| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 03341e2cfac9be0899b0c015d5391ad1 |
| SHA1: | a3d8aa50d4fa8c49ab8d68613f50e6eec6bdc1e9 |
| SHA256: | d70afa9802b196fc187124a48dc0af0597dae55f97bde00f9905470506d6fdd7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 101 | Das Kennwort ist falsch. Wiederholen Sie den Vorgang. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Für Ihr Konto gelten Zeitbeschränkungen. Sie können sich jetzt nicht anmelden. Versuchen Sie es später noch mal. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Mit diesem Konto können Sie sich an diesem PC nicht anmelden. Bitte melden Sie sich an einem anderen PC an. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Das Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Das Konto ist abgelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Für die Remoteanmeldung müssen Sie dazu berechtigt sein, sich über die Remotedesktopdienste anzumelden. Die Mitglieder der Gruppe „Administratoren“ sind standardmäßig mit diesem Recht ausgestattet. Wenn die Gruppe, der Sie angehören, nicht über dieses Recht verfügt oder der Gruppe „Administratoren“ dieses Recht entzogen wurde, muss es Ihnen manuell zugewiesen werden. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Für die Remoteanmeldung müssen Sie dazu berechtigt sein, sich über die Remotedesktopdienste anzumelden. Die Mitglieder der Gruppe „Remotedesktopbenutzer“ sind standardmäßig mit diesem Recht ausgestattet. Wenn die Gruppe, der Sie angehören, nicht über dieses Recht verfügt oder der Gruppe „Remotedesktopbenutzer“ das Recht entzogen wurde, muss es Ihnen manuell zugewiesen werden. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Das Kennwort für dieses Konto kann zu diesem Zeitpunkt nicht geändert werden. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Ihr Kennwort ist abgelaufen. Wählen Sie zum Festlegen eines neuen Kennworts „OK“ und dann „Benutzer wechseln“, geben Sie Ihr aktuelles Kennwort erneut ein, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Das Kennwort ist abgelaufen und muss geändert werden. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Die verwendete Anmeldemethode ist nicht zulässig. Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzwerkadministrator. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Das Kennwort wurde geändert. | Your password has been changed. |
| 114 | Melden Sie sich mithilfe einer Smartcard an. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein. | Please enter a user name and password. |
| 121 | Der Benutzername oder das Kennwort ist falsch. Versuchen Sie es erneut. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Neues Kennwort | New password |
| 126 | Kennwort bestätigen | Confirm password |
| 127 | Übermitteln | Submit |
| 13000 | Benutzername | User name |
| 13001 | Kennwort | Password |
| 13002 | Altes Kennwort | Old password |
| 13005 | Anzeigename | Friendly name |
| 13006 | Benutzerstatus | User status |
| 13009 | Anderer Benutzer | Other user |
| 13010 | PC entsperren | Unlock the PC |
| 13011 | Kennwort ändern | Change a password |
| 13012 | Anderes Konto verwenden | Use a different account |
| 13013 | Profilbild | Account picture |
| 13015 | Wie melden Sie sich an einer anderen Domäne an? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Geben Sie „Domänenname\Domänenbenutzername“ ein, um sich an einer anderen Domäne anzumelden. Geben Sie „%1\lokaler Benutzername“ ein, um sich nur an diesem PC (nicht an einer Domäne) anzumelden. |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Anmelden an: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Anmelden an | Sign in to |
| 13020 | Domäne: %s | Domain: %s |
| 13021 | Domäne | Domain |
| 13022 | Kennworthinweis | Password hint |
| 13023 | Kennwort zurücksetzen | Reset password |
| 13024 | Kennwortrücksetzdatenträger erstellen | Create a password reset disk |
| 13025 | Kennworthinweis: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Anmeldedaten speichern | Remember my credentials |
| 13028 | Kennwort für lokales Konto oder Domänenkonto | Local or domain account password |
| 13029 | Derzeit kann keine Verbindung hergestellt werden. Überprüfen Sie Ihr Netzwerk, und versuchen Sie es später noch einmal. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Ihr Geschäfts- oder Schulkonto | Your work or school account |
| 13031 | Sie können sich nicht mit einer Benutzer-ID in diesem Format anmelden. Verwenden Sie stattdessen Ihre E-Mail-Adresse. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | E-Mail-Adresse | Email address |
| 16000 | Netzwerkkennwort ändern | Change a network password |
| 16001 | Anbieter\Benutzername | Provider\User name |
| 16005 | OK | OK |
| File Description: | Anmeldeinformationsanbieter |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-Betriebssystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |