| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 038280099b8fb01d2186b8d3d8313fe2 |
| SHA1: | 40e0901082f857748e0301c22a5bd4002384836a |
| SHA256: | aaf8ceba1881ba30f9b8c92cd470c69439b60374f7da2ab075c56e29c41fdafe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | Az alkalmazás a rendszergazda által letiltott módon próbálja használni a PNRP protokollt | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | Nem érhető el a megadott felhő magkiszolgálója (%s) | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | A megadott felhő inicializálása folyamatban van, vagy a felhő inicializálásra vár. Próbálkozzon később | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | A megadott felhő nem rendelkezik hálózati kapcsolattal | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | A PNRP szolgáltatást (pnrpsvc) letiltotta a Csoportházirend | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | A megadott PNRP-felhő a Csak feloldás értékre van beállítva A felhőben történő közzétételhez újból be kell állítani a beállításjegyzéket |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | Nem sikerült helyesen betölteni a megadott PNRP-felhőt a következő kiszolgálóról: %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | A magkiszolgáló megadott felhővel kapcsolatos beállításai sérültek a beállításjegyzékben | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | A PnrpHC szolgáltatás megkísérli újból előidézni a hibát | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | A feloldási művelet időkorlátja letelt | The resolve operation has timed out |
| 516 | A megadott társnév (%s) nincs regisztrálva | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | A rendszergazda letiltotta a PNRP protokollt | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | A rendszergazda letiltotta a Társhálózat identitáskezelője szolgáltatást (p2pimsvc) | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | A rendszergazda letiltotta az SSDP szolgáltatást. | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | A megadott felhő nem található | The specified cloud cannot be found |
| 522 | A Windows nem találja a megadott PNRP-felhő magkiszolgálójaként azonosított kiszolgálót (%s) | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | A PNRP szolgáltatás nem találta a megadott társnevet | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | A PNRP szolgáltatás nem tudta feloldani a megadott társnevet | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | A Windows nem találja a globális PNRP-felhőt | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | elsődleges DNS-kiszolgáló | primary DNS server |
| 602 | PNRP-magkiszolgáló | PNRP seed server |
| 603 | PNRP-szinkronizálás | PNRP Sync |
| 604 | Hálózati kapcsolat | Network Connectivity |
| 605 | távoli állomás | remote host |
| 606 | A rendszer blokkolta a szükséges tűzfalbeállításokat | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Lehetséges, hogy nem működik a Teredo-felület | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Engedélyezze a PNRP protokollt | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Engedélyezze a PNRP-felhőt (%s) | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Engedélyezze a Társhálózat identitáskezelője szolgáltatást (p2pimsvc) | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Engedélyezze az SSDP keresőszolgáltatást (SSDPSRV) | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Módosítsa a felhő beállítását Közzététel módra | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze a PNRP szolgáltatást (pnrpsvc) | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Forduljon a rendszergazdához A PNRP szolgáltatás (pnrpsvc) nem tudott csatlakozni a társközi hálózathoz |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Győződjön meg arról, hogy a(z) "%s" társnév regisztrálva van a PNRP szolgáltatásban | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Újracsatlakozás a társközi hálózathoz | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Felhő neve | Cloud Name |
| 802 | Társ neve | Peer Name |
| 803 | Közzétételi képesség meglétének ellenőrzése | Verify ability to publish |
| 901 | A PNRP protokollal kapcsolatos problémák megoldása | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | PNRP protokoll | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | társközi névfeloldás | peer to peer name resolution |
| File Description: | PNRP segítőosztály |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |