| File name: | DMAppsRes.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 0356a35032c6e2614a812c5fc92ecc94 |
| SHA1: | cee8b6486df63001e0d2fc8fd5cdfbe35cc9f2ec |
| SHA256: | c413fa62bb09a1f1a65993774537a33839f7f5e1112d1cf671d5d3aa8b399d6b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 26002 | Kua kī te rokiroki waea. Ka taea te tango taupānga kāore i whakamahia mēnā kei te hiahia whakawātea mokowā. | Phone storage is full. You can remove unused applications if you want to free up space. |
| 26004 | Kāore i taea ngā tautuhinga o tō waea te huri. | Your phone's settings couldn't be changed. |
| 26007 | I rahua te huri i ngā tautuhinga waea | Phone settings change unsuccessful |
| 26008 | I hurihia ngā tautuhinga waea | Phone settings changed |
| 26009 | Kua momoho tā huri i ngā tautuhinga o tō waea. | successfully changed your phone's settings. |
| 26010 | I momoho nga huringa ki ngā tautuhinga o tō waea. | The changes to your phone's settings were successful. |
| 26011 | Whakamōhiotanga pūnaha | System notification |
| 26012 | E wātea ana he huringa | Changes are available |
| 26024 | Kaituku tē mōhiotia | Unidentified sender |
| 26027 | I tuku a %1 i ētahi tautuhinga waea hōu. Mēnā kei te mōhio koe ki te kaituku, ā, ka hiahia ki te whakaae ki ēnei huringa, patohia te PIN a te kaituku, ka pato i Tāuru. Ka whiwhi koe i tētahi karere kuputuhi ina oti ngā huringa.
\Ki te kore koe e pīrangi ki te mahi i tēnei ināianei tonu, pēhia te pātene Hoki ki te tinaku i ngā huringa. Pato Whakakore ki te whakapeka. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don't want to do this right now press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26028 | Kua whiwhi tautuhinga waea hōu koe tē mōhiotia nā wai. Mēnā kei te mōhio koe ki te kaituku, ā, ka hiahia ki te whakaae ki ēnei huringa, patohia te PIN a te kaituku, ka pato i Tāuru. Ka whiwhi koe i tētahi karere kuputuhi ina oti ngā huringa.
\Ki te kore koe e pīrangi ki te mahi i tēnei ināianei tonu, pēhia te pātene Hoki ki te tinaku i ngā huringa. Pato Whakakore ki te whakapeka. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26030 | Kāore i tika te PIN i tāuru koe. Ngana ki te tāuru anō.
Ngā whakamātau e toe ana: %1 |
The PIN you entered was incorrect. Try entering it again.
Remaining attempts: %1 |
| 26031 | Kei te hē te PIN | Incorrect PIN |
| 26043 | Kāore i tika te PIN nāu i tāuru. | The PIN you entered was incorrect. |
| 26045 | Ka hiahiatia he huringa waea | Phone changes needed |
| 26046 | Me mahi tō kaiwhakarato pūkoro (%1) i ētahi huringa ki tō waea kia haere tonu te pai o tana mahi i te whatunga. Kia oti ai te huringa, me tūhono atu ki te Wi-Fi, ka whakakā rānei i te raraunga pūkoro.
Ka whiwhi koe i te karere kuputuhi ina oti. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. |
| 26047 | Me mahi tō kaiwhakarato pūkoro (%1) i ētahi huringa ki tō waea kia haere tonu te pai o te mahi i te whatunga. Kia oti ai te huringa, me tūhono atu ki te Wi-Fi, ka whakakā rānei i te raraunga pūkoro.
Ka whiwhi koe i te karere kuputuhi ina oti. Hei whakakakore i te whakahōu, haere ki ngā Tautuhinga Pūkoro me te SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26048 | Kua mutu a %1, kua oti katoa ngā huringa ki tō waea. | %1 is finished, and the changes to your phone are complete. |
| 26050 | āe | ok |
| 26051 | whakakore | cancel |
| 26052 | kati | close |
| 26054 | kāo | no |
| 26055 | kua oti | done |
| 26057 | whakaae | accept |
| 26058 | tūhono | connect |
| 26059 | tāuru | enter |
| 26060 | tīmata anō ināianei | restart now |
| 26061 | tīmata anō ā muri ake | restart later |
| 26062 | Ka hurihia e tēnei ngā tautuhinga o tō waea. | This will change your phone's settings. |
| 26063 | Kua tuku a %1 i ētahi tautuhinga waea hōu ki a koe. Ina mōhio koe ki te kaituku, ā, kei te whakaae ki ēnei huringa, pato Whakaae. Ka whiwhi karere kuputuhi koe ina oti ngā huringa.
Ki te kore koe e pīrangi ki te mahi i tēnei ināianei tonu, pēhia te pātene Hoki ki te tinaku i ngā huringa. Pato Whakakore ki te whakapeka. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26064 | Kua whiwhi koe i ētahi tautuhinga waea hōu tē mōhiotia nā wai. Mēnā kei te mōhio koe ki te kaituku, ā, ka hiahia ki te whakaae ki ēnei huringa, pato Whakaae. Ka whiwhi koe i tētahi karere kuputuhi ina oti ngā huringa.
Ki te kore koe e pīrangi ki te mahi i tēnei ināianei tonu, pēhia te pātene Hoki ki te tinaku i ngā huringa. Pato Whakakore ki te whakapeka. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26065 | Kāore i oti i a %1 ngā huringa ki tō waea nō te mēa kaore i taea e koe te tūhono ki te tūmau. | %1 couldn't finish making changes to your phone because you couldn't connect to the server. |
| 26078 | Me mahi huringa tō kaiwhakarato pūkoro (%1) ki tō waea kia mahi pai tonu i te whatunga.
Anei ngā taipitopito nō tō kaiwhakarato pūkoro: |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
Here are the details from your mobile operator: |
| 26080 | tirohia | view |
| 26081 | Tāurua he tau anake. | Please enter only numbers. |
| 26082 | Me mahi huringa tō kaiwhakarato pūkoro (%1) ki tō waea kia mahi pai tonu te whatunga.
Ka whiwhi karere kuputuhi koe ina oti. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. |
| 26083 | Me whakarerekē tō kaiwhakarato pūkoro (%1) i tō waea kia pai tonu te mahi i te whatunga.
Ka whiwhi karere kuputuhi koe ina oti. Hei whakakore i te whakahōu, haere ki Ngā Tautuhinga Pūkoro me SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to modify your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26085 | Pato kia whakahōu i ngā tautuhinga raraunga pūkoro | Tap to update cellular data settings |
| 26086 | Me tīmata anō tō pūrere | Your device needs to restart |
| 26087 | Kua whakarite tō umanga i ētahi kaupapahere e hiahia ana kia tīmata anō tō pūrere. Kāore pea e uru koe ki ngā rauemi mahi, tō whatunga mahi rānei kia tīmata rā anō ia. | Your organization has pushed down policies that require your device to restart. You may be unable to access work resources or your work network until it is restarted. |
| 26088 | Tāurua tō PINE hei whakaū i tō tuakiri hei whakaoti hoki i tō rēhitanga PINE. | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. |
| 26089 | Your device administrator has scheduled a reboot | Your device administrator has scheduled a reboot |
| 26090 | RebootCSP scheduled reboot | RebootCSP scheduled reboot |
| 26091 | RebootCSP daily recurrent reboot | RebootCSP daily recurrent reboot |
| 26092 | Kua maukatia e tō kamupene tō pūrere. Ka taea te wete mā tō PIN. | Your company has locked your device. You can use your PIN to unlock it. |
| 26093 | Kua tautuhia anō e tō kamupene tō PIN. Whakapā ki te kaitautoko a tō kamupene kia mōhio ki te PIN. | Your company has reset your PIN. Contact your company’s support person to learn the PIN. |
| 26094 | Whakahaere Hihiri | Dynamic Management |
| 26095 | Kua huri ō tautuhinga whakahaere nā tētahi huringa ki tō horopaki pūrere. | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. |
| 50002 | Me mahi tō kaiwhakarato pūkoro (%1) i ētahi huringa ki tō waea kia haere tonu te pai o te mahi i te whatunga. Hei whakaoti i te huringa, me tūhono ki te WLAN, ka whakakā rānei i ngā raraunga pūkoro.
Ka whiwhi koe i tētahi karere kuputuhi ina oti. Hei whakakore i te whakahōu, haere ki Ngā Tautuhinga Pūkoro me te SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to WLAN or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 50003 | E wātea ana tētahi whakahōu whatunga | Network update available |
| 50004 | Kei te whakahōu tō kaiwhakarato pūkoro i tō whatunga waea kia taea ai te waea, tuku karere kuputuhi, me ētahi atu mea.
Ka whiwhi i tētahi karere kuputuhi ina oti te whakahōu. |
Your mobile operator is updating your phone network so you'll be able to make phone calls, send text messages, and more.
You'll get a text message when the update is done. |
| 50005 | Kua whakahōutia tō kōtaha whatunga, ā, kua rite koe ki te haere. | Your network profile is updated and ready to go. |
| 50006 | whakakore whakahōu | cancel update |
| 50007 | Kāore i taea e tō kaiwhakarato pūkoro tō kōtaha whatunga te whakahōu. Mēnā ka waea atu koe mō te āwhina, kīia atu i kite koe i tēnei waehere hapa: %1. | Your mobile operator wasn't able to update your network profile. If you call them for help, tell them you saw this error code: %1. |
| 50009 | Tikiake ana i ngā taupānga tāpiri | Downloading additional apps |
| File Description: | DMAppsRes |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DMAppsRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | DMAppsRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |