| 1 | %1!s! lautet: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | Starten |
Start |
| 0x3000000B | Beenden |
Stop |
| 0x3000000C | Information |
Informational |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000010 | Erfolgreich |
Success |
| 0x70000006 | Dienststart |
Service Start |
| 0x70000007 | Containerladevorgang |
Container Load |
| 0x70000008 | Containererstellung |
Container Creation |
| 0x70000009 | Schlüsselerstellung |
Key Creation |
| 0x7000000A | Schlüssellöschung |
Key Deletion |
| 0x7000000B | Zertifikatregistrierung |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | Voraussetzungsprüfung |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | Schlüsselregistrierung |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | Vom Pool für das Vorabgenerieren von Schlüsseln wurde eine Anforderung für einen neuen Schlüssel empfangen. |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | Vom Pool für das Vorabgenerieren von Schlüsseln muss ein Schlüssel vorab generiert werden. |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | Die Voraussetzungsprüfung für Windows Hello for Business wurde gestartet. |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | Das Erstellen eines Windows Hello-Containers wurde gestartet. |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | Das Zurücksetzen der %1 %2-PIN wurde gestartet. |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | Die Bereitstellungsbenutzeroberfläche von Windows Hello wurde gestartet. |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | TPM-Hersteller: %1%nVersion: %2%nStatus: %3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | Der aktuelle Benutzer hat sich mit %1 beim Computer angemeldet. |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | Von Windows Hello wird überprüft, ob das Gerät alle zutreffenden Richtlinien erfüllt.%n%nUnterstütztes TPM: %1%nHardwarerichtlinie: %2%nTPM 1.2 ausschließen: %3%nTPM-Version: %4%nAusreichendes TPM: %5%nTPM-FIPS: %6%nGesperrtes TPM: %7%nAusreichender Pool zum Vorabgenerieren von Schlüsseln: %8%nSchlüsselspeicheranbieter: %9%nErgebnis: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | Konfigurationen der Windows Hello for Business-Zertifikatregistrierung: %n%nZertifikatregistrierungsmethode: %1%nZertifikat für lokale Authentifizierung erforderlich: %2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | Die Bereitstellungsbenutzeroberfläche von Windows Hello wurde nicht abgeschlossen, weil die Bereitstellung vom Benutzer übersprungen wurde.%nVerarbeitungszeit: %1 Sekunden |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | Windows Hello for Business konnte nicht feststellen, ob eine Zertifikatnutzlast für das Anmeldezertifikat vorhanden ist. |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | Windows Hello for Business konnte nicht feststellen, ob der Benutzername in einer Remotedesktopsitzung ausgeführt wird. |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | Fehler beim Laden eines vorhandenen Windows Hello-Containers%n%nID: %1%nFehler: %2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | Fehler beim Starten des %1-Diensts.%nFehler: %2. |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | Fehler beim Erstellen der Anmeldezertifikatanforderung durch Windows Hello.%nFehler: %1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | Fehler beim Installieren des Anmeldezertifikats durch Windows Hello.%nFehler: %1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | Fehler beim Zurücksetzen von Windows Hello von einer nicht erfolgreichen Registrierung eines Anmeldezertifikats.%nFehler: %1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | Fehler bei der neuen Schlüsselanforderung des Pools für das Vorabgenerieren von Schlüsseln.%nFehler: %1%nVerarbeitungszeit: %2 Sekunden. |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | Vom Pool für das Vorabgenerieren von Schlüsseln konnte kein Schlüssel vorab generiert werden.%nFehler: %1%nVerarbeitungszeit: %2 Sekunden. |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | Fehler bei der Voraussetzungsprüfung für Windows Hello for Business.%n%nFehler: %1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | Fehler beim Erstellen eines Windows Hello-Containers.%nFehler: %1%nVerarbeitungszeit: %2 Sekunden |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | Das Zurücksetzen der Windows Hello-PIN wurde nicht abgeschlossen.%nFehler: %1%nVerarbeitungszeit: %2 Sekunden |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | Fehler beim Abschließen der Bereitstellungsbenutzeroberfläche von Windows Hello.%nFehler: %1%nVerarbeitungszeit: %2 Sekunden |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | Zertifikatfehler bei der Registrierung für einen Windows Hello-Schlüssel.%n%nFehler: %1%nSchlüsselname: %2%nZertifikattyp: %3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | Fehler bei der Voraussetzungsprüfung für die Geräteregistrierung. |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | Fehler bei der Voraussetzungsprüfung für das primäre Aktualisierungstoken des primären Kontos. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | Die Hardwareanforderungen von Windows Hello for Business werden vom Gerät nicht erfüllt. |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | Windows Hello for Business ist nicht aktiviert. |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | Von Windows Hello for Business wurde keine verwendbare Anmeldezertifikatvorlage gefunden.%n%nFehler: %1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | Von Windows Hello for Business wurde keine Zertifikatregistrierungsstelle gefunden. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | Von Windows Hello for Business wurde kein Enterprise Management-Client gefunden. |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | Von Windows Hello for Business wurde kein Anmeldezertifikatprofil gefunden. |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | Eine Zertifikatnutzlast für das Anmeldezertifikat wurde von Windows Hello for Business nicht gefunden. Die SCEP-Anforderung ist nicht verfügbar. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | Windows Hello for Business hat erkannt, dass der Benutzer eine Remotedesktopsitzung ausführt. |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | Fehler bei der Voraussetzungsprüfung für das primäre Aktualisierungstoken des sekundären Kontos. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | Ein Schlüssel konnte von Windows Hello nicht erstellt werden.%nFehler: %1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | Der %1-Schlüssel konnte von Windows Hello nicht gelöscht werden.%n%nSchlüsselname: %2%nFehler: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | Fehler bei der Registrierung eines Windows Hello-Schlüssels.%n%nFehler: %1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | Ein vorhandener Windows Hello-Container wurde erfolgreich geladen.%n%nID: %1%nVersion: %2%nSchlüsselspeicheranbieter: %3%nVerfügt über zwischengespeicherten Anmeldeschlüssel: %4%nZustand: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | Der %1-Dienst wurde erfolgreich gestartet. |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | Die Anforderung für das Anmeldezertifikat wurde von Windows Hello erfolgreich erstellt. |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | Das Anmeldezertifikat wurde von Windows Hello erfolgreich installiert. |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | Windows Hello wurde von einer nicht erfolgreichen Registrierung eines Anmeldezertifikats erfolgreich zurückgesetzt. |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | Die neue Schlüsselanforderung des Pools für das Vorabgenerieren von Schlüsseln wurde erfolgreich abgeschlossen.%nVerarbeitungszeit: %1 Sekunden. |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | Vom Pool für das Vorabgenerieren von Schlüsseln wurde erfolgreich ein Schlüssel vorab generiert. %nVerarbeitungszeit: %1 Sekunden. |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | Die Voraussetzungsprüfung für Windows Hello for Business wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | Die Erstellung des Windows Hello-Containers wurde erfolgreich abgeschlossen.%nVerarbeitungszeit: %1 Sekunden |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | Das Zurücksetzen der Windows Hello-PIN wurde erfolgreich abgeschlossen.%nVerarbeitungszeit: %1 Sekunden |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | Die Bereitstellungsbenutzeroberfläche von Windows Hello wurde erfolgreich abgeschlossen.%nVerarbeitungszeit: %1 Sekunden |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | Ein Zertifikat wurde erfolgreich für einen Windows Hello-Schlüssel registriert.%n%nSchlüsselname: %1%nZertifikattyp: %2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | Die Voraussetzungsprüfung für die Geräteregistrierung wurde erfolgreich abgeschlossen. |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | Die Voraussetzungsprüfung für das primäre Aktualisierungstoken des primären Kontos wurde erfolgreich abgeschlossen. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | Das Gerät erfüllt die Hardwareanforderungen von Windows Hello for Business. |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | Windows Hello for Business ist aktiviert. |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | Eine verwendbare Anmeldezertifikatvorlage wurde von Windows Hello for Business erfolgreich gefunden. |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | Eine Zertifikatregistrierungsstelle wurde von Windows Hello for Business erfolgreich gefunden. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | Ein Enterprise Management-Client wurde von Windows Hello for Business erfolgreich gefunden. |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | Ein Anmeldezertifikatprofil wurde von Windows Hello for Business erfolgreich gefunden. |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | Eine Zertifikatnutzlast für das Anmeldezertifikat wurde von Windows Hello for Business gefunden. Die SCEP-Anforderung ist verfügbar. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | Die Voraussetzungsprüfung für Remotedesktop wurde von Windows Hello for Business erfolgreich abgeschlossen. |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | Die Voraussetzungsprüfung für das primäre Aktualisierungstoken des sekundären Kontos wurde erfolgreich abgeschlossen. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | Ein %1 %2-Schlüssel wurde von Windows Hello erfolgreich im Windows Hello-Container erstellt.%n%nSchlüsselname: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | Ein %1 %2-Schlüssel wurde von Windows Hello erfolgreich aus dem Windows Hello-Container gelöscht.%n%nSchlüsselname: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | Die Registrierung des Windows Hello-Schlüssels wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | Kein TPM |
No TPM |
| 0xD0000002 | TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | Kennwort |
Password |
| 0xD0000005 | PIN |
Pin |
| 0xD0000006 | Biometrisch |
Biometric |
| 0xD0000007 | Sonstige |
Other |
| 0xD0000008 | Hardware |
Hardware |
| 0xD0000009 | Software |
Software |
| 0xD000000A | Standardentschlüsselung |
Default Decryption |
| 0xD000000B | Zwischengespeicherte Anmeldung |
Cached Logon |
| 0xD000000C | Benutzer-ID |
User ID |
| 0xD000000D | Schlüsselbasiertes Vertrauen |
Key-trust |
| 0xD000000E | Zertifikatbasiertes Vertrauen |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | Keine |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | RA |
RA |
| 0xD0000012 | Self-Service |
Self-service |
| 0xD0000013 | Unternehmensverwaltet |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | Destruktiv |
Destructive |
| 0xD0000015 | Nicht destruktiv |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | Software erzwingen |
Force Software |
| 0xD0000017 | Beliebiges TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | TPM 2.0 oder Software |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | Bevorzugte Hardware |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | Erforderliche Hardware |
Hardware Required |
| 0xD000001B | Nicht initialisiert |
Uninitialized |
| 0xD000001C | Geladen |
Loaded |
| 0xD000001E | Entladen |
Unloaded |
| 0xD000001F | Selbstsigniert |
Self-signed |
| 0xD0000020 | Durch ZS signiert |
CA signed |
| 0xD0000021 | Unbekannt |
Unknown |