| 0x1 | Сбой инициализации высокоточного таймера событий из-за ошибки настройки BIOS.%nВместо высокоточного таймера событий в операционной системе будет использоваться другой доступный аппаратный таймер.%n%nОбратитесь к поставщику системы за технической поддержкой.%nСостояние инициализации: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to a BIOS configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x2 | Сбой инициализации высокоточного таймера событий из-за неподдерживаемого оборудования.%nВместо высокоточного таймера событий в операционной системе будет использоваться другой доступный аппаратный таймер.%n%nСостояние инициализации: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to unsupported hardware.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nInitialization status: %1. |
| 0x3 | Сбой инициализации высокоточного таймера событий из-за неправильной конфигурации прерываний.%nВместо высокоточного таймера событий в операционной системе будет использоваться другой доступный аппаратный таймер.%n%nВозможно, неисправность удастся устранить, обновив BIOS системы.%nОбратитесь к поставщику компьютера за технической поддержкой.%nСостояние инициализации: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to an interrupt configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nIt may be possible to address this problem with an updated system BIOS.%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x4 | По причине возникновения непредвиденных условий операционная система будет использовать вместо счетчиков циклов процессора другой доступный таймер платформы. Состояние: %1. |
Due to an unexpected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB | Высокоточному таймеру событий не удалось доставить прерывания, индицируемые сообщениями. Операционная система будет использовать для этого таймера линейные прерывания.%nСостояние инициализации: %1. |
The High Precision Event Timer failed to deliver message signalled interrupts. The operating system will fall back to line based interrupts for this timer.%nInitialization status: %1. |
| 0xC | Встроенное ПО платформы повредило память во время предыдущего изменения режима питания системы. Узнайте о наличии обновлений встроенного ПО для системы. |
The platform firmware has corrupted memory across the previous system power transition. Please check for updated firmware for your system. |
| 0xD | Запущен триггер таймера наблюдения системы. |
The system watchdog timer was triggered. |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x50000005 | Подробно |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HAL |
Microsoft-Windows-HAL |
| 0x90000002 | Система |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-HAL/Debug |
Microsoft-Windows-HAL/Debug |
| 0xB0000005 | По причине возникновения ожидаемых условий операционная система будет использовать вместо счетчиков циклов процессора другой доступный таймер платформы. Состояние: %1. |
Due to an expected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB0000007 | Счетчик циклов процессора %2 был исследован процессором %1. Обнаружено отклонение счетчика на %3. Приблизительная задержка передачи данных между этими процессорами составляет %4. |
The processor cycle counter on processor %2 has been probed by processor %1. A counter delta of %3 was detected. The approximate communication delay between these processors was detected to be %4. |
| 0xB0000008 | Счетчики циклов процессора успешно синхронизированы из процессора %1 в пределах допустимых рабочих пороговых значений. Обнаружено максимальное положительное отклонение %3 и максимальное отрицательное отклонение %4. Время синхронизации в микросекундах: %5. |
The processor's cycle counters have been successfully synchronized from processor %1 within acceptable operating thresholds. The maximum positive delta detected was %3 and the maximum negative delta was %4. Synchronization executed for %5 microseconds. |
| 0xB0000009 | Счетчик циклов процессора %2 синхронизирован с процессором %1 путем %4-цикловой поправки в попытке %5. Отклонение, возникшее в результате синхронизации, в циклах: %3. |
The processor cycle counter on processor %2 was synchronized against processor %1 using an adjustment of %4 cycles on attempt %5. This resulted in a delta of %3 cycles. |
| 0xB000000A | Во время синхронизации счетчиков циклов процессора не удалось синхронизировать процессоры в пределах допустимых рабочих пороговых значений. Состояние: %1. |
The synchronization of the processor's cycle counters was not able to synchronize the processors within acceptable operating thresholds. Status: %1. |
| 0xB000000E | Активирован таймер пробуждения наблюдения. |
The watchdog wake timer was triggered. |