| 1000 | BitLocker meghajtótitkosítás |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | A(z) %1!s! meghajtót frissíteni kell |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | A rendszergazda a BitLocker-védelmű meghajtó frissítését kéri. Ez nincs hatással a tárolt adatokra. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | A Windows észlelte, hogy a BitLocker-védelmű meghajtót frissíteni kell. Ez nincs hatással a tárolt adatokra. A meghajtó frissítése mindenképpen javasolt. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | A frissítés alatt ne távolítsa el a meghajtót. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &Frissítés |
&Update |
| 1006 | OK |
OK |
| 1007 | Mégse |
Cancel |
| 1008 | A(z) %1!s! meghajtókat frissíteni kell |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | A rendszergazda a BitLocker-védelmű meghajtók frissítését kéri. Ez nincs hatással a tárolt adatokra. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | A Windows észlelte, hogy a BitLocker-védelmű meghajtókat frissíteni kell. Ez nincs hatással a tárolt adatokra. A meghajtók frissítése mindenképpen javasolt. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | A frissítés alatt ne távolítsa el a meghajtókat. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | A BitLocker-védelmű meghajtó frissítése |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | A BitLocker-védelmű meghajtók frissítése |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | A meghajtó készen áll a használatra. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | A meghajtók készen állnak a használatra. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | A frissítés kész |
Update Complete |
| 1017 | A frissítés nem fejeződött be |
The update did not complete |
| 1018 | A(z) %1!s! meghajtó(k) frissítése nem sikerült. A meghajtó eltávolításával, majd a számítógépbe történő visszahelyezésével próbálkozzon újra. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | A(z) %2!s! meghajtó frissítése sikerült. A(z) %1!s! meghajtó(k) frissítése nem sikerült. A meghajtó eltávolításával, majd a számítógépbe történő visszahelyezésével próbálkozzon újra. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | A(z) %2!s! meghajtók frissítése sikerült. A(z) %1!s! meghajtó(k) frissítése nem sikerült. A meghajtó eltávolításával, majd a számítógépbe történő visszahelyezésével próbálkozzon újra. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |