| 4097 | Menedżer połączeń systemu Windows |
Windows Connection Manager |
| 4098 | Automatycznie podejmuje decyzję o połączeniu/rozłączeniu na podstawie opcji łączności sieciowej obecnie dostępnych na komputerze i umożliwia zarządzanie łącznością sieciową na podstawie ustawień zasad grupy. |
Makes automatic connect/disconnect decisions based on the network connectivity options currently available to the PC and enables management of network connectivity based on Group Policy settings. |
| 0x10000031 | Czas odpowiedzi |
Response Time |
| 0x30000000 | Informacje |
Info |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x70000004 | Zadanie ponownego połączenia z bezprzewodową siecią WAN po wznowieniu |
Measure WWAN Resume Reconnect task |
| 0x70000005 | Zadanie ponownego połączenia z bezprzewodową siecią LAN po wznowieniu |
Measure WLAN Resume Reconnect task |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Wcmsvc |
Microsoft-Windows-Wcmsvc |
| 0x90000002 | Działa |
Operational |
| 0x90000003 | Diagnostyka |
Diagnostic |
| 0xB00003E9 | Usługa WCM: uruchamianie usługi |
WCMSVC: Service Startup |
| 0xB00003EA | Usługa WCM: zamykanie usługi |
WCMSVC: Service Shutdown |
| 0xB00003EB | CDE zgłasza zmianę stanu %n%n Stan: %1 %n%n Nazwa: %2 |
CDE reported a state change %n%n State: %1 %n%n Name: %2 |
| 0xB00003EC | Przetworzono zmianę zasad grupy |
A Group Policy change was processed |
| 0xB00003ED | Przetworzono zmianę zasilania. %n%n Przyczyna: %1 |
A Power change was processed. %n%n Reason: %1 |
| 0xB00003EE | Przetworzono zmianę sesji usług terminalowych. %n%n Przyczyna: %1 |
A Terminal Services session change was processed. %n%n Reason: %1 |
| 0xB00003EF | CDE zgłasza zmianę stanu %n%n Stan: %1 %n%n Nazwa: Nlasvc. |
CDE reported a state change %n%n State: %1 %n%n Name: Nlasvc. |
| 0xB00003F0 | Zmiana właściwości interfejsu NLA %n%nInterfejs: %1%nInternet wersja 4: %2%nInternet wersja 6: %3%nZakończono sondowanie wersja 4: %4%nZakończono sondowanie wersja 6: %5%nUwierzytelniono w domenie: %6%nZakończono sondowane w domenie: %7 |
NLA interface property change %n%nInterface: %1%nInternet v4: %2%nInternet v6: %3%nProbe Complete v4: %4%nProbe Complete v6: %5%nDomain Authenticated: %6%nDomain Probe Complete: %7 |
| 0xB00003F1 | Środowisko CDE zgłosiło, że włożono kartę L2 %n%n Interfejs: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported an L2 adapter arrival %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F2 | Środowisko CDE zgłosiło, że usunięto kartę L2 %n%n Interfejs: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported an L2 adapter removal %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F3 | CDE zgłasza, że pomyślnie nawiązano połączenie %n%n Interfejs: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported a successful connection %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F4 | CDE zgłasza błąd połączenia %n%n Interfejs: %1 %n%n Typ: %2%n%n Stan: %3 |
CDE reported a connection failure %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2%n%n Status: %3 |
| 0xB00003F5 | CDE zgłasza rozłączenie %n%n Interfejs: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported a disconnection %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F6 | Wywołano parametr zestawu usług WCM%n%nInterfejs: %1%nNazwa profilu: %2%nKod operacji WCM: %3%nDługość danych: %4%nIdentyfikator procesu wywołującego: %5%nWartość zwracana: %6 |
WcmSetParameter Called%n%nInterface: %1%nProfile Name: %2%nWcm Opcode: %3%nData Length: %4%nCaller Process ID: %5%nReturn Value: %6 |
| 0xB00003F7 | Zastosowano token interfejsu%n%nInterfejs: %1%nTyp nośnika: %2%nRęcznie włączony: %3%nFiltr ustawiany ręcznie: %4%nLiczba ustawiana ręcznie: %5%nProfile ustawiane ręcznie: %6%nAutomatycznie włączony: %7%nFiltr automatyczny: %8%nLiczba ustawiana automatycznie: %9%nProfile automatyczne: %10 |
Interface Token Applied%n%nInterface: %1%nMedia Type: %2%nManual enabled: %3%nManual Filter: %4%nNum Manual: %5%nManual Profiles: %6%nAuto enabled: %7%nAuto filter: %8%nNum Auto: %9%nAuto Profiles: %10 |
| 0xB00003F8 | Nie można zastosować tokenu interfejsu%n%nInterfejs: %1%nTyp nośnika: %2%nRęcznie włączony: %3%nFiltr ustawiany ręcznie: %4%nLiczba ustawiana ręcznie: %5%nProfile ustawiane ręcznie: %6%nAutomatycznie włączony: %7%nFiltr automatyczny: %8%nLiczba ustawiana automatycznie: %9%nProfile automatyczne: %10%nStan: %11 |
Interface Token Failed%n%nInterface: %1%nMedia Type: %2%nManual enabled: %3%nManual Filter: %4%nNum Manual: %5%nManual Profiles: %6%nAuto enabled: %7%nAuto filter: %8%nNum Auto: %9%nAutoProfiles: %10%nStatus: %11 |
| 0xB00003F9 | Rozłącz programowo powyżej progów dla interfejsu: %1%nŚredniaLiczbaDanychWejściowych: %2 ŚredniaLiczbaDanychWyjściowych: %3 SkokDlaDanychWejściowych: %4 SkokDlaDanychWyjściowych: %5%nProgi: ŚredniaLiczbaDanychWejściowych: %6 ŚredniaLiczbaDanychWyjściowych: %7 SkokDlaDanychWejściowych: %8 SkokDlaDanychWyjściowych: %9%nWszystkie wartości są wyrażone w bajtach/s |
Soft disconnect over thresholds for interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nThresholds: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAll values are in bytes/second |
| 0xB00003FA | Rozłącz programowo poniżej progów dla interfejsu: %1%nŚredniaLiczbaDanychWejściowych: %2 ŚredniaLiczbaDanychWyjściowych: %3 SkokDlaDanychWejściowych: %4 SkokDlaDanychWyjściowych: %5%nProgi: ŚredniaLiczbaDanychWejściowych: %6 ŚredniaLiczbaDanychWyjściowych: %7 SkokDlaDanychWejściowych: %8 SkokDlaDanychWyjściowych: %9%nWszystkie wartości są wyrażone w bajtach/s |
Soft disconnect under thresholds for interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nThresholds: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAll values are in bytes/second |
| 0xB00003FB | CDE zgłasza, że odblokowano profil %n%n Interfejs: %1 %n%n Typ: %2%n%n Profil: %3 |
CDE reported an unblocked profile %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2%n%n Profile: %3 |
| 0xB00003FC | Lista dotycząca kolejności preferowanej przez usługę WCM: %n%1 |
WCM Preferred Order List:%n%1 |
| 0xB00003FE | Usługa WCM przeszła w tryb wstrzymania przy zachowaniu połączenia |
WCM entered connected standby |
| 0xB00003FF | Usługa WCM wyszła z trybu wstrzymania przy zachowaniu połączenia |
WCM exited connected standby |
| 0xB0000400 | Uzyskano aktywne odwołanie NDIS NIC dla interfejsu: %1 |
Acquired NDIS NIC Active Reference for interface: %1 |
| 0xB0000401 | Zwolniono aktywne odwołanie NDIS NIC dla interfejsu: %1 |
Released NDIS NIC Active Reference for interface: %1 |
| 0xB0000402 | Środowisko CDE zgłosiło włożenie karty NDIS %n%n Interfejs: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported an NDIS adapter arrival %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB0000403 | Środowisko CDE zgłosiło usunięcie karty NDIS %n%n Interfejs: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported an NDIS adapter removal %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB0000404 | Usługa WCM weszła do trybu cichego sieci |
WCM entered net quiet mode |
| 0xB0000405 | Usługa WCM wyszła z trybu cichego sieci |
WCM exited net quiet mode |
| 0xB0000406 | Resetowanie cyklu bilingowego zakończone pomyślnie |
Billing Cycle Reset Successful |
| 0xB0000407 | Błąd pobierania czasu serwera |
Server Time Retrieval Failure |
| 0xB0000408 | Uzyskiwanie aktywnego odwołania NDIS NIC nie powiodło się dla interfejsu: %1 |
Acquire NDIS NIC Active Reference Failed for interface: %1 |
| 0xB0000409 | Zwalnianie aktywnego odwołania NDIS NIC nie powiodło się dla interfejsu: %1 |
Release NDIS NIC Active Reference Failed for interface: %1 |
| 0xB000040A | Zmiana stanu interfejsu OnDemand. Typ OnDemand: %1, interfejs: %2, informacje o parametrze OnDemand: %3, identyfikator dostawcy: %4, nowy stan: %5, licznik referencyjny: %6 |
OnDemandInterfaceStateChanged. OnDemandType:%1, Interface: %2, OnDemandInfo:%3, ProviderID:%4, NewState:%5, Ref counter:%6 |
| 0xB000040B | Utworzono profil PDP OnDemand. Informacje o parametrze OnDemand: %1, identyfikator dostawcy: %2, identyfikator subskrybenta: %3, nazwa profilu: %4 |
OnDemand PDP Profile Created. OnDemandInfo:%1, ProviderID:%2, SubscriberID:%3, Profile Name:%4 |
| 0xB000040C | Usunięto profil DPD OnDemand. Nazwa profilu: %1 |
OnDemand PDP Profile Deleted. Profile Name:%1 |
| 0xB000040D | Otwarto żądanie OnDemand. Identyfikator aplikacji :%1, identyfikator procesu: %2, typ OnDemand: %3, informacje o parametrze OnDemand: %4, identyfikator dostawcy: %5, błąd: %6 |
OnDemand Request opened. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000040E | Zamknięto żądanie OnDemand. Identyfikator aplikacji :%1, identyfikator procesu: %2, typ OnDemand:%3, informacje o parametrze OnDemand: %4, identyfikator dostawcy: %5, błąd: %6 |
OnDemand Request closed. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000040F | Uruchomiono żądanie OnDemand. Identyfikator aplikacji :%1, identyfikator procesu: %2, typ OnDemand:%3, informacje o parametrze OnDemand: %4, identyfikator dostawcy: %5, błąd: %6 |
OnDemand Request started. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB0000410 | Anulowano żądanie OnDemand. Identyfikator aplikacji :%1, identyfikator procesu: %2, typ OnDemand:%3, informacje o parametrze OnDemand: %4, identyfikator dostawcy: %5, błąd: %6 |
OnDemand Request cancelled. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000041A | Usługa WCM uzyskała odwołanie karty sieciowej dla interfejsu: %1 z następującego powodu: %2 |
WcmSvc acquired the NIC reference for Interface: %1 for reason: %2 |
| 0xB000041B | Usługa WCM zwolniła odwołanie karty sieciowej dla interfejsu: %1 z następującego powodu: %2 |
WcmSvc released the NIC reference for Interface: %1 for reason: %2 |
| 0xB000041C | Usługa WCM zasygnalizowała wstrzymanie bez zachowania połączenia |
WcmSvc signalled disconnected standby |
| 0xB000041D | Usługa WCM zasygnalizowała zakończenie wstrzymania bez zachowania połączenia |
WcmSvc signalled end of disconnected standby |
| 0xB000041E | Usługa WCM odebrała aktualizację zasad zasilania dotyczących operacji sieciowych w stanie wstrzymania — wartość nowych zasad to %1 |
WcmSvc received power policy update for networking in standby - the new policy value is %1 |
| 0xB0000FB4 | Koniec ponownego połączenia z bezprzewodową siecią WAN po wznowieniu |
End of Wwan Resume Reconnect |
| 0xB0000FB5 | Koniec ponownego połączenia z tą samą bezprzewodową siecią LAN po wznowieniu |
End of Wlan Resume Reconnect to Same Network |
| 0xB0000FB6 | Koniec ponownego połączenia z tą samą bezprzewodową siecią LAN po wznowieniu (OneX) |
End of Wlan Resume Reconnect to Same Network OneX |
| 0xB0000FB7 | Koniec ponownego połączenia z inną bezprzewodową siecią LAN po wznowieniu |
End of Wlan Resume Reconnect to Different Network |
| 0xB0000FB8 | Koniec ponownego połączenia z inną bezprzewodową siecią LAN po wznowieniu (OneX) |
End of Wlan Resume Reconnect to Different Network OneX |
| 0xB0000FB9 | Anulowanie ponownego połączenia z bezprzewodową siecią LAN po wznowieniu (2) |
Cancel of Wlan Resume Reconnect2 |
| 0xB0000FBB | WcmSvc CmPdcActivationClientRegister — Status [%1] |
WcmSvc CmPdcActivationClientRegister - Status [%1] |
| 0xB0000FBC | WcmSvc CmPdcActivationClientUnregister — Status [%1] |
WcmSvc CmPdcActivationClientUnregister - Status [%1] |
| 0xB0000FBD | WcmSvc CmPdcActivationClientActivityRequest — Activate [%1], Status [%2] |
WcmSvc CmPdcActivationClientActivityRequest - Activate [%1], Status [%2] |
| 0xB0000FBE | WcmSvc SetNetworkReference — Activate [%1], Result [%2], TotalNetworkRefCount [%3], ProcessId [%4], PerProcessNetworkRefCount [%5], App [%6] |
WcmSvc SetNetworkReference - Activate [%1], Result [%2], TotalNetworkRefCount [%3], ProcessId [%4], PerProcessNetworkRefCount [%5], App [%6] |
| 0xB0000FBF | WcmSvc ReleaseNetworkReferenceInProcess — ProcessId [%1], PerProcessNetworkRefCount [%2], TotalNetworkRefCount [%3] |
WcmSvc ReleaseNetworkReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessNetworkRefCount [%2], TotalNetworkRefCount [%3] |
| 0xB0000FC0 | WcmSvc AcquireNdisReference — Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
WcmSvc AcquireNdisReference - Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
| 0xB0000FC1 | WcmSvc ReleaseNdisReference — Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
WcmSvc ReleaseNdisReference - Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
| 0xB0000FC2 | WcmSvc ReleaseNdisReferenceInProcess — ProcessId [%1], PerProcessCmNdisRefCount [%2], TotalCmNdisRefCount [%3] |
WcmSvc ReleaseNdisReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessCmNdisRefCount [%2], TotalCmNdisRefCount [%3] |
| 0xB0000FC3 | WcmSvc NdisReferenceError — [%1]: Result [%2] |
WcmSvc NdisReferenceError - [%1]: Result [%2] |
| 0xB0000FC4 | CmService::NdisReference — [%1] InterfaceLuid [%2], Result [%3] |
CmService::NdisReference - [%1] InterfaceLuid [%2], Result [%3] |
| 0xB0002711 | Usługa WCM: rozpoczęcie uruchamiania usługi WCM |
WCMSVC: Start WCM Service Startup |
| 0xB0002712 | Usługa WCM: zakończenie uruchamiania usługi WCM |
WCMSVC: Complete WCM Service Startup |
| 0xB0002713 | Usługa WCM: rozpoczęcie zamykania usługi |
WCMSVC: Start Service Shutdown |
| 0xB0002714 | Usługa WCM: zakończenie zamykania usługi |
WCMSVC: Complete Service Shutdown |
| 0xB0002715 | Pomyślnie załadowano Menedżera tetheringu |
Tethering Manager Loaded Successfully |
| 0xB0002716 | Pomyślnie zwolniono z pamięci Menedżera tetheringu |
Tethering Manager Unloaded Successfully |
| 0xD0000001 | Stan zasilania został zmieniony |
Power status has changed |
| 0xD0000002 | Automatyczne wznawianie działania ze stanu niskiego poboru energii |
Operation is resuming automatically from a low-power state |
| 0xD0000003 | Ingerencja użytkownika wyzwoliła wznowienie |
A resume was triggered by user input |
| 0xD0000004 | System wstrzymuje działanie |
System is suspending operation |
| 0xD0000005 | Odebrano zdarzenie zmiany ustawienia zasilania |
A power setting change event has been received |
| 0xD0000006 | Połączono sesję z terminalem konsoli |
A session was connected to the console terminal |
| 0xD0000007 | Rozłączono sesję z terminalem konsoli |
A session was disconnected from the console terminal |
| 0xD0000008 | Połączono sesję z terminalem zdalnym |
A session was connected to the remote terminal |
| 0xD0000009 | Rozłączono sesję z terminalem zdalnym |
A session was disconnected from the remote terminal |
| 0xD000000A | Do sesji zalogował się użytkownik |
A user has logged on to the session |
| 0xD000000B | Z sesji wylogował się użytkownik |
A user has logged off the session |
| 0xD000000C | Zablokowano sesję |
A session has been locked |
| 0xD000000D | Odblokowano sesję |
A session has been unlocked |
| 0xD000000E | Zmieniono stan zdalnego sterowania sesji |
A session has changed its remote controlled status |
| 0xD000000F | Nieznany |
Unknown |
| 0xD0000010 | Rozłączono. Usługa nie została uruchomiona. |
Disconnected. Service is not started. |
| 0xD0000011 | Połączono. Usługa jest uruchomiona. |
Connected. Service is running. |
| 0xD0000012 | UNKNOWN |
UNKNOWN |
| 0xD0000013 | Ethernet. |
Ethernet. |
| 0xD0000014 | Wlan |
Wlan |
| 0xD0000015 | Bezprzewodowa sieć WAN. |
Wwan. |
| 0xD0000016 | NIEPRAWIDŁOWY |
INVALID |
| 0xD0000018 | Usługa sieci WLAN. |
Wlansvc. |
| 0xD0000019 | Usługa bezprzewodowej sieci WAN. |
Wwansvc. |
| 0xD000001A | ListaProfilówIgnorowanych |
IgnoreProfileList |
| 0xD000001B | ListaProfilówDozwolonych |
AllowProfileList |
| 0xD000001C | ListaProfilówOdrzuconych |
DenyProfileList |
| 0xD000001D | wcm_intf_opcode_current_connection |
wcm_intf_opcode_current_connection |
| 0xD000001E | wcm_global_opcode_domain_policy |
wcm_global_opcode_domain_policy |
| 0xD000001F | wcm_global_opcode_minimize_policy |
wcm_global_opcode_minimize_policy |
| 0xD0000020 | wcm_global_opcode_roaming_policy |
wcm_global_opcode_roaming_policy |
| 0xD0000021 | wcm_global_opcode_media_order |
wcm_global_opcode_media_order |
| 0xD0000022 | wcm_intf_opcode_cost_data_user |
wcm_intf_opcode_cost_data_user |
| 0xD0000023 | wcm_intf_opcode_cost_data_operator |
wcm_intf_opcode_cost_data_operator |
| 0xD0000024 | wcm_intf_opcode_cost_profile_data_operator |
wcm_intf_opcode_cost_profile_data_operator |
| 0xD0000025 | wcm_intf_opcode_wispr_creds |
wcm_intf_opcode_wispr_creds |
| 0xD0000026 | wcm_intf_opcode_provisioning |
wcm_intf_opcode_provisioning |