cryptui.dll.mui Microsoft dobavljač korisničkog interfejsa za pouzdanost 033353c637d0617a70a2b021be248a94

File name:	cryptui.dll.mui
Size:	76288 byte
MD5:	033353c637d0617a70a2b021be248a94
SHA1:	763c5b5b8f36940f2533471f24c4cb53bcbb8f54
SHA256:	f48a6e32a6d41cd997130dca7c2824fa514619566050dc5668a319964699d8d8
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
3215	Certifikat	Certificate
3218	Polje	Field
3219	Vrednost	Value
3220
3221	Samo polja verzije 1	Version 1 Fields Only
3222	Samo proširenja	Extensions Only
3223	Samo kritična proširenja	Critical Extensions Only
3224	Samo svojstva	Properties Only
3225	Algoritam otiska	Thumbprint algorithm
3226	Otisak	Thumbprint
3227	Prepoznatljivo ime	Friendly name
3228	Opis	Description
3229	Poboljšana upotreba ključa (svojstvo)	Enhanced key usage (property)
3230	Informacije o certifikatu	Certificate Information
3231	Ovaj certifikat namenjen je za upotrebu u sledeće svrhe:	This certificate is intended for the following purpose(s):
3232	Izdao:	Issued by:
3234	Izdato:	Issued to:
3235	Važi od	Valid from
3236	do	to
3237	courier	courier
3251	Lista pouzdanih certifikata	Certificate Trust List
3252	Verzija	Version
3253	Serijski broj	Serial number
3254	Algoritam potpisa	Signature algorithm
3255	Izdavalac	Issuer
3257	Važi do	Valid to
3258	Tema	Subject
3259	Javni ključ	Public key
3260	Upotreba teme	Subject usage
3261	Identifikator liste	List identifier
3262	Broj sekvence	Sequence number
3263	Datum stupanja na snagu	Effective date
3264	Sledeće ažuriranje	Next update
3265	Algoritam teme	Subject algorithm
3266	CTL ime (prepoznatljivo ime)	CTL name (friendly name)
3267	Izdato	Issued to
3268	Izdao	Issued from
3269	Nije dostupno	Not available
3270	Hash vrednost	Hash value
3271	Ova lista pouzdanih certifikata nije važeća. Potpis se ne može proveriti i moguće je da je lista izmenjena.	This certificate trust list is not valid. The signature cannot be verified, and the list may have been altered.
3272	Ova lista pouzdanih certifikata je proverena.	This certificate trust list has been verified.
3273	Unesite OID u sledećem obliku: 1.2.3.4	Enter an OID in the following form: 1.2.3.4
3274	OID koji ste uneli nije moguće dodati zbog ograničenja u putanji certifikacije.	The OID you entered cannot be added due to restrictions in the certification path.
3275	Detalji digitalnog potpisa	Digital Signature Details
3276	Ime potpisnika:	Name of signer:
3277	E-adresa:	E-mail address:
3278	Potpisano pri:	Signed at:
3279	Algoritam sažetka	Digest algorithm
3280	Algoritam šifrovanja sažetka	Digest encryption algorithm
3281	Atributi potvrđenog identiteta	Authenticated attributes
3282	Atributi nepotvrđenih identiteta	Unauthenticated attributes
3283	Vremenska oznaka	Timestamp
3284	Ova lista opozvanih certifikata je važeća.	This certificate revocation list is valid.
3285	Ova lista opozvanih certifikata nije važeća.	This certificate revocation list is not valid.
3286	Lista opozvanih certifikata	Certificate Revocation List
3287	Datum opoziva	Revocation date
3288	Dodatni atributi	Additional Attributes
3289	OID koji ste uneli već postoji.	The OID you entered already exists.
3290	Svojstva certifikata	Certificate Properties
3291	Ovaj certifikat je opozvan od strane njegovog autoriteta za certifikaciju.	This certificate was revoked by its certification authority.
3292	Ovom certifikatu je istekao rok važenja ili još nije postao važeći.	This certificate has expired or is not yet valid.
3293	Ovaj certifikat ima nevažeći digitalni potpis.	This certificate has an invalid digital signature.
3294	Nije moguće pronaći izdavaoca ovog certifikata.	The issuer of this certificate could not be found.
3295	Rok važenja ovog certifikata prevazilazi rok važenja njegovog autoriteta za certifikaciju.	The duration of validity for this certificate exceeds that of its certification authority.
3296	Ovaj CA vrhovni certifikat nije pouzdan jer se ne nalazi u skladištu pouzdanih vrhovnih autoriteta za certifikaciju.	This CA Root certificate is not trusted because it is not in the Trusted Root Certification Authorities store.
3297	Nije moguće proveriti sve namenjene svrhe ovog certifikata.	All the intended purposes of this certificate could not be verified.
3298	Ovaj certifikat nije moguće proveriti do pouzdanog autoriteta za certifikaciju.	This certificate cannot be verified up to a trusted certification authority.
3299	Ovaj certifikat je u redu.	This certificate is OK.
3302	Nije moguće garantovati za integritet ovog certifikata. Moguće je da je certifikat oštećen ili da je izmenjen.	The integrity of this certificate cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered.
3304	Ova lista pouzdanih certifikata je u redu.	This certificate trust list is OK.
3305	Došlo je do interne greške tokom obrade ovog certifikata.	An internal error occurred during processing of this certificate.
3307	Informacije o listi pouzdanih certifikata	Certificate Trust List Information
3308	Ova lista certifikata nije važeća. Certifikat koji je potpisao listu nije važeći.	This certificate trust list is not valid. The certificate that signed the list is not valid.
3309	Nije moguće proveriti ovu listu pouzdanih certifikata. Certifikat koji potpisuje listu nije dostupan za proveru.	This certificate trust list cannot be verified. The certificate that signed the list is not available for validation.
3310	Informacije o listi opoziva certifikata	Certificate Revocation List Information
3311	Izaberite &skladište certifikata koje želite da koristite.	Select the &certificate store you want to use.
3314	Namenjene svrhe	Intended Purposes
3315	Lokacija	Location
3316	Nijedan	None
3317	Informacije o digitalnom potpisu	Digital Signature Information
3318	Ovaj digitalni potpis je u redu.	This digital signature is OK.
3319	Ovaj digitalni potpis nije važeći.	This digital signature is not valid.
3320	Certifikat upotrebljen za potpis nije dostupan, pa se ne može proveriti.	The certificate that was used to sign is unavailable, and therefore cannot be validated.
3321	Izaberite certifikat.	Select a certificate.
3322	Izaberite certifikat	Select a Certificate
3323	Da biste videli promene, zatvorite ovaj dijalog, pa ga ponovo otvorite.	To see your changes, close this dialog box, and then reopen it.
3324	Oznaka	Tag
3325	Bezbednosni katalog	Security Catalog
3326	Ovaj bezbednosni katalog nije važeći. Nije moguće proveriti potpis i bezbednosni katalog je verovatno izmenjen.	This security catalog is not valid. The signature cannot be verified, and the security catalog may have been altered.
3327	Ovaj bezbednosni katalog nije važeći. Certifikat koji potpisuje ovaj katalog nije važeći.	This security catalog is not valid. The certificate that signed this security catalog is not valid.
3328	Ovaj bezbednosni katalog nije moguće proveriti. Certifikat koji potpisuje ovaj bezbednosni katalog nije dostupan za proveru.	This security catalog cannot be verified. The certificate that signed this security catalog is not available for verification.
3329	Ovaj bezbednosni katalog je važeći.	This security catalog is valid.
3330	Informacije o bezbednosnom katalogu	Security Catalog Information
3331	Ovaj CA vrhovni certifikat nije pouzdan. Da biste omogućili njegovu pouzdanost, instalirajte taj certifikat u skladište pouzdanih vrhovnih autoriteta za certifikaciju.	This CA Root certificate is not trusted. To enable trust, install this certificate in the Trusted Root Certification Authorities store.
3332	Izbor skladišta certifikata	Select Certificate Store
3333	Izaberite skladište certifikata.	Select a certificate store.
3334	* Pogledajte izjavu autoriteta za certifikaciju za detalje.	* Refer to the certification authority's statement for details.
3335	Imate privatni ključ koji odgovara ovom certifikatu.	You have a private key that corresponds to this certificate.
3336	Ovaj bezbednosni katalog nema digitalni potpis i ne može se proveriti.	This security catalog is not digitally signed and cannot be verified.
3337	Ova lista pouzdanih certifikata nema digitalni potpis i ne može se proveriti.	This certificate trust list is not digitally signed and cannot be verified.
3338	Čini se da ovaj certifikat nije važeći za izabranu svrhu.	This certificate does not appear to be valid for the selected purpose.
3339	Ovom autoritetu za certifikaciju nije dozvoljeno da izdaje certifikate ili se ne može koristiti kao certifikat krajnjeg entiteta.	This certification authority is not allowed to issue certificates or cannot be used as an end-entity certificate.
3340	Ovaj certifikat se ne može koristiti za utvrđivanje autentičnosti preuzetog softvera jer nema odgovarajuću svrhu procesa provere potpisivanja kôda.	This certificate cannot be used to verify the authenticity of downloaded software because it does not have the appropriate Authenticode Code Signing purpose.
3341	Operativni sistem Windows ne može da utvrdi valjanost ovog certifikata jer ne može da pronađe važeću listu opozvanih certifikata od jednog ili više autoriteta za certifikaciju u lancu certifikacije.	Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from one or more of the certification authorities in the certification path.
3342	Ovaj certifikat nije važeći za izabranu svrhu.	This certificate is not valid for the selected purpose.
3343	Ovaj certifikat nije važeći, jer se čini da jednom od autoriteta za certifikaciju na putanji certifikacije nije dozvoljeno da izdaje certifikate ili se ovaj certifikat ne može koristiti kao certifikat krajnjeg entiteta.	This certificate is not valid because one of the certification authorities in the certification path does not appear to be allowed to issue certificates or this certificate cannot be used as an end-entity certificate.
3345	Operativni sistem Windows ne može da utvrdi valjanost ovog certifikata jer ne može da pronađe važeću listu opoziva certifikata od autoriteta za certifikaciju koji je certifikat izdao.	Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from the certification authority that issued this certificate.
3346	Nije moguće garantovati za integritet ove liste pouzdanih certifikata. Moguće je da je lista pouzdanih certifikata oštećena ili da je izmenjena.	The integrity of this certificate trust list cannot be guaranteed. The certificate trust list may be corrupted or may have been altered.
3347	Rok važenja ove liste pouzdanih certifikata je istekao ili ona još nije postala punovažna.	This certificate trust list has expired or is not yet valid.
3348	Čini se da ova lista pouzdanih certifikata nije važeća za izabranu svrhu.	This certificate trust list does not appear to be valid for the selected purpose.
3349	&Prikaz certifikata	&View Certificate
3350	&Pregledaj CTL	&View CTL
3352	Datum isteka	Expiration Date
3353	Operativni sistem Windows nema dovoljno informacija da proveri ovaj certifikat.	Windows does not have enough information to verify this certificate.
3354	Operativni sistem Windows ne može da napravi lanac certifikacije, jer se ovaj certifikat dva puta pojavio u lancu.	Windows cannot build the certification path because this certificate appeared twice in the path.
3355	Certifikat koji ima odgovarajući privatni ključ zove se i digitalni ID.	A certificate that has a corresponding private key is also known as a digital ID.
3356	Ovaj bezbednosni katalog nije važeći. Potvrdu potpisa nije moguće proveriti i moguće je da je bezbednosni katalog izmenjen.	This security catalog is not valid. The countersignature cannot be verified, and the security catalog may have been altered.
3357	Ova lista pouzdanih certifikata nije važeća. Nije moguće proveriti potvrdu potpisa, a moguće je da se petljalo sa CTL-om.	This certificate trust list is not valid. The countersignature cannot be verified and the CTL may have been tampered with.
3358	Ovaj bezbednosni katalog nije moguće proveriti. Certifikat koji je potvrdio potpis ovog bezbednosnog kataloga nije dostupan za proveru.	This security catalog cannot be verified. The certificate that counter-signed this security catalog is not available for verification.
3359	Ovu listu pouzdanih certifikata nije moguće proveriti. Certifikat koji je potvrdio potpis ovog CTL-a nije dostupan za proveru.	This certificate trust list cannot be verified. The certificate that countersigned this CTL is not available for verification.
3360	Ovaj bezbednosni katalog nije važeći. Certifikat koji je potvrdio potpis ovog bezbednosnog kataloga nije važeći.	This security catalog is not valid. The certificate which countersigned this security catalog is not valid.
3361	Ova lista pouzdanih certifikata nije važeća. Certifikat koji je potpisao ovu listu nije važeći.	This certificate trust list is not valid. The certificate which countersigned this list is not valid.
3362	Jedna od potvrda potpisa nije važeća. Moguće je da je datoteka izmenjena.	One of the countersignatures is not valid. The file may have been altered.
3363	Nije moguće garantovati za integritet certifikata koji je potpisao ovu datoteku. Moguće je da je certifikat oštećen ili izmenjen.	The integrity of the certificate that signed this file cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered.
3364	Nije moguće garantovati za integritet podatka. Moguće je da su podaci oštećeni ili izmenjeni.	The integrity of the data cannot be guaranteed. The data may be corrupted or may have been altered.
3365	Nije moguće dodati Server Gated Cryptography svrhu (OID).	You cannot add the Server Gated Cryptography purpose (OID).
3367	Ovaj certifikat je deaktiviran.	This certificate has been deactivated.
3368	Nije moguće proveriti certifikat u potpisu.	The certificate in the signature cannot be verified.
3369	Štiti softver od izmene nakon objavljivanja	Protects software from alteration after publication
3370	Obezbeđuje da je softver potekao od komercijalnog izdavača softvera	Ensures software came from commercial software publisher
3371	Obezbeđuje da je softver potekao od individualnog izdavača softvera	Ensures software came from individual software publisher
3372	Obezbeđuje identitet udaljenog računara	Ensures the identity of a remote computer
3373	Dokazuje vaš identitet udaljenom računaru	Proves your identity to a remote computer
3374	Dozvoljava snažno šifrovanje za transakcije/komunikaciju na mreži	Allows strong encryption for online transactions/communications
3375	Štiti poruke e-pošte	Protects e-mail messages
3376	Štiti e-poštu od neovlašćene izmene	Protects e-mail from tampering
3377	Obezbeđuje da sadržaj e-pošte drugi ne mogu videti	Ensures the content of e-mail cannot be viewed by others
3378	Dozvoljava da podaci budu potpisani trenutnim vremenom	Allows data to be signed with the current time
3379	Dozvoljava vam da digitalno potpišete listu pouzdanih certifikata	Allows you to digitally sign a certificate trust list
3380	Dozvoljava da podaci na disku budu šifrovani	Allows data on disk to be encrypted
3381	Dozvoljava bezbednu komunikaciju na Internetu	Allows secure communication on the Internet
3382	Nemate poverenja u ovaj certifikat.	You do not trust this certificate.
3383	Došlo je do nepoznate greške.	An unknown error has occurred.
3384	Ovaj certifikat se proverava u vrhovnom certifikatu u koji udaljeni računar ima poverenja. Kako bi ovaj certifikat bio važeći na udaljenom računaru, proverite ovaj certifikat na tom računaru.	This certificate validates to a root certificate that appears to be trusted by the remote computer. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer.
3385	Čini se da udaljeni računar ima poverenja u ovaj vrhovni certifikat. Da bi obezbedili valjanost ovog vrhovnog certifikata na udaljenom računaru, proverite ovaj vrhovni certifikat na tom računaru.	This root certificate appears to be trusted by the remote computer. To ensure this root certificate is valid on the remote computer, verify this root certificate on that computer.
3386	Obezbeđuje da je softver potekao od izdavača softvera	Ensures software came from software publisher
3387	Ovo skladište certifikata nije moguće otvoriti. Otvorite neko drugo skladište.	This certificate store cannot be opened. Please select another store.
3388	Izaberite certifikate koje želite da koristite	Select the certificates you want to use
3390	Nivo bezbednosti je postavljen na visok	Security level set to High
3391	Nivo bezbednosti je podešen na srednji	Security level set to Medium
3392	Ovoj lozinki morate dati ime. Izaberite ime koje će vas podsetiti na lozinku, a da je ne otkrije.	You must give this password a name. Pick a name which will remind you of the password, without revealing the password.
3393	Greška u lozinki	Password Error
3394	Lozinke koje ste uneli se razlikuju. Unesite ih ponovo.	The passwords you entered were different. Please re-enter.
3395	Zaštita stavke.	Protecting an item.
3396	Pristupanje zaštićenoj stavki.	Accessing a Protected item.
3397	Nijedan odgovarajući certifikat ne odgovara izabranom korisniku.	No appropriate certificates correspond to the selected user.
3398	Sekunde	Seconds
3399	Minute	Minutes
3400	Sati	Hours
3401	Dani	Days
3402	URL koji ste uneli nije važeći. Proverite i unesite važeći URL.	The URL you entered is invalid. Please verify and enter a valid URL.
3403	Vrednost intervala preuzimanja ukrštenih certifikata koju ste uneli nije važeća. Unesite numeričku vrednost od 1 do %1!d!.	The cross-certificates download interval value you entered is invalid. Please enter a numeric value between 1 and %1!d!.
3404	Prošireni podaci o grešci	Extended Error Information
3405	Greška pri dešifrovanju!	Decryption error!
3406	Nije moguće pristupiti zaštićenoj stavci. Proverite da li je lozinka koju ste uneli ispravna.	Unable to access the Protected item. Please verify that the password you just entered is the correct one.
3407	Status opoziva : U redu	Revocation Status : OK
3408	Status opoziva : Opozvano na	Revocation Status : Revoked on
3409	Status opoziva : U redu. Početni datum važenja Sledeća ispravka	Revocation Status : OK. Effective Date Next Update
3410	Status opoziva : Van mreže. Početni datum važenja Sledeća ispravka	Revocation Status : Offline. Effective Date Next Update
3411	Status opoziva : %1!s!	Revocation Status : %1!s!
3412	Ovaj certifikat je proveren na vašem računaru. Udaljeni računar nije korišćen za proveru ovog certifikata. Da biste obezbedili valjanost ovog certifikata na udaljenom računaru, proverite ga na tom računaru.	This certificate has been validated on your computer. The remote computer was not used to verify this certificate. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer.
3413	Pouzdanost ravnopravnih uređaja	Peer Trust
3414	Obezbeđena lozinka ne zadovoljava minimalne uslove složenosti.	The password supplied does not meet the minimum complexity requirements.
3415	Sledećim certifikatima je istekao rok važenja ili će isteći uskoro. Kada certifikatu istekne rok važenja, on se više ne smatra prihvatljivim ili upotrebljivim akreditivom. Sada možete pokušati da obnovite te certifikate. Ako ne želite da sada obnovite certifikate , Windows će vas podsetiti na to da im predstoji isticanje roka važenja svaki put kada se prijavite.	The following certificates have expired or will expire soon. When a certificate expires, it is no longer considered an acceptable or usable credential. You can attempt to renew these certificates now. If you do not want to renew certificates at this time, Windows will remind you of their pending expiration each time you log on.
3416	Certifikati korisnika	User certificates
3417	Certifikati računara	Machine certificates
3418	Prikazivanje certifikata nije uspelo	Failed to display certificates
3419	Prepoznatljivo ime: %1	Friendly name: %1
3420	Rok važenja: %1	Expiration: %1
3421	Predložak: %1	Template: %1
3422	EKU: %1	EKU: %1
3423	Proširena provera valjanosti	Extended Validation
3424	OID koji ste uneli je nevažeći. Proverite i unesite važeći OID.	The OID you entered is invalid. Please verify and enter a valid OID.
3425	Hash algoritam potpisa	Signature hash algorithm
3426	Parametri javnog ključa	Public key parameters
3430	Anoniman	Anonymous
3431	Integrisano u Windows	Windows integrated
3432	Korisničko ime/lozinka	Username/password
3433	X.509 certifikat	X.509 Certificate
3434	URI servera	Server URI
3435	Tip potvrde identiteta	Authentication Type
3436	Potvrda uklanjanja servera smernica za certifikate	Confirm Certificate Policy Server Removal
3437	Želite li zaista da uklonite URI %1?	Are you sure you wish to remove the URI %1
3438	Potvrda uklanjanja ID-a smernica za certifikate	Confirm Certificate Policy ID Removal
3439	Ne postoje serveri smernica certifikata za ID smernica za upisivanje %1. Kliknite na dugme „U redu“ da biste uklonili ovaj ID smernica za upisivanje.	There are no certificate policy servers for the enrollment policy ID %1. To remove this enrollment policy ID click OK.
3440	Greška: uklanjanje smernica za upis	Error: Enrollment Policy Removal
3441	Nije moguće ukloniti smernice za upis „%1“ zato što predstavljaju trenutne podrazumevane smernice za upis. Odaberite nove podrazumevane smernice za upis pre nego što pokušate da izvršite uklanjanje.	The enrollment policy "%1" cannot be removed as it is the current default enrollment policy. Please choose a new default enrollment policy before trying to remove.
3442	URI „%1“ je uspešno proveren. ID upisa %2 Prepoznatljivo ime upisa %3	The URI "%1" was validated successfully. Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3
3443	UPOZORENJE: URI „%1“ je uspešno proveren, ali udaljeni računar nije vratio prepoznatljivo ime. ID upisa %2 Prepoznatljivo ime upisa %3	WARNING: The URI "%1" was validated successfully but there was no friendly name returned by the remote machine. Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3
3444	URI unet iznad ima ID: „%1“. Ovaj ID je neusaglašen sa postojećim ID-om. Neusaglašenost sa: ID upisivanja: %2 Prepoznatljivo ime upisivanja: %3	The URI entered above has ID: "%1". This ID conflicts with an existing ID. Conflicts With: Enrollment ID: %2 Enrollment Friendly Name: %3
3445	URI unet iznad već postoji. ID upisivanja: %1 Prepoznatljivo ime upisivanja: %2	The URI entered above already exists. Enrollment ID: %1 Enrollment Friendly Name: %2
3447	Potvrdite certifikat	Confirm Certificate
3448	Potvrdite ovaj certifikat tako što ćete kliknuti na dugme „U redu“. Ako ovo nije ispravan certifikat, kliknite na dugme „Otkaži“.	Confirm this certificate by clicking OK. If this is not the correct certificate, click Cancel.
3449	Smernice za upisivanje usluge Active Directory	Active Directory Enrollment Policy
3500	Skladište vrhovnog certifikata	Root Certificate Store
3501	Tema: %1!s!	Subject : %1!s!
3502	Izdavalac: %1!s!	Issuer : %1!s!
3503	Izdavač: samoizdato	Issuer : Self Issued
3504	Serijski broj: %1!s!	Serial Number : %1!s!
3505	Otisak (sha1): %1!s!	Thumbprint (sha1) : %1!s!
3506	Otisak (md5): %1!s!	Thumbprint (md5) : %1!s!
3507	Rok važenja: od %1!s! do %2!s!	Time Validity : %1!s! through %2!s!
3508	Želite da DODATE sledeći certifikat u osnovno skladište?	Do you want to ADD the following certificate to the Root Store?
3509	Želite li da IZBRIŠETE sledeći certifikat iz osnovnog skladišta?	Do you want to DELETE the following certificate from the Root Store?
3520	Bezbednosno upozorenje	Security Warning
3521	Sada ćete instalirati certifikat od autoriteta za certifikaciju (CA) koji tvrdi da predstavlja: %1!s!	You are about to install a certificate from a certification authority (CA) claiming to represent: %1!s!
3522	Windows ne može da potvrdi da certifikat zaista potiče od „%1!s!“. Trebalo bi da potvrdite njegovo poreklo tako što ćete se obratiti „%1!s!“.	Windows cannot validate that the certificate is actually from "%1!s!". You should confirm its origin by contacting "%1!s!".
3523	Sledeći broj će vam pomoći u tom procesu: Otisak (sha1): %1!s!	The following number will assist you in this process: Thumbprint (sha1): %1!s!
3524	Upozorenje: Ako instalirate ovaj vrhovni certifikat, operativni sistem Windows će automatski uvek verovati svim certifikatima koje je izdao taj CA. Instaliranje certifikata sa nepotvrđenim otiskom predstavlja bezbednosni rizik.	Warning: If you install this root certificate, Windows will automatically trust any certificate issued by this CA. Installing a certificate with an unconfirmed thumbprint is a security risk.
3525	Ako kliknete na dugme „Da”, prihvatate taj rizik. Želite li da instalirate ovaj certifikat?	If you click "Yes" you acknowledge this risk. Do you want to install this certificate?
3550	Server: %1!s! ima neočekivane certifikate kod pouzdanog autoriteta: %2!s!. Nepodudaranje pravila kačenja i datuma stupanja na snagu: %3!s!.	Server: %1!s! has unexpected certificates under trusted authority: %2!s!. Mismatch of pin rules with effective date: %3!s!.
3551	Neočekivani HTTPS certifikati	Unexpected HTTPS Certificates
4000	Želite li da instalirate i pokrenete „%1!s!“, koji je dana %2!s! potpisao i distribuirao:	Do you want to install and run "%1!s!" signed on %2!s! and distributed by:
4001	Želite li da instalirate i pokrenete „%1!s!“, koji je nepoznatog datuma i u nepoznato vreme potpisao i distribuirao:	Do you want to install and run "%1!s!" signed on an unknown date/time and distributed by:
4002	Želite li da instalirate i pokrenete „%1!s!“?	Do you want to install and run "%1!s!"?
4003	Autentičnost izdavača proverio %1!s!	Publisher authenticity verified by %1!s!
4004	Oprez: %1!s! tvrdi da je ovaj sadržaj bezbedan. Ovaj sadržaj bi trebalo da instalirate/prikažete samo ako verujete u ono što tvrdi %1!s!.	Caution: %1!s! asserts that this content is safe. You should only install/view this content if you trust %1!s! to make that assertion.
4005	&Uvek veruj sadržaju od %1!s!	&Always trust content from %1!s!
4006	Nepoznati izdavač	Unknown Publisher
4008	Izdavač ne može biti utvrđen zbog dole navedenih problema: %n%n%1!s!	The publisher cannot be determined due to the problems below: %n%n%1!s!
4009	Upozorenje: autentičnost ovog sadržaja ne može biti proverena, zato mu se ne može verovati.	Warning: The authenticity of this content cannot be verified, therefore it cannot be trusted.
4010	Dole navedeni problem:%n%n%1!s!	Problem listed below:%n%n%1!s!
4011	Nepoznati izdavalac certifikata izdavača	Unknown Publisher Certificate Issuer
4013	UPOZORENJE! Potvrđena je valjanost korisnika putem TEST CERTIFIKATA.	WARNING! The signer has been validated using a TEST CERTIFICATE.
5096	*** TEST CERTIFIKAT ***	*** TEST CERTIFICATE ***
5097	Potpis ne sadrži važeći certifikat potpisa.	Signature does not contain a valid signing certificate.
5098	Potpis sadrži vremensku oznaku. Međutim, vremenska oznaka nije mogla biti proverena.	The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified.
5099	Objekat koji treba da bude proveren je nepoznat pouzdanom dobavljaču.	The object to be verified is unknown to the Trust Provider.
5100	Pouzdani dobavljač je nepoznat ili nije pravilno konfigurisan.	The Trust Provider is unknown or not configured properly.
5101	Potpis ne sadrži važeći povratni certifikat potpisa.	Signature does not contain a valid counter signing certificate.
5102	Potpis se ne podudara sa sadržajem potpisane poruke.	The signature does not match the content of the signed message.
5103	Sadržaj se ne podudara sa potpisom.	Content does not match the signature.
5104	Potpis ne sadrži važećeg potpisnika.	Signature does not contain a valid signer.
5105	Certifikat potpisa nije imao važeći vrhovni certifikat.	The signing certificate did not have a valid root certificate.
5106	Vrhovni certifikat nije omogućen kao pouzdani vrhovni certifikat.	The root certificate has not been enabled as a trusted root.
5107	Probni vrhovni certifikat nije omogućen kao pouzdani vrhovni certifikat.	The test root has not been enabled as a trusted root.
5108	Certifikat potpisa ne sadrži proširivanje procesa provere identiteta.	Signing certificate does not contain Authenticode extensions.
5109	Nema komercijalne ili individualne postavke u certifikatu potpisa.	No commercial or individual setting in signing certificate.
5110	Vreme početka ili kraja certifikata potpisa je van vremena početka ili kraja njegovog izdavaoca.	Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time.
5111	Za proveru certifikata je korišćen pogrešan certifikat izdavanja.	Wrong issuing certificate used to verify a certificate.
5112	Svrha navedena u certifikatu (potpis ili izdavalac) čini ga važećim za proces provere identiteta.	A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode.
5113	Osnovno ograničenje certifikata u potpisu nije uspelo za proces provere identiteta.	A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode.
5114	Pronađeno je nepodržano osnovno ograničenje u certifikatu koji koristi potpis.	Unsupported basic constraint found in a certificate used by the signature.
5115	Datum za certifikat potpisa je nevažeći.	The date for the signing certificate is not valid.
5116	Koren nije pouzdan kao koren vremenske oznake.	The root is not trusted as the time stamp root.
5117	Certifikat ne sadrži finansijsko proširenje procesa provere identiteta ili nije sa njim u skladu.	Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension.
5118	Nisu obezbeđene informacije o opusu za certifikat potpisa.	No opus information provided for the signing certificate.
5119	Potpis procesa provere identiteta nije pronađen.	Authenticode signature not found.
5121	Rok važenja certifikata (potpisa ili izdanja) je istekao.	A certificate (signing or issuer) has expired.
5123	Nije bilo moguće povezati se sa serverom za opoziv na Internetu.	Could not connect to online revocation server.
5126	Certifikat potpisa ili certifikat izdavanja je opozvan.	Signing certificate or issuing certificate has been revoked.
5127	Greška u ASN kodiranju (MSOSS kôd greške: 0x%1)	Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1)
5128	Greška u procesu provere identiteta (kôd greške: 0x%1)	Error in Authenticode (error code: 0x%1)
5129	Ekstenzija u certifikatu označava da se certifikat ne može koristiti za proces provere identiteta.	The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode.
5130	Neočekivana greška u procesu provere identiteta	Unexpected error in Authenticode
5132	Nije moguće kreirati lanac certifikata od certifikata potpisa do vrhovnog certifikata.	Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root.
5133	Potpis certifikata ne može biti proveren putem certifikata izdavaoca.	Certificate signature could not be verified using issuer's certificate.
5134	Došlo je do greške tokom pristupanja serveru za opoziv na Internetu.	An error occurred while accessing online revocation server.
5135	Proces provere identiteta ne veruje potpisu.	Signature is not trusted by Authenticode.
5137	Proveren je lanac do nepoznatog vrhovnog certifikata.	Verified chain to an unknown root certificate.
5138	Datoteka nije pronađena ili nije važećeg formata.	File not found or not valid format.
5139	Postavljena je postavka bezbednosti za poništavanje potpisa prve verzije.	The Security setting to invalidate version one signatures is set.
5140	U skladu sa trenutnim smernicama, proces provere identiteta ne može da veruje ovom potpisu.	Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings.
5143	Vrhovni certifikat nije omogućen za zahtevanu upotrebu.	The root certificate has not been enabled for the requested use.
5501	Kliknite ovde da biste videli certifikat izdavača.	Click here to view the publisher's certificate.
5502	Kliknite ovde da biste saznali više o softveru koji se proverava.	Click here to find out more about the software being verified.
5504	Kliknite ovde da biste videli napredne informacije o potpisu.	Click here to view advanced information about the signature.
6287	CA	CA
6288	Računar	Computer
6289	Morate da izaberete autoritet za certifikaciju.	You must select a certification authority.
6290	Izaberite autoritet za certifikaciju.	Select a certification authority.
6359	Lično	Personal
6360	Druge osobe	Other People
6361	Autoriteti za posredničku certifikaciju	Intermediate Certification Authorities
6362	Pouzdani vrhovni autoriteti za certifikaciju	Trusted Root Certification Authorities
6363	Certifikati	Certificates
6365	DER binarno kodiran X.509 (*.cer)	DER Encoded Binary X.509 (*.cer)
6366	Base64 kodirana X.509 (*.cer)	Base64 Encoded X.509 (*.cer)
6367	PKCS #7 certifikati (*.p7b)	PKCS #7 Certificates (*.p7b)
6369	Podatke šifrovane pomoću certifikata ne možete da dešifrujete. Želite li da izbrišete ove certifikate?	You cannot decrypt data encrypted using the certificates. Do you want to delete the certificates?
6370	Ne možete da šifrujete podatke koji su poslati vlasniku. Želite li da izbrišete ove certifikate?	You cannot encrypt data sent to the owner of the certificates. Do you want to delete the certificates?
6371	Certifikate koje su izdali autoriteti za certifikaciju ili drugi podređeni autoriteti za certifikaciju više neće biti pouzdani. Želite li da izbrišete ove certifikate?	Certificates that are issued by the certification authorities or any subordinate certification authorities will no longer be trusted. Do you want to delete the certificate(s)?
6372	Brisanje sistemskih vrhovnih certifikata može da spreči pravilan rad nekih Windows komponenti. Na stranici https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544 možete da pregledate listu vrhunskih certifikata koji su neophodni za rad sistema. Ako je instalirana opcija ažuriranja vrhovnih certifikata, doći će do automatskog vraćanja svih izbrisanih vrhunskih certifikata nezavisnih dobavljača, ali ne i sistemskih vrhunskih certifikata. Želite li da izbrišete izabrane certifikate?	Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)?
6375	.cer	.cer
6376	.p7b	.p7b
6377	Datoteke koje uvozite nisu važeće datoteke certifikata.	The files you are importing are not valid certificate files.
6378	Neke od datoteka nisu važeće datoteke certifikata i ne mogu se uvesti.	Some of the files are not valid certificate files and cannot be imported.
6428	Nemate dozvole da izbrišete neke ili sve izabrane certifikate.	You do not have permission to delete some or all of the selected certificates.
6443	Pouzdani izdavači	Trusted Publishers
6444	Ovaj izdavač više neće biti pouzdan. Želite li da izbrišete ove certifikate?	The publisher will no longer be trusted. Do you want to delete the certificates?
6446	Ovaj izdavač više neće biti nepouzdan. Želite li da izbrišete ove certifikate?	The publisher will no longer be untrusted. Do you want to delete the certificates?
6466	Nepouzdani izdavači	Untrusted Publishers
6468	URL servera smernica	Policy Server URL
6469	ID servera smernica	Policy Server Id
6470	Ime za prikaz	Display Name
6471	Izaberite server smernica.	Select a policy server.
6472	Morate izabrati server smernica.	You must select a policy server.
6473	Podrazumevano	Default
6474	Prioritet	Priority
10503	- Bezbednosno upozorenje	- Security Warning
10505	Dozvoli pokretanje ili instalaciju softvera čak i ako je potpis nevažeći	Allow software to run or install even if the signature is invalid
10506	Saznajte više informacija	Find out more information
10507	Kliknite ovde da biste saznali više o softveru koji se proverava. %1!s!	Click here to find out more about the software being verified. %1!s!
10508	Kliknite ovde da biste pogledali digitalni potpis izdavača	Click here to view the publisher's digital signature
10509	Želite li da pokrenete ovaj softver?	Do you want to run this software?
10510	Želite li da instalirate ovaj softver?	Do you want to install this software?
10511	Windows je blokirao ovaj softver zato što ne može da proveri izdavača.	Windows has blocked this software because it can't verify the publisher.
10512	Nije moguće proveriti izdavača. Želite li zaista da pokrenete ovaj softver?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software?
10513	Nije bilo moguće proveriti izdavača. Želite li zaista da instalirate ovaj softver?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to install this software?
10514	Windows je pronašao problem sa ovom datotekom.	Windows has found a problem with this file.
10517	Iako datoteke sa Interneta mogu biti korisne, ovaj tip datoteka bi možda mogao da ošteti računar. Pokrećite samo softver pouzdanih izdavača. Koliki je rizik?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk?
10518	Iako datoteke sa Interneta mogu biti korisne, ovaj tip datoteka bi možda mogao da ošteti računar. Instalirajte samo softver pouzdanih izdavača. Koliki je rizik?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only install software from publishers you trust. What’s the risk?
10519	Da bi pomogao zaštiti računara, Windows će blokirati softver kada ne može da proveri izdavača. Pogledajte kako ova funkcija štiti računar.	To help protect your computer, Windows will block software when it cannot verify the publisher. See how this helps protect your computer.
10522	Ova datoteka nema važeći digitalni potpis koji proverava izdavača. Trebalo bi da pokrećete samo softver pouzdanih izdavača. Kako da odlučim koji softver da pokrenem?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run?
10523	Ova datoteka nema važeći digitalni potpis koji proverava izdavača. Trebalo bi da instalirate samo softver pouzdanih izdavača. Kako da odlučim koji softver da instaliram?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only install software from publishers you trust. How can I decide what software to install?
10524	Ova datoteka je blokirana zato što nema važeći digitalni potpis koji proverava izdavača. Šta je to digitalni potpis?	This file was blocked because it does not have a valid digital signature that verifies its publisher. What is a digital signature?
10530	U redu	OK
10531	&Pokreni	&Run
10532	&Instaliraj	&Install
10533	&Ne pokreći	&Don't Run
10534	&Ne instaliraj	&Don't Install
10535	&Uvek pokreni softver izdavača „%1!s!“	&Always run software from "%1!s!"
10536	&Uvek instaliraj softver izdavača „%1!s!“	&Always install software from "%1!s!"
10537	&Nikad ne pokreći softver izdavača „%1!s!“	&Never run software from "%1!s!"
10538	Ni&kad ne instaliraj softver izdavača „%1!s!“	&Never install software from "%1!s!"
10539	Još &opcija	More &options
10540	Manje &opcija	Fewer &options

File Name:	cryptui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-cryptui-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_a1f4adcd92f2aa47\
File Size:	74 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	75776
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft dobavljač korisničkog interfejsa za pouzdanost
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CRYPTUI.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	CRYPTUI.DLL.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-cryptui-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_45d61249da953911\

cryptui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file cryptui.dll (Microsoft dobavljač korisničkog interfejsa za pouzdanost).

File Description:	Microsoft dobavljač korisničkog interfejsa za pouzdanost
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CRYPTUI.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	CRYPTUI.DLL.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200