할 수 없음 | RPC: Program unavailable |
| 709 | RPC: 프로그램/버전 불일치 | RPC: Program/version mismatch |
| 710 | RPC: 프로시저를 사용할 수 없음 | RPC: Procedure unavailable |
| 711 | RPC: 서버에서 인수를 디코딩할 수 없습니다. | RPC: Server can't decode arguments |
| 712 | RPC: 원격 시스템 오류 | RPC: Remote system error |
| 714 | RPC: 알 수 없는 프로토콜 | RPC: Unknown protocol |
| 715 | RPC: Port mapper 실패 | RPC: Port mapper failure |
| 716 | RPC: 프로그램 등록 안 됨 | RPC: Program not registered |
| 717 | RPC: 실패(알 수 없는 오류) | RPC: Failed (unspecified error) |
| 718 | 인증이 유효합니다. | Authentication OK |
| 719 | 클라이언트 자격 증명이 잘못되었습니다. | Invalid client credential |
| 720 | 서버에서 자격 증명을 거부했습니다. | Server rejected credential |
| 721 | 클라이언트 확인 프로그램이 잘못되었습니다. | Invalid client verifier |
| 722 | 서버에서 확인 프로그램을 거부했습니다. | Server rejected verifier |
| 723 | 클라이언트 자격 증명이 너무 약합니다. | Client credential too weak |
| 724 | 서버 확인 프로그램이 잘못되었습니다. | Invalid server verifier |
| 725 | 실패(알 수 없는 오류) | Failed (unspecified error) |
| 726 | RPC: (알 수 없는 오류 코드 - %d) | RPC: (unknown error code - %d) |
| 727 | (알 수 없는 인증 오류 - %d) | (unknown authentication error - %d) |
| 728 | %s: %s; 하위 버전 = %lu, 상위 버전 = %lu |
%s: %s; low version = %lu, high version = %lu |
| File Description: | NFS용 서비스 ONCRPC 등록 관리 유틸리티 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rpcinfo.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | rpcinfo.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |