| 1 | DB Kitaplık Seçenekleri |
DB-Library Options |
| 2 | Ağ Kitaplıkları |
Network Libraries |
| 3 | Genel |
General |
| 4 | Bayt |
Bytes |
| 5 | PATH içindeki Ağ Kitaplığı bulunamıyor |
Unable to locate Net-Library in PATH |
| 6 | Hiçbir Bilgi Yok |
No Information Available |
| 7 | Yüklenemez |
Not Loadable |
| 8 | Uygulanamaz |
N/A |
| 9 | Düzenlemek üzere tek bir öğenin seçilmesi gerekir. |
You must select one item to edit. |
| 10 | Belirtilen iletişim kuralı desteklenmiyor. İletişim kuralını varsayılan değer olan Adlandırılmış Kanallar'a ayarlayın. |
Protocol specified not supported. Set the protocol to the default setting, Name Pipes. |
| 12 | Uyarı |
Warning |
| 13 | SQL Server İstemci Yapılandırması hizmet programı istenen ağ DLL dosyasını bulamadı. Bunu yüklemeye çalışmak yapılandırmayı geçersiz yapabilir. Devam etmek istiyor musunuz? |
The SQL Server Client Configuration utility was unable to find the requested network DLL. Attempting to install it may render the configuration invalid. Do you want to continue? |
| 14 | Tüm alanları doldurun. |
Fill in all the fields. |
| 15 | Ad alanı boş olamaz. Alanı doldurun. |
The name field cannot be blank. Fill in the field. |
| 16 | SQL Server Client Ağ Yardımcı Programı |
SQL Server Client Network Utility |
| 17 | Belirtilen adla bir ağ iletişim kuralı yapılandırması zaten var. Bu yapılandırma için başka bir ad seçin. |
A network protocol configuration already exists with the name specified. Select another name for this configuration. |
| 18 | Belirtilen ad varsayılan iletişim kuralı için ayrılmış bulunmakta. Ağ iletişim kuralı konfigürasyonu için başka bir ad seçin. |
The name specified is reserved for the default protocol. Select another name for the network protocol configuration. |
| 19 | DLL girilmedi |
The DLL has not been entered |
| 20 | Sunucu girilmedi |
The server has not been entered |
| 21 | İstemci yapılandırmasında yaptığınız son değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? |
Do you want to save your latest changes made to the client configuration? |
| 22 | Varsayılan ağ iletişim kuralı doğru yüklenmemiş. Sistem tarafından tam olarak desteklenemiyor. |
The default network protocol is not installed correctly. It cannot be supported properly by the system. |
| 23 | Belirtilen ağ iletişim kuralı varsayılan iletişim kurallarından biri değil. Doğru yüklendiğinden emin olun. |
The specified network protocol is not one of the default protocols. Ensure that it is installed correctly. |
| 30 | &Sunucu adı: |
&Server name: |
| 31 | &Kanal adı: |
Pip&e name: |
| 32 | &Bağlantı noktası numarası: |
Po&rt number: |
| 33 | Parametre belirtme ölçütleri: |
Specify parameters by: |
| 34 | Hi&zmet adı: |
S&ervice name: |
| 35 | &Bağlantı noktası: |
Po&rt: |
| 36 | Adre&s: |
Addr&ess: |
| 37 | &Ağ |
&Network |
| 38 | Ek para&metreler: |
Additional param&eters: |
| 39 | D&üğüm Kimliği: |
Nod&e ID: |
| 40 | &Nesne Kimliği: |
Obje&ct ID: |
| 41 | &Nesne adı: |
Obje&ct name: |
| 42 | &Bölge: |
&Zone: |
| 43 | Hi&zmet: |
S&ervice: |
| 44 | &Grup: |
&Group: |
| 45 | K&uruluş: |
Organi&zation: |
| 46 | D&osya adı: |
&File name: |
| 47 | P&arametreler: |
Param&eters: |
| 48 | Su&nucu Bağlantı Noktası Numarası: |
Se&rver Port Number: |
| 50 | Named Pipes |
Named Pipes |
| 51 | TCP/IP |
TCP/IP |
| 52 | Multiprotocol |
Multiprotocol |
| 53 | NWLink IPX/SPX |
NWLink IPX/SPX |
| 54 | AppleTalk |
AppleTalk |
| 55 | Banyan VINES |
Banyan VINES |
| 56 | VIA |
VIA |
| 57 | DECnet |
DECnet |
| 80 | Ağ Kitaplık Yapılandırması Ekle |
Add Network Library Configuration |
| 81 | Ağ Kitaplık Yapılandırması Düzenle |
Edit Network Library Configuration |
| 90 | Sunucu diğer adı |
Server alias |
| 91 | Ağ kitaplığı |
Network library |
| 92 | Bağlantı parametreleri |
Connection parameters |
| 93 | Ağ Kitaplığı |
Network Library |
| 94 | Kitaplık Dosya Adı |
Library File Name |
| 95 | Sürüm |
Version |
| 96 | Dosya Tarihi |
File Date |
| 97 | Boyut |
Size |
| 107 | Takma ad |
Alias |
| 108 | Düzenlemek için etkinleştirilmiş bir iletişim kuralı seçmeniz gerekir. |
You must select one enabled protocol to edit. |
| 109 | &Varsayılan kanal: |
&Default pipe: |
| 110 | &Varsayılan bağlantı noktası: |
&Default port: |
| 111 | &Varsayılan bölge: |
&Default zone: |
| 112 | &RPC İletişim kuralları: |
&RPC Protocols: |
| 113 | Varsayılan &ağ: |
Default &network: |
| 115 | &Varsayılan grup: |
&Default group: |
| 116 | Varsayılan &düzen: |
Default &organization: |
| 117 | Varsayılan ¶metreler: |
Default ¶meters: |
| 118 | &Satıcı: |
&Vendor: |
| 119 | Varsayılan Sunucu &Bağlantı Noktası: |
Default Server &Port: |
| 120 | &Varsayılan İstemci NIC: |
&Default Client NIC: |
| 200 | Dile bağlı %s kaynak dosyası yüklenemediğinden yürütme devam edemiyor. |
Execution cannot continue as the language dependent resource file %s could not be loaded. |
| 201 | Önemli Hata |
Fatal Error |
| 202 | Tüm iletişim kuralları devre dışı bırakıldı. Süper fiş Ağ Kitaplığı, uzak sunucuya bağlanmak için varsayılan iletişim kurallarını kullanacak. |
All the protocols have been disabled. Super socket Net-Library will use the default protocols to connect to the remote server. |
| 203 | Oturum açma hesabınızın bu işlemi gerçekleştirmek için gerekli izinleri yok. Windows kayıt defterinizde gerekli izinleri elde etmek üzere sistem yöneticinize başvurun. |
Your login account does not have the permissions required to make this operation. Consult your system administrator to obtain the required permissions in your windows registry. |
| 250 | (Giganet) |
(Giganet) |
| 251 | (ServerNet II) |
(ServerNet II) |
| 252 | (QLogic) |
(QLogic) |