| 1 | Sistema di gestione degli account di sicurezza (SAM) |
Security Accounts Manager |
| 2 | L'avvio di questo servizio segnala ad altri servizi che il sistema di gestione degli account di sicurezza (SAM) è pronto ad accettare richieste. Se si disattiva il servizio, non sarà possibile notificare tale stato del sistema di gestione degli account di sicurezza agli altri servizi del sistema, che potrebbero pertanto non essere avviati correttamente. Non disattivare il servizio. |
The startup of this service signals other services that the Security Accounts Manager (SAM) is ready to accept requests. Disabling this service will prevent other services in the system from being notified when the SAM is ready, which may in turn cause those services to fail to start correctly. This service should not be disabled. |
| 0x2000 | Administrator |
Administrator |
| 0x2001 | Guest |
Guest |
| 0x2002 | Domain Admins |
Domain Admins |
| 0x2003 | Domain Users |
Domain Users |
| 0x2004 | NESSUNO |
None |
| 0x2005 | Administrators |
Administrators |
| 0x2006 | Server Operators |
Server Operators |
| 0x2007 | Power Users |
Power Users |
| 0x2008 | Users |
Users |
| 0x2009 | Guests |
Guests |
| 0x200A | Account Operators |
Account Operators |
| 0x200B | Print Operators |
Print Operators |
| 0x200C | Backup Operators |
Backup Operators |
| 0x200D | Replicator |
Replicator |
| 0x200E | Domain Guests |
Domain Guests |
| 0x200F | $AccountNameConflict%1 |
$AccountNameConflict%1 |
| 0x2010 | krbtgt |
krbtgt |
| 0x2011 | Computer del dominio |
Domain Computers |
| 0x2012 | Controller di dominio |
Domain Controllers |
| 0x2013 | Schema Admins |
Schema Admins |
| 0x2014 | Cert Publishers |
Cert Publishers |
| 0x2015 | Enterprise Admins |
Enterprise Admins |
| 0x2016 | Server RAS e IAS |
RAS and IAS Servers |
| 0x2017 | Proprietari autori criteri di gruppo |
Group Policy Creator Owners |
| 0x2018 | Accesso compatibile precedente a Windows 2000 |
Pre-Windows 2000 Compatible Access |
| 0x2019 | Everyone |
Everyone |
| 0x201A | Utenti desktop remoto |
Remote Desktop Users |
| 0x201C | Accesso anonimo |
Anonymous Logon |
| 0x201D | Network Configuration Operators |
Network Configuration Operators |
| 0x201E | Incoming Forest Trust Builders |
Incoming Forest Trust Builders |
| 0x201F | Performance Monitor Users |
Performance Monitor Users |
| 0x2020 | Performance Log Users |
Performance Log Users |
| 0x2021 | Gruppo di accesso autorizzazione Windows |
Windows Authorization Access Group |
| 0x2022 | Servizio di rete |
Network Service |
| 0x2023 | Controller di dominio organizzazione |
Enterprise Domain Controllers |
| 0x2024 | Server licenze di Terminal Server |
Terminal Server License Servers |
| 0x2025 | Programmi di installazione trusted |
Trusted Installers |
| 0x2026 | Distributed COM Users |
Distributed COM Users |
| 0x2027 | IIS_IUSRS |
IIS_IUSRS |
| 0x202A | Cryptographic Operators |
Cryptographic Operators |
| 0x202B | UTENTE INTERNET |
INTERNET USER |
| 0x202D | Ogg. autorizzati a replica passw. in controller sola lettura |
Allowed RODC Password Replication Group |
| 0x202E | Ogg. non autoriz. a replica passw. in controller sola lettura |
Denied RODC Password Replication Group |
| 0x202F | Controller di dominio di sola lettura |
Read-only Domain Controllers |
| 0x2030 | Controller di dominio di sola lettura organizzazione |
Enterprise Read-only Domain Controllers |
| 0x2031 | Lettori registri eventi |
Event Log Readers |
| 0x2032 | Accesso DCOM a Servizi certificati |
Certificate Service DCOM Access |
| 0x2033 | Server accesso remoto RDS |
RDS Remote Access Servers |
| 0x2034 | Server endpoint RDS |
RDS Endpoint Servers |
| 0x2035 | Server gestione RDS |
RDS Management Servers |
| 0x2036 | Amministratori Hyper-V |
Hyper-V Administrators |
| 0x2037 | Controller di dominio clonabili |
Cloneable Domain Controllers |
| 0x2038 | Operatori assistenza controllo di accesso |
Access Control Assistance Operators |
| 0x2039 | Utenti gestione remota |
Remote Management Users |
| 0x203A | DefaultAccount |
DefaultAccount |
| 0x203B | System Managed Accounts Group |
System Managed Accounts Group |
| 0x2100 | Account predefinito per l'amministrazione del computer/dominio |
Built-in account for administering the computer/domain |
| 0x2101 | Account predefinito per l'accesso come utente ospite al computer/dominio |
Built-in account for guest access to the computer/domain |
| 0x2102 | Amministratori designati del dominio |
Designated administrators of the domain |
| 0x2103 | Tutti gli utenti del dominio |
All domain users |
| 0x2104 | Utenti ordinari |
Ordinary users |
| 0x2105 | Gli amministratori hanno privilegi di accesso completo e senza limitazioni al computer/dominio |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer/domain |
| 0x2106 | I membri possono amministrare i server nel dominio |
Members can administer domain servers |
| 0x2107 | Il gruppo Power Users è incluso per motivi di compatibilità con le versioni precedenti, ma dispone di diritti amministrativi limitati |
Power Users are included for backwards compatibility and possess limited administrative powers |
| 0x2108 | Gli utenti del gruppo Users non possono apportare modifiche accidentali o intenzionali a livello di sistema ma possono eseguire la maggior parte delle applicazioni |
Users are prevented from making accidental or intentional system-wide changes and can run most applications |
| 0x2109 | Gli utenti del gruppo Guests dispongono dello stesso tipo di accesso di cui dispongono i membri del gruppo Users, ad eccezione dell'account Guest che contiene ulteriori restrizioni |
Guests have the same access as members of the Users group by default, except for the Guest account which is further restricted |
| 0x210A | I membri possono amministrare gli account di utenti e di gruppi del dominio. |
Members can administer domain user and group accounts |
| 0x210B | Il membri possono amministrare le stampanti installate nei controller di dominio |
Members can administer printers installed on domain controllers |
| 0x210C | Al gruppo Backup Operators è consentito ignorare le restrizioni di sicurezza soltanto allo scopo di eseguire il backup o il ripristino dei file |
Backup Operators can override security restrictions for the sole purpose of backing up or restoring files |
| 0x210D | Supporta la replica dei file in un dominio |
Supports file replication in a domain |
| 0x210E | Tutti guest del dominio |
All domain guests |
| 0x210F | Account servizio centro distribuzione chiavi |
Key Distribution Center Service Account |
| 0x2110 | Tutte le workstation e i server aggiunti al dominio |
All workstations and servers joined to the domain |
| 0x2111 | Tutti i controller del dominio |
All domain controllers in the domain |
| 0x2112 | Amministratori designati dello schema |
Designated administrators of the schema |
| 0x2113 | Ai membri di questo gruppo è consentito pubblicare certificati in Active Directory |
Members of this group are permitted to publish certificates to the directory |
| 0x2114 | Amministratori designati dell'organizzazione |
Designated administrators of the enterprise |
| 0x2115 | I server del gruppo possono accedere alle proprietà di Accesso remoto degli utenti |
Servers in this group can access remote access properties of users |
| 0x2116 | I membri del gruppo possono modificare i criteri di gruppo del dominio |
Members in this group can modify group policy for the domain |
| 0x2117 | Gruppo di compatibilità con versioni precedenti che consente di leggere l'accesso di tutti gli utenti e i gruppi del dominio |
A backward compatibility group which allows read access on all users and groups in the domain |
| 0x2118 | Ai membri di questo gruppo è concesso il diritto di accedere da postazioni remote |
Members in this group are granted the right to logon remotely |
| 0x2119 | Gli amministratori hanno privilegi di accesso completo e senza limitazioni al computer |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer |
| 0x211A | I membri di questo gruppo possono godere di alcuni privilegi amministrativi per gestire la configurazione di funzionalità di rete |
Members in this group can have some administrative privileges to manage configuration of networking features |
| 0x211B | I membri di questo gruppo possono creare trust in ingresso unidirezionali con la foresta |
Members of this group can create incoming, one-way trusts to this forest |
| 0x211C | I membri del gruppo possono accedere in modo locale e remoto ai dati dei contatori delle prestazioni |
Members of this group can access performance counter data locally and remotely |
| 0x211D | I membri di questo gruppo possono pianificare la registrazione di contatori delle prestazioni, attivare provider di traccia e raccogliere tracce di eventi sia localmente, sia accedendo in remoto a questo computer |
Members of this group may schedule logging of performance counters, enable trace providers, and collect event traces both locally and via remote access to this computer |
| 0x211E | I membri di questo gruppo dispongono di accesso all'attributo calcolato tokenGroupsGlobalAndUniversal negli oggetti utente |
Members of this group have access to the computed tokenGroupsGlobalAndUniversal attribute on User objects |
| 0x211F | I membri di questo gruppo possono aggiornare gli account utente in Active Directory con informazioni sul rilascio delle licenze, per la registrazione di informazioni e la creazione di rapporti sull'utilizzo delle licenze CAL Per Utente di Terminal Server |
Members of this group can update user accounts in Active Directory with information about license issuance, for the purpose of tracking and reporting TS Per User CAL usage |
| 0x2120 | Ai membri di questo gruppo è concesso il diritto di installare software |
Members in this group are granted the right to install software |
| 0x2121 | Ai membri di questo gruppo è consentito avviare, attivare e utilizzare oggetti DCOM nel computer. |
Members are allowed to launch, activate and use Distributed COM objects on this machine. |
| 0x2122 | Gruppo predefinito utilizzato da Internet Information Services. |
Built-in group used by Internet Information Services. |
| 0x2125 | I membri sono autorizzati a eseguire operazioni di crittografia. |
Members are authorized to perform cryptographic operations. |
| 0x2127 | Le password dei membri di questo gruppo possono essere replicate in tutti i controller di dominio di sola lettura presenti nel dominio |
Members in this group can have their passwords replicated to all read-only domain controllers in the domain |
| 0x2128 | Le password dei membri di questo gruppo non possono essere replicate in alcun controller di dominio di sola lettura presente nel dominio |
Members in this group cannot have their passwords replicated to any read-only domain controllers in the domain |
| 0x2129 | I membri di questo gruppo sono controller di dominio di sola lettura nel dominio |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the domain |
| 0x212A | I membri di questo gruppo possono leggere i registri eventi dal computer locale |
Members of this group can read event logs from local machine |
| 0x212B | I membri di questo gruppo sono controller di dominio di sola lettura nell'organizzazione |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the enterprise |
| 0x212C | I membri di questo gruppo sono autorizzati a connettersi ad Autorità di certificazione nell'organizzazione |
Members of this group are allowed to connect to Certification Authorities in the enterprise |
| 0x212D | I server di questo gruppo consentono agli utenti dei programmi RemoteApp e dei desktop personali virtuali di accedere a queste risorse. Nelle distribuzioni con connessione Internet questi server vengono in genere distribuiti in una rete perimetrale. Questo gruppo deve essere popolato in server che eseguono Gestore connessione Desktop remoto. I server Gateway Desktop remoto e Accesso Web Desktop remoto utilizzati nella distribuzione devono fare parte di questo gruppo. |
Servers in this group enable users of RemoteApp programs and personal virtual desktops access to these resources. In Internet-facing deployments, these servers are typically deployed in an edge network. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Gateway servers and RD Web Access servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x212F | I server di questo gruppo eseguono macchine virtuali e ospitano sessioni in cui vengono eseguiti programmi RemoteApp e desktop personali virtuali. Questo gruppo deve essere popolato in server che eseguono Gestore connessione Desktop remoto. I server Host sessione Desktop remoto e Host di virtualizzazione Desktop remoto utilizzati nella distribuzione devono fare parte di questo gruppo. |
Servers in this group run virtual machines and host sessions where users RemoteApp programs and personal virtual desktops run. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Session Host servers and RD Virtualization Host servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x2130 | I server di questo gruppo possono eseguire attività amministrative di routine in server che eseguono Servizi Desktop remoto. Questo gruppo deve essere popolato in tutti i server di una distribuzione di Servizi Desktop remoto. I server che eseguono il servizio di gestione centrale Servizi Desktop remoto devono fare parte di questo gruppo. |
Servers in this group can perform routine administrative actions on servers running Remote Desktop Services. This group needs to be populated on all servers in a Remote Desktop Services deployment. The servers running the RDS Central Management service must be included in this group. |
| 0x2131 | I membri di questo gruppo hanno accesso completo e senza limitazioni a tutte le funzionalità di Hyper-V. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Hyper-V. |
| 0x2132 | I membri di questo gruppo che sono controller di dominio possono essere clonati. |
Members of this group that are domain controllers may be cloned. |
| 0x2133 | I membri di questo gruppo possono richiedere attributi di autorizzazione e autorizzazioni per le risorse nel computer da remoto. |
Members of this group can remotely query authorization attributes and permissions for resources on this computer. |
| 0x2134 | I membri di questo gruppo possono accedere a risorse WMI tramite protocolli di gestione, come WS-Management tramite il servizio Gestione remota Windows. Si applica solo agli spazi dei nomi WMI che concedono l'accesso all'utente. |
Members of this group can access WMI resources over management protocols (such as WS-Management via the Windows Remote Management service). This applies only to WMI namespaces that grant access to the user. |
| 0x2135 | Protected Users |
Protected Users |
| 0x2136 | Ai membri di questo gruppo vengono concesse protezioni aggiuntive dalle minacce per la sicurezza dell'autenticazione. Per ulteriori informazioni vedere http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939. |
Members of this group are afforded additional protections against authentication security threats. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939 for more information. |
| 0x2137 | Account utente gestito dal sistema. |
A user account managed by the system. |
| 0x2138 | I membri di questo gruppo vengono gestiti dal sistema. |
Members of this group are managed by the system. |
| 0x2139 | Storage Replica Administrators |
Storage Replica Administrators |
| 0x213A | I membri di questo gruppo hanno accesso completo e senza limitazioni a tutte le funzionalità di replica di archiviazione. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Storage Replica. |
| 0x213B | Key Admins |
Key Admins |
| 0x213C | I membri di questo gruppo possono eseguire attività amministrative sugli oggetti chiave nel dominio. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the domain. |
| 0x213D | Enterprise Key Admins |
Enterprise Key Admins |
| 0x213E | I membri di questo gruppo possono eseguire attività amministrative sugli oggetti chiave nella foresta. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the forest. |
| 0x00003000 | SAM non ha potuto scrivere le modifiche nel database, probabilmente per scarsità di memoria o di spazio su disco. Il database SAM sarà ripristinato ad uno stato precedente. Le ultime modifiche saranno perse. Controllare lo spazio disponibile su disco e l'impostazione della dimensione massima del file di paging. |
SAM failed to write changes to the database. This is most likely due to a memory or disk-space shortage. The SAM database will be restored to an earlier state. Recent changes will be lost. Check the disk-space available and maximum pagefile size setting. |
| 0x00003001 | Impossibile ripristinare il database ad uno stato precedente. SAM arrestato. Riavviare il computer per riattivare il SAM. |
SAM failed to restore the database to an earlier state. SAM has shutdown. You must reboot the machine to re-enable SAM. |
| 0x00003003 | SAM non ha potuto avviare il thread TCP/IP o SPX/IPX in ascolto |
SAM failed to start the TCP/IP or SPX/IPX listening thread |
| 0x00003005 | Esistono due o più oggetti con lo stesso attributo SID nel database SAM. Il nome distinto dell'account è %1. Tutti gli account duplicati sono stati eliminati. Controllare il registro eventi per ulteriori account duplicati. |
There are two or more objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the account is %1. All duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003006 | Il database SAM non è stato in grado di escludere l'account di %1 a causa di un errore di risorsa, quale la scrittura su disco rigido non riuscita (il codice di errore specifico è indicato nei dati dell'errore) . Gli account vengono bloccati dopo l'inserimento di un determinato numero di password errate. Si consiglia di reimpostare la password dell'account menzionato prima. |
The SAM database was unable to lockout the account of %1 due to a resource error, such as a hard disk write failure (the specific error code is in the error data) . Accounts are locked after a certain number of bad passwords are provided so please consider resetting the password of the account mentioned above. |
| 0x00003007 | Il database SAM ha tentato di eliminare il file %1 perché contiene informazioni di account non più utilizzate. L'errore è indicato nei dati del record. Per eliminare questo file, contattare un amministratore. |
The SAM database attempted to delete the file %1 as it contains account information that is no longer used. The error is in the record data. Please have an administrator delete this file. |
| 0x00003008 | Il database SAM ha tentato di cancellare la directory %1 per rimuovere i file utilizzati dal servizio directory. L'errore si trova nei dati del record. Far eliminare i file da un amministratore. |
The SAM database attempted to clear the directory %1 in order to remove files that were once used by the Directory Service. The error is in record data. Please have an admin delete these files. |
| 0x00003009 | %1 è ora il controller di dominio primario. |
%1 is now the primary domain controller for the domain. |
| 0x0000300A | Impossibile convertire l'account %1 in un account di controller di dominio poiché il relativo attributo di classe dell'oggetto nella directory non è computer o non è derivato da computer. Se la causa del problema è un tentativo di installare un controller di dominio precedente a Windows 2000 in un dominio Windows 2000 o versione successiva, occorre prima creare l'account per il controller di dominio con la classe dell'oggettocorretta. |
The account %1 cannot be converted to be a domain controller account as its object class attribute in the directory is not computer or is not derived from computer. If this is caused by an attempt to install a pre Windows 2000 domain controller in a Windows 2000 domain or later, then you should pre-create the account for the domain controller with the correct object class. |
| 0x0000300B | Il tentativo di verificare se l'opzione di memorizzazione di gruppo nella cache sia stata abilitata nel sistema di gestione degli account di sicurezza (SAM) non è riuscito, molto probabilmente a causa di mancanza di risorse. L'attività verrà ripetuta tra un minuto. |
The attempt to check whether group caching has been enabled in the Security Accounts Manager has failed, most likely due to lack of resources. This task has been rescheduled to run in one minute. |
| 0x0000300C | L'opzione di memorizzazione di gruppo nella cache, nel sistema di gestione degli account di sicurezza (SAM), è stata aggiornata adeguatamente. La memorizzazione di gruppo nella cache è abilitata. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is enabled. |
| 0x0000300D | L'opzione di memorizzazione di gruppo nella cache, nel sistema di gestione degli account di sicurezza (SAM), è stata aggiornata adeguatamente. La memorizzazione di gruppo nella cache è disabilitata. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is disabled. |
| 0x0000300E | Il pacchetto %1 non ha potuto aggiornare ulteriori credenziali per l'utente %2. Il codice di errore è nei dati del messaggio del registro eventi. |
The %1 package failed to update additional credentials for user %2. The error code is in the data of the event log message. |
| 0x0000300F | Il database SAM contiene due o più oggetti noti con attributo SID identico. Il nome distinto dell'account duplicato è %1. Tutti gli account duplicati meno recenti sono stati eliminati e verrà conservato l'account più recente. Verificare nel registro eventi la presenza di eventuali altri duplicati. |
There are two or more well known objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the duplicate account is %1. The newest account will be kept, all older duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003010 | Esistono due o più oggetti con lo stesso attributo di nome account nel database SAM. L'oggetto %1 è stato automaticamente rinominato nel nome di account %2 assegnato dal sistema. |
There are two or more objects that have the same account name attribute in the SAM database. The system has automatically renamed object %1 to a system assigned account name %2. |
| 0x00003011 | Errore durante la creazione dei nuovi account predefiniti per questo dominio. La causa potrebbe essere un errore temporaneo. Verranno effettuati tentativi periodici fino al completamento dell'attività. Se il problema persiste, questo messaggio verrà di nuovo visualizzato tra una settimana. |
An error occurred while creating new default accounts for this domain. This maybe due to a transient error condition. The task will retry periodically until success and will log this message again in a week if the problem persists. |
| 0x00004000 | Impossibile aggiornare l'account %1. È presente un altro account con nome equivalente. |
The account %1 could not be upgraded since there is an account with an equivalent name. |
| 0x00004001 | Errore durante l'aggiornamento dell'utente %1. Aggiungere l'account manualmente al riavvio del sistema. |
An error occurred upgrading user %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004002 | Errore durante la lettura di un oggetto utente dal vecchio database. |
An error occurred trying to read a user object from the old database. |
| 0x00004003 | Errore durante l'aggiornamento dell'alias %1. Aggiungere l'account manualmente al riavvio del sistema. |
An error occurred upgrading alias %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004004 | Errore durante la lettura di un oggetto alias dal vecchio database. |
An error occurred trying to read an alias object from the old database. |
| 0x00004005 | Errore durante l'aggiornamento del gruppo %1. Aggiungere l'account manualmente al riavvio del sistema. |
An error occurred upgrading group %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004006 | Errore durante la lettura di un oggetto gruppo dal vecchio database. |
An error occurred trying to read a group object from the old database. |
| 0x00004007 | Errore durante l'aggiunta dell'account %1 all'alias %2. Aggiungere l'account manualmente al riavvio del sistema. |
An error occurred trying to add account %1 to alias %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004008 | Impossibile aggiungere al gruppo %2 l'account con SID %1. |
The account with the sid %1 could not be added to group %2. |
| 0x00004009 | Errore durante l'aggiunta dell'account %1 al gruppo %2. Aggiungere l'account manualmente al riavvio del sistema. |
An error occurred trying to add account %1 to group %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x0000400A | Impossibile aggiungere al gruppo %2 l'account con RID %1. |
The account with the rid %1 could not be added to group %2. |
| 0x0000400B | Errore irreversibile durante il trasferimento nel servizio directory del database di account SAM. Il database SAM potrebbe essere danneggiato. |
A fatal error occurred trying to transfer the SAM account database into the directory service. A possible reason is the SAM account database is corrupt. |
| 0x0000400C | L'account krbtgt è stato rinominato %1 per consentire l'installazione del pacchetto di sicurezza Kerberos. |
The account krbtgt was renamed to %1 to allow the Kerberos security package to install. |
| 0x0000400E | Si è verificato un errore nel tentativo di aggiornare l'attributo User_Parameters di un utente SAM. La seguente DLL del pacchetto di notifica potrebbe esserne la causa: %1. Controllare la presenza di un codice di errore NT nei dati del record di questo evento. |
An error occurred trying to upgrade a SAM user's User_Parameters attribute. The following Notification Package DLL might be the possible offender: %1. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x0000400F | Si è verificato un errore nel tentativo di impostare i parametri per questo utente. L'operazione non è riuscita. Controllare la presenza del codice di errore NT nei dati del record di questo evento. |
An error occured trying to set User Parameters attribute for this user This operation is failed. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004010 | Errore durante il tentativo di aggiornare il seguente oggetto utente SAM - %1. L'aggiornamento continuerà ma potrebbe contenere dati incongruenti. Controllare la presenza del codice di errore NT nei dati del record di questo evento. |
An error occured trying to upgrade the following SAM User Object - %1. We will try to continue upgrading this user. But it might contain inconsistent data. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004011 | Errore durante l'aggiunta dell'account %1 al gruppo %2. Il problema, \"%3\", si è verificato durante il tentativo di aprire il gruppo. Aggiungere l'account manualmente. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to open the group. Please add the account manually. |
| 0x00004012 | Errore durante l'aggiunta dell'account %1 al gruppo %2. Il problema, \"%3\", si è verificato durante il tentativo di aggiungere l'account al gruppo. Aggiungere l'account manualmente. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to add the account to the group. Please add the account manually. |
| 0x00004013 | Si è verificato l'errore \"%2\" nel tentativo di creare l'account %1. Rivolgersi al supporto tecnico clienti. |
The error \"%2\" occurred when trying to create the well known account %1. Please contact PSS to recover. |
| 0x00004015 | Durante l'installazione di Servizio directory, l'account computer di questo server è stato eliminato. Impossibile avviare il controller di dominio. |
During the installation of the Directory Service, this server's machine account was deleted hence preventing this Domain Controller from starting up. |
| 0x00004016 | Il database di sicurezza account ha rilevato che l'account %1 non esiste. L'account è stato nuovamente creato. Reimpostare la password per l'account. |
The Security Account Database detected that the well known account %1 does not exist. The account has been recreated. Please reset the password for the account. |
| 0x00004017 | Il database di sicurezza account ha rilevato che il gruppo o il gruppo locale %1 non esiste. Il gruppo è stato nuovamente creato. |
The Security Account Database detected that the well known group or local group %1 does not exist. The group has been recreated. |
| 0x00004018 | La modalità di funzionamento del dominio è stata cambiata in Modalità originale. La modifica non può essere annullata. |
Domain operation mode has been changed to Native Mode. The change cannot be reversed. |
| 0x00004019 | Impossibile aggiungere un'entità di sicurezza al contenitore delle entità di sicurezza note. Rivolgersi a un amministratore per aggiungere l'entità di sicurezza, se necessaria. Nome entità di sicurezza: %1 |
Active Directory Domain Services failed to add a security principal to well known security principals container. Please have an administrator add this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401A | Impossibile aggiungere tutte le nuove entità di sicurezza al contenitore delle entità di sicurezza note. Rivolgersi a un amministratore per aggiungere le entità di sicurezza, se necessarie. |
Active Directory Domain Services failed to add all of the new security principals to well known security principals container. Please have an administrator add these security principals if needed. |
| 0x0000401B | Servizi di dominio Active Directory: impossibile rinominare un'entità di sicurezza in un contenitore di entità di sicurezza noto. Se è necessario rinominare l'entità di sicurezza, chiedere a un amministratore di eseguire l'operazione. Nome entità di sicurezza: %1 |
Active Directory Domain Services failed to rename a security principal in well known security principals container. Please have an administrator rename this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401C | Servizi di dominio Active Directory: impossibile rinominare alcune entità di sicurezza in un contenitore di entità di sicurezza noto. Se è necessario rinominare le entità di sicurezza, chiedere a un amministratore di eseguire l'operazione. |
Active Directory Domain Services failed to rename some of the security principals in well known security principals container. Please have an administrator rename these security principals if needed. |
| 0x0000401D | Errore durante il tentativo di rimuovere l'account %1 dal gruppo %2. Il problema, \"%3\", si è verificato nel tentativo di rimuovere l'account dal gruppo. Rimuovere il membro manualmente. |
An error occurred when trying to remove the account %1 from the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to remove the account from the group. Please remove the member manually. |
| 0x00004102 | L'allocatore di identificatori di account non è stato in grado di assegnare un nuovo identificatore. Il pool di identificatori per il controller del dominio potrebbe aver esaurito gli identificatori. Se il problema persiste, riavviare il controller del dominio e verificare nel registro eventi lo stato di inizializzazionedell'allocatore. |
The account-identifier allocator was unable to assign a new identifier. The identifier pool for this domain controller may have been depleted. If this problem persists, restart the domain controller and view the initialization status of the allocator in the event log. |
| 0x00004103 | Al controller del dominio non è ancora stato allocato il pool iniziale di identificatori di account. Il controller del dominio potrebbe non essere riuscito a contattare il controller principale del dominio in seguito a problemi di connessione o di rete. Se non si ottiene il pool, non sarà possibile creare account nel dominio. |
An initial account-identifier pool has not yet been allocated to this domain controller. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller, possibly due to connectivity or network problems. Account creation will fail on this domain controller until the pool is obtained. |
| 0x00004104 | È stato raggiunto il valore massimo per gli identificatori di account impostato per il dominio. Impossibile allocare altri pool di identificatori di account ai controller del dominio. |
The maximum domain account identifier value has been reached. No further account-identifier pools can be allocated to domain controllers in this domain. |
| 0x00004105 | È stato assegnato l'identificatore di account di valore massimo allocato al controller del dominio corrente. Il controller del dominio non è riuscito a ottenere un nuovo pool di identificatori. Il controller del dominio potrebbe non essere riuscito a contattare il controller principale del dominio. Per poter creare account nel controller in uso, è necessario allocare un nuovo pool. Potrebbero essersi verificati problemi di rete o di connessione nel dominio oppure il controller principale del dominio potrebbe essere offline o non essere presente nel dominio. Verificare che il controller principale del dominio sia in esecuzione e connesso al dominio. |
The maximum account identifier allocated to this domain controller has been assigned. The domain controller has failed to obtain a new identifier pool. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller. Account creation on this controller will fail until a new pool has been allocated. There may be network or connectivity problems in the domain, or the master domain controller may be offline or missing from the domain. Verify that the master domain controller is running and connected to the domain. |
| 0x00004106 | L'identificatore di account calcolato non è valido perché non rientra nell'intervallo del pool di identificatori di account corrente appartenente al controller del dominio. Il valore RID calcolato è %1. Provare ad invalidare il pool identificatori di account di proprietà di questo controller di dominio. In questo modo il controller di dominio acquisirà un nuovo pool identificatori di account. |
The computed account identifier is invalid because it is out of the range of the current account-identifier pool belonging to this domain controller. The computed RID value is %1. Try invalidating the account identifier pool owned by this domain controller. This will make the domain controller acquire a fresh account identifier pool. |
| 0x00004107 | Il controller del dominio sta inviando una richiesta per un nuovo pool di identificatori di account. |
The domain controller is starting a request for a new account-identifier pool. |
| 0x00004108 | Richiesta di un nuovo pool di identificatori di account completata. |
The request for a new account-identifier pool has completed successfully. |
| 0x00004109 | Creazione dell'oggetto gestore degli identificatori di account completata.Se l'oggetto gestore è stato creato correttamente, il record corrispondente all'evento avrà valore zero. In caso contrario, nel record verrà riportato il codice di errore di NT. L'errore potrebbe essere causato da risorse di sistema, memoria o spazio su disco insufficienti. |
The account-identifier-manager object creation completed. If the record data for this event has the value zero, the manager object was created. Otherwise, the record data will contain the NT error code indicating the failure. The failure to create the object may be due to low system resources, insufficient memory, or disk space. |
| 0x0000410B | Richiesta di un nuovo pool di identificatori di account non riuscita. L'operazione verrà ripetuta fino a quando la richiesta verrà accettata. Errore %n \" %1 \" |
The request for a new account-identifier pool failed. The operation will be retried until the request succeeds. The error is %n \" %1 \" |
| 0x0000410C | Il controller di dominio sta eseguendo un avvio in modalità ripristino servizi directory. |
The domain controller is booting to directory services restore mode. |
| 0x0000410D | Una dimensione del pool per gli identificatori di account (RID) configurata da un amministratore supera il limite massimo supportato. Quando il controller di dominio sarà il master RID, verrà utilizzato il valore massimo %1. %nPer ulteriori informazioni, vedere http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963. |
A pool size for account-identifiers (RIDs) that was configured by an Administrator is greater than the supported maximum. The maximum value of %1 will be used when the domain controller is the RID master. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963 for more information. |
| 0x0000410E | Un pool di identificatori di account (RID) è stato invalidato. Questa situazione può verificarsi nei seguenti casi previsti:%n1. Un controller di dominio viene ripristinato da un backup. %n2. Un controller di dominio in esecuzione in una macchina virtuale viene ripristinato da uno snapshot. %n3. Un amministratore ha invalidato manualmente il pool. %nPer ulteriori informazioni, vedere http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247. |
A pool of account-identifiers (RIDs) has been invalidated. This may occur in the following expected cases:%n1. A domain controller is restored from backup. %n2. A domain controller running on a virtual machine is restored from snapshot. %n3. An administrator has manually invalidated the pool. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247 for more information. |
| 0x0000410F | Il limite massimo globale per gli identificatori di account (RID) è stato portato a %1. %n Vedere http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 per ulteriori informazioni, inclusi importanti requisiti di interoperabilità del sistema operativo. |
The global maximum for account-identifiers (RIDs) has been increased to %1. %n See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 for more information including important operating system interoperability requirements. |
| 0x00004110 | Azione necessaria: un pool di identificatori di account (RID) è stato allocato al controller di dominio corrente. Il valore del pool indica che il dominio ha utilizzato una parte considerevole degli identificatori di account disponibili. %n%nVerrà attivato un meccanismo di protezione quando il dominio raggiungerà la soglia di identificatori di account disponibili seguente: %1. Tale meccanismo impedisce l'allocazione dei pool di identificatori di account (RID) necessari per consentire ai controller di dominio esistenti di creare ulteriori utenti, computer e gruppi o alzare di livello nuovi controller di dominio nel dominio. Il meccanismo rimarrà attivo fino a quando l'amministratore non riabiliterà manualmente l'allocazione degli identificatori di account sul controller di dominio master RID. %n%nPer ulteriori informazioni, vedere http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610. |
Action required! An account-identifier (RID) pool was allocated to this domain controller. The pool value indicates this domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers. %n%nA protection mechanism will be activated when the domain reaches the following threshold of total available account-identifiers remaining: %1. The protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier allocation on the RID master domain controller. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004111 | Azione necessaria: il dominio ha utilizzato una parte considerevole degli identificatori di account (RID) disponibili. È stato attivato un meccanismo di protezione in quanto gli identificatori di account disponibili rimanenti sono circa %1. %n%nTale meccanismo impedisce l'allocazione dei pool di identificatori di account (RID) necessari per consentire ai controller di dominio esistenti di creare ulteriori utenti, computer e gruppi o alzare di livello nuovi controller di dominio nel dominio. Il meccanismo rimarrà attivo fino a quando l'amministratore non riabiliterà manualmente l'allocazione degli identificatori di account sul controller di dominio master RID. %n%nÈ estremamente importante eseguire determinate operazioni diagnostiche prima di riabilitare la creazione di account per garantire che il dominio non utilizzi gli identificatori di account in modo eccessivo. Eventuali problemi rilevati devono essere risolti prima di riabilitare la creazione di account. %n%nSe i problemi sottostanti che causano un tasso eccessivo di utilizzo degli identificatori di account non vengono diagnosticati e risolti, il pool di identificatori di account (RID) potrebbe esaurirsi nel dominio, dopo di che la creazione di account verrebbe disabilitata in modo permanente nel dominio. %n%nPer ulteriori informazioni, vedere http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610. |
Action required! This domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers (RIDs). A protection mechanism has been activated because the total available account-identifiers remaining is approximately: %1. %n%nThe protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier (RID) allocation on the RID master domain controller. %n%nIt is extremely important that certain diagnostics be performed prior to re-enabling account creation to ensure this domain is not consuming account-identifiers at an abnormally high rate. Any issues identified should be resolved prior to re-enabling account creation. %n%nFailure to diagnose and fix any underlying issue causing an abnormally high rate of account-identifier consumption can lead to account-identifier (RID) pool exhaustion in the domain after which account creation will be permanently disabled in this domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004112 | Questo evento è un aggiornamento periodico sulla quantità totale rimanente di identificatori di account (RID) disponibili. Il numero di identificatori di account rimanenti è circa %1. %n%nGli identificatori di account vengono utilizzati per la creazione di account e quando si esauriscono non è più possibile creare nuovi account nel dominio. %n%nPer ulteriori informazioni, vedere http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745. |
This event is a periodic update on the remaining total quantity of available account-identifiers (RIDs). The number of remaining account-identifiers is approximately: %1. %n%nAccount-identifiers are used as accounts are created, when they are exhausted no new accounts may be created in the domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745 for more information. |
| 0x00004200 | Gruppo locale con sicurezza attivata trasformato in gruppo universale con sicurezza attivata. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004201 | Gruppo locale con sicurezza attivata trasformato in gruppo locale con sicurezza disattivata. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004202 | Gruppo locale con sicurezza attivata trasformato in gruppo universale con sicurezza disattivata. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004203 | Gruppo globale con sicurezza attivata trasformato in gruppo universale con sicurezza attivata. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004204 | Gruppo globale con sicurezza attivata trasformato in gruppo globale con sicurezza disattivata. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004205 | Gruppo globale con sicurezza attivata trasformato in gruppo universale con sicurezza disattivata. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004206 | Gruppo universale con sicurezza attivata trasformato in gruppo locale con sicurezza attivata. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x00004207 | Gruppo universale con sicurezza attivata trasformato in gruppo globale con sicurezza attivata. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004208 | Gruppo universale con sicurezza attivata trasformato in gruppo locale con sicurezza disattivata. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004209 | Gruppo universale con sicurezza attivata trasformato in gruppo globale con sicurezza disattivata. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x0000420A | Gruppo universale con sicurezza attivata trasformato in gruppo universale con sicurezza disattivata. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420B | Gruppo locale con sicurezza disattivata trasformato in gruppo locale con sicurezza attivata. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x0000420C | Gruppo locale con sicurezza disattivata trasformato in gruppo universale con sicurezza attivata. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x0000420D | Gruppo locale con sicurezza disattivata trasformato in gruppo universale con sicurezza disattivata. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420E | Gruppo globale con sicurezza disattivata trasformato in gruppo globale con sicurezza attivata. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x0000420F | Gruppo globale con sicurezza disattivata trasformato in gruppo universale con sicurezza attivata. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004210 | Gruppo globale con sicurezza disattivata trasformato in gruppo universale con sicurezza disattivata. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004211 | Gruppo universale con sicurezza disattivata trasformato in gruppo universale con sicurezza attivata. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004212 | Gruppo universale con sicurezza disattivata trasformato in gruppo globale con sicurezza attivata. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004214 | Gruppo universale con sicurezza disattivata trasformato in gruppo locale con sicurezza disattivata. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004215 | Gruppo universale con sicurezza disattivata trasformato in gruppo globale con sicurezza disattivata. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004216 | Nome membro account non disponibile. |
Member Account Name Is Not Available. |
| 0x00004217 | Account abilitato. |
Account Enabled. |
| 0x00004218 | Account disabilitato. |
Account Disabled. |
| 0x00004219 | Sono stati modificati alcuni bit nel campo relativo al controllo dell'account utente. |
Certain Bit(s) in User Account Control Field Has Been Changed. |
| 0x0000421B | Nome account cambiato. |
Account Name Changed. |
| 0x0000421C | Criteri password |
Password Policy |
| 0x0000421D | Criteri disconnessione |
Logoff Policy |
| 0x0000421E | Informazioni Oem |
Oem Information |
| 0x0000421F | Informazioni replica |
Replication Information |
| 0x00004220 | Ruolo del server di dominio |
Domain Server Role |
| 0x00004221 | Stato del server di dominio |
Domain Server State |
| 0x00004222 | Criteri blocco |
Lockout Policy |
| 0x00004223 | Conteggio modificato |
Modified Count |
| 0x00004224 | Modalità dominio |
Domain Mode |
| 0x00004225 | Gruppo applicazioni di base trasformato in Gruppo applicazioni query Ldap. |
Basic Application Group Changed to Ldap Query Application Group. |
| 0x00004226 | Gruppo applicazioni query Ldap trasformato in Gruppo applicazioni di base. |
Ldap Query Application Group Changed to Basic Application Group. |
| 0x00004227 | Impossibile proteggere l'account computer %1. Richiedere a un amministratore di rimuovere la voce di controllo di accesso relativa al controllo completo dell'account builtin\\account operators dal descrittore di sicurezza dell'oggetto. |
Failed to secure the machine account %1. Have an administrator remove the builtin\\account operators full control Access Control Entry from the security descriptor on this object. |
| 0x00004228 | Impossibile proteggere l'account computer %1. Verrà effettuato un altro tentativo. Richiedere a un amministratore di verificare che la voce di controllo di accesso relativa al controllo completo dell'account builtin\\account operators sia stata rimossa dal descrittore di sicurezza dell'oggetto. |
Failed to secure the machine account %1. This operation will be retried. Have an administrator verify the builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004229 | L'account computer %1 è protetto. La voce di controllo di accesso relativa al controllo completo dell'account builtin\\account operators è stata rimossa dal descrittore di sicurezza dell'oggetto. |
Secured the machine account %1. The builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004230 | Il certificato utilizzato per l'autenticazione non dispone di un descrittore del criterio di rilascio corrispondente all'OID %1 nel database di Active Directory. Tale certificato non verrà associato a un ID di sicurezza (SID) corrispondente ed è possibile che all'utente venga negato l'accesso ad alcune risorse se sono presenti risorse il cui accesso è limitato in base al criterio di rilascio. L'errore è %2. |
The certificate that is used for authentication does not have an issuance policy descriptor corresponding to OID %1 in the Active Directory database. This certificate will not be associated with a corresponding security identifier (SID), and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. The error is %2. |
| 0x00004231 | Il criterio di rilascio del certificato rappresentato dall'OID %2 non dispone di un collegamento a un ID di sicurezza (SID) oppure è impossibile leggere il collegamento. Il collegamento è rappresentato dall'attributo msDS-OIDToGroupLink nell'oggetto msPKI-Enterprise-Oid che rappresenta il criterio di rilascio. Il certificato non verrà associato a un ID di sicurezza (SID) corrispondente ed è possibile che all'utente venga negato l'accesso ad alcune risorse se sono presenti risorse il cui accesso è limitato in base al criterio di rilascio. |
The certificate issuance policy that is represented by OID %2 does not have a link to a security identifier (SID), or this link cannot be read. The link is represented by the attribute msDS-OIDToGroupLink on the msPKI-Enterprise-Oid object that represents the issuance policy. This certificate will not be associated with a corresponding SID, and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. |
| 0x00004232 | Trovati più descrittori del criterio di rilascio del certificato nel database di Active Directory. L'attributo msPKI-Cert-Template-OID di questi descrittori contiene la stringa %1. Tale attributo dovrebbe identificare in modo univoco un descrittore del criterio di rilascio. È necessario risolvere il conflitto. I criteri di rilascio interessati non verranno associati a ID di sicurezza (SID) ed è possibile che agli utenti che si autenticano tramite i certificati rilasciati dal criterio corrispondente venga negato l'accesso ad alcune risorse. |
Multiple certificate issuance policy descriptors were found in the Active Directory database. The attribute msPKI-Cert-Template-OID of these descriptors contains string %1. This attribute should be able to uniquely identify an issuance policy descriptor; you should resolve this conflict. The issuance policies that are affected will not be associated with security identifiers (SIDs), and users who are authenticating using certificates that are issued by the corresponding policy may be denied access to some resources. |
| 0x00004233 | Il descrittore del criterio di rilascio del certificato %2 è collegato tramite l'attributo msDS-OIDToGroupLink a un gruppo che non è un gruppo di sicurezza, include dei membri o non è universale. L'errore è %6.%nUn criterio di rilascio dovrebbe essere collegato a un ID di sicurezza (SID) di un gruppo con sicurezza attivata, non include membri ed è universale. È possibile che agli utenti che si autenticano tramite i certificati basati su questo criterio venga negato l'accesso ad alcune risorse. Il nome distinto (definito anche DN) del gruppo che non soddisfa questi requisiti è %3. |
The certificate issuance policy descriptor %2 is linked through its attribute msDS-OIDToGroupLink to a group that is not a security group, has members, or is not universal. The error is %6.%nAn issuance policy should be linked to a security identifier (SID) of a group that is security enabled, does not have members, and is universal. Users who are authenticating using certificates that are issued according to this policy may be denied access to some resources. The distinguished name (also known as DN) of the group that does not meet these requirements is %3. |
| 0x00004234 | Impossibile eseguire la modifica richiesta per il gruppo %1. Il gruppo è collegato tramite msDS-OIDToGroupLinkBl a un descrittore del criterio di rilascio del certificato. I gruppi di questo tipo dovrebbero essere con sicurezza attivata, non includere alcun membro ed essere universali.%nL'operazione richiesta è %4.%nL'errore è %5. |
The requested modification for group %1 could not be performed. This is because this group is linked through msDS-OIDToGroupLinkBl to a certificate issuance policy descriptor. Such groups should be security enabled, they should not have any members, and they should be universal.%nThe requested operation was %4.%nThe error is %5. |
| 0x00004235 | Impossibile collegare il descrittore del criterio di rilascio del certificato %1 al gruppo %2. I criteri di rilascio possono essere collegati tramite l'attributo msDS-OIDToGroupLink solo a gruppi con sicurezza attivata, universali e senza membri. Verificare che il gruppo soddisfi tali requisiti.%nL'errore è %5. |
The certificate issuance policy descriptor %1 cannot be linked to group %2. Issuance policies can be linked through the attribute msDS-OIDToGroupLink only to universal, security-enabled groups that have an empty membership. You should ensure that this group meets these requirements.%nThe error is %5. |
| 0x00004236 | Le seguenti attestazioni non valide rilasciate all'utente %1 sono state rimosse: %2. |
The following invalid claims issued to user %1 have been dropped: %2. |
| 0x00004237 | Impossibile convalidare le attestazioni rilasciate all'utente %1. Tali attestazioni sono state ignorate. Errore: %2. |
Claims issued to user %1 could not be validated and have been dropped. Error: %2. |
| 0x00004239 | Impossibile caricare la DLL di notifica delle password %1. Errore: %4. Verificare che il percorso della DLL di notifica definito nel Registro di sistema, %2%3, faccia riferimento a un percorso assoluto corretto (:\\\\.) e non a un percorso relativo o non valido. Se il percorso della DLL è corretto, verificare che gli eventuali file di supporto si trovino nella stessa directory e che l'account di sistema disponga di accesso in lettura sia al percorso della DLL che ai file di supporto. Per ottenere supporto aggiuntivo, contattare il fornitore della DLL di notifica. Ulteriori dettagli sono disponibili sul Web all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
The password notification DLL %1 failed to load with error %4. Please verify that the notification DLL path defined in the registry, %2%3, refers to a correct and absolute path (:\\\\.) and not a relative or invalid path. If the DLL path is correct, please validate that any supporting files are located in the same directory, and that the system account has read access to both the DLL path and any supporting files. Contact the provider of the notification DLL for additional support. Further details can be found on the web at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
| 0x00004240 | SAM è configurato per l'ascolto del protocollo TCP. |
SAM was configured to not listen on the TCP protocol. |
| 0x00004241 | In questo computer è stata abilitata la modalità di convalida delle password legacy. Se viene configurato un criterio di Exchange ActiveSync, non sarà applicato per le richieste di convalida delle password. |
Legacy password validation mode has been enabled on this machine. If an Exchange ActiveSync policy is configured it will not be enforced for password validation requests. |
| 0x00004242 | Le chiamate remote al database SAM sono limitate usando il descrittore di sicurezza predefinito: %1.%nPer altre informazioni, vedi http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004243 | Le chiamate remote al database SAM sono limitate usando il descrittore di sicurezza del Registro di sistema configurato: %1.%nPer altre informazioni, vedi http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the configured registry security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004244 | Descrittore di sicurezza del Registro di sistema in formato non valido: %1.%nLe chiamate remote al database SAM sono limitate usando il descrittore di sicurezza predefinito: %2.%nPer altre informazioni, vedi http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
The registry security descriptor is malformed: %1.%nRemote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %2.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004245 | Una chiamata remota al database SAM è stata negata.%nSID client: %1%nIndirizzo di rete: %2%nPer altre informazioni, vedi http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
A remote call to the SAM database has been denied.%nClient SID: %1%nNetwork address: %2%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004246 | La modalità di solo controllo è ora abilitata per le chiamate remote al database SAM. SAM registrerà un evento per i client a cui verrebbe negato l'accesso in modalità normale. %nPer altre informazioni, vedi http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is now enabled for remote calls to the SAM database. SAM will log an event for clients who would have been denied access in normal mode. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004247 | La modalità di solo controllo è ora disabilitata per le chiamate remote al database SAM.%nPer altre informazioni, vedi http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is now disabled for remote calls to the SAM database.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004248 | La modalità di solo controllo è attualmente abilitata per le chiamate remote al database SAM.%nAl client seguente normalmente verrebbe negato l'accesso:%nSID client: %1 dall'indirizzo di rete: %2. %nPer altre informazioni, vedi http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is currently enabled for remote calls to the SAM database.%nThe following client would have been normally denied access:%nClient SID: %1 from network address: %2. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004249 | %2 chiamate remote al database SAM sono state negate durante l'intervallo di limitazione degli ultimi %1 secondi.%nPer altre informazioni, vedi http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
%2 remote calls to the SAM database have been denied in the past %1 seconds throttling window.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004250 | Errore durante la configurazione di uno o più account noti per questo dominio. La causa potrebbe essere un errore temporaneo. Verranno effettuati tentativi periodici fino al completamento dell'attività. Per altre informazioni, visita https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473.%nStato: %1 |
An error occurred while configuring one or more well-known accounts for this domain. This may be due to a transient error condition. The task will retry periodically until successful. For more information please see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473.%nStatus: %1 |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
| 0x90000002 | Sistema |
System |