pwcreator.exe Kreirajte Windows To Go radni prostor 02e9f92889f100e29c1eac9442bf124d

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: pwcreator.exe.mui
Size: 20992 byte
MD5: 02e9f92889f100e29c1eac9442bf124d
SHA1: a5502790010e34fa9afea1ed8b202e7dd143ceff
SHA256: d82896e86d2c876a37d9f029340767cc3241e7acd8908480ba3f1a3890a08ec8
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: pwcreator.exe Kreirajte Windows To Go radni prostor (32-bitni)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Serbia (Latin) English
150Kreirajte prenosnu verziju operativnog sistema Windows. Create a portable version of Windows.
151Windows To Go Windows To Go
202Kreiranje Windows To Go radnog prostora Create a Windows To Go workspace
205Odaberite opcije pokretanja sistema Choose a boot option
210Odaberite disk jedinicu koju želite da koristite Choose the drive you want to use
211Uređaj Device
212Disk jedinice Drives
213Veličina Size
214%1!I64u! GB %1!I64u! GB
215(%c:) (%c:)
216217 Traženje uređaja... 217 Searching for devices...
218Ova USB disk jedinica je previše mala. Ubacite ili odaberite disk jedinicu koja ima barem 32 GB. This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB.
219Ovo je prenosiva disk jedinica i nije kompatibilna sa funkcijom Windows To Go. Odaberite disk jedinicu koja ispunjava specifikacije za hardverske zahteve. This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications.
220Nije moguće pronađi povezanu USB disk jedinicu. Uverite se da ste je ubacili. Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one.
221Žao nam je, nismo uspeli da pronađemo listu povezanih USB disk jedinica. Pokušajte ponovo da ubacite disk jedinicu. Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive.
223Priprema USB diska Preparing your USB drive
224Primena Windows slike Applying Windows image
226Završavanje kreiranja radnog prostora Finishing workspace creation
228Windows To Go radni prostor će biti kreiran na uređaju %1 pomoću apliakcije %2.

Ovo može malo potrajati. Nemojte ukloniti USB disk tokom ovog procesa.		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2.

This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
229Spremnost za kreiranje Windows To Go radnog prostora Ready to create your Windows To Go workspace
230&Kreiraj &Create
231Da li zaista želite da izađete pre nego što kreirate Windows To Go radni prostor? Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace?
232Ako sada izađete, disk jedinica neće moći da se koristi kao Windows To Go radni prostor. If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace.
233Žao nam je, nismo uspeli da kreiramo Windows To Go radni prostor Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace
234Do ovoga je možda došlo zato što je uređaj uklonjen ili zbog problema sa Windows instalacionim datotekama. This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files.
235Windows To Go radni prostor se kreira. Ako sada isključite računar, nećete moći da koristite novi radni prostor. A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace.
237Nije moguće otvoriti funkciju Windows To Go Can't open Windows To Go
238Neko već kreira Windows To Go radni prostor. Pokušajte ponovo kasnije. Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later.
244Sačuvaj i zatvori Save and close
246Ovom postavkom upravlja administrator sistema. Zašto ne mogu da promenim neke postavke? This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
247Da biste pokrenuli novi radni prostor, isključite računar, uklonite trenutni Windows To Go radni prostor i pokrenite računar. To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC.
248Sačuvaj i ponovo pok&reni Save and &restart
249I&sključi &Shut down
252Izbor %WINDOWS_SHORT% slike Choose a %WINDOWS_SHORT% image
253Ime Name
254Lokacija Location
255Upotreba ove disk jedinice može da utiče na performanse operativnog sistema Windows. Da biste postigli najbolje rezultate, koristite USB 3.0 disk jedinicu certifikovanu za Windows To Go. Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive.
256Slika koju ste odabrali možda neće funkcionisati sa ovim računarom. Odaberite 32-bitnu sliku. The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image.
257Slika koju ste odabrali možda neće funkcionisati sa ovim računarom. Odaberite 64-bitnu sliku. The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image.
258Slika koju ste odabrali je prevelika da bi stala na ovu USB disk jedinicu. The image you've chosen is too large to fit on this USB drive.
259Slika koju ste odabrali neće funkcionisati na ovom računaru. Odaberite ARM sliku. The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image.
260Slika koju ste odabrali neće funkcionisati na ovom računaru. Odaberite 32-bitnu ili 64-bitnu sliku. The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image.
261Traženje datoteka slika u Searching for image files in
262Postavljanje BitLocker lozinke (opcionalno) Set a BitLocker password (optional)
263Lozinke se ne podudaraju. The passwords don't match.
264Ova lozinka sadrži znakove koji možda neće funkcionisati kada otključate Windows To Go radni prostor. This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace.
266Ova verzija operativnog sistema %WINDOWS_SHORT% ne podržava BitLocker. This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker.
267Administrator sistema je onemogućio ovu funkciju. This feature has been disabled by your system administrator.
268Da biste uključili BitLocker na ovoj disk jedinici, uradite to dok je pokrenut Windows To Go radni prostor. To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace.
270Preskoči Skip
271; ;
273U ovom trenutku nije moguće omogućiti funkciju BitLocker. Nismo sigurni šta nije u redu. Pokušajte ponovo da je omogućite dok je pokrenut Windows To Go radni prostor. Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace.
274Windows To Go radni prostor će biti kreiran na %1 pomoću %2 i uključivaće BitLocker lozinku.

Kreiranje može malo da potraje. Za vreme ovog procesa nemojte uklanjati USB disk jedinicu.		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password.

Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
275Windows To Go radni prostor je kreiran pomoću čarobnjaka i korisnik je izabrao da ponovo pokrene/isključi računar. A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown.
276Sada možete da koristite svoj novi Windows To Go radni prostor You can now use your new Windows To Go workspace
277%1 %1
281Došlo je do greške sa opcijama pokretanja funkcije Windows To Go. Sorry, there was an error with Windows To Go startup options.
282Nije moguće kopirati .wim datoteku. Can't copy the .wim file.
283Nema dovoljno prostora na čvrstom disku. Izbrišite neke datoteke i pokušajte ponovo. There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again.
284%1

Vaš računar neće biti ponovo pokrenut.		 %1

Your PC will not be restarted.
285Windows To Go radni prostor je kreiran. Želite li da automatski pokrenete sistem iz njega pri ponovnom pokretanju računara? Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC?
286Nije moguće omogućiti BitLocker. BitLocker could not be enabled.
287Pokušajte ponovo bez omogućavanja funkcije BitLocker. Ona može biti omogućena iz Windows To Go radnog prostora. Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace.
288Zatvori Close
289Nije moguće kreirati Windows To Go radni prostor Can't create your Windows To Go workspace
290Nije moguće pristupiti datoteci slike. Proverite mrežnu vezu i probajte ponovo. Ako ponovo dođe do problema, možda bi trebalo da kopirate sliku na čvrsti disk. The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk.
291Windows To Go radni prostor možete da kreirate samo pomoću %WINDOWS_SHORT% Enterprise slike. You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image.
293Nije moguće kreirati Windows To Go radni prostor. Can't create a Windows To Go workspace.
294Windows To Go ne može da se koristi sa proizvodom %WINDOWS_PRODUCT%. Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%.
500Windows To Go BitLocker ključ za oporavak
Ključ za oporavak se koristi za oporavak podataka na disk jedinici zaštićenoj BitLocker šifrovanjem.
Da biste proverili da li je ovo ispravan ključ za oporavak, uporedite identifikaciju sa onim što je prikazano na ekranu za oporavak.

Kompletna identifikacija ključa za oporavak: %1

BitLocker ključ za oporavak: %2		 Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive.
To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen.

Full recovery key identification: %1

BitLocker Recovery Key: %2
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x70000001Navigation from Welcome Page to the Device Page. Navigation from Welcome Page to the Device Page.
0x70000002Navigation from Device Page to the Install Source Page. Navigation from Device Page to the Install Source Page.
0x70000003Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page.
0x70000004User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving.
0x70000005User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled.
0x70000006The list of drives is populated and responsive to selection. The list of drives is populated and responsive to selection.
0x70000007Provisioning of a portable workspace. Provisioning of a portable workspace.
0x90000001Portable Workspaces Creator Tool Portable Workspaces Creator Tool
0xB0000001User pressed the Next button on the Welcome Page. User pressed the Next button on the Welcome Page.
0xB0000002Device Page is now displayed. Device Page is now displayed.
0xB0000003User pressed the Next button on the Device Page. User pressed the Next button on the Device Page.
0xB0000004Install Source Page is now displayed. Install Source Page is now displayed.
0xB0000005User pressed the Next button on the Install Source Page. User pressed the Next button on the Install Source Page.
0xB0000006Ready To Create Page is now displayed. Ready To Create Page is now displayed.
0xB0000007User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page.
0xB0000008Provisioning Progress bar is now moving. Provisioning Progress bar is now moving.
0xB0000009User pressed Select Folder. User pressed Select Folder.
0xB000000AInstall Source Page Windows Image validation is completed. Install Source Page Windows Image validation is completed.
0xB000000BStarted populating the list of drives. Started populating the list of drives.
0xB000000CFinished populating the list of drives. Finished populating the list of drives.
0xB000000DStarted provisioning a portable workspace. Started provisioning a portable workspace.
0xB000000EFinished provisioning a portable workspace. Finished provisioning a portable workspace.
0xB00003E8Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5.
0xB00003E9Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3.
0xB00003EAProvision completed successfully. Provision completed successfully.
0xB00003EBProvision failed (HRESULT = %1). Provision failed (HRESULT = %1).
0xB00003ECThe selected disk size is too small. The selected disk size is too small.
0xB00003EDThe selected disk does not report itself as a fixed media. The selected disk does not report itself as a fixed media.
0xB00003EEThe WIM file was not found at: %1. The WIM file was not found at: %1.
0xB00003EFThe selected WIM file is NOT supported. The selected WIM file is NOT supported.
0xB00003F0The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows.
0xB00003F1Shutdown has been initiated while provisioning. Shutdown has been initiated while provisioning.
0xB00003F2Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1)
0xB00003F3The Ready to Provision page is now active. The Ready to Provision page is now active.
0xB00003F5The Completed Page is now active. The Completed Page is now active.
0xB00003F6The image search has completed The image search has completed

EXIF

File Name:pwcreator.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..ator-tool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_d18b457319bb53a5\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20480
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Unknown (241A)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Kreirajte Windows To Go radni prostor
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:pwcreator.exe.mui
Product Name:Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is pwcreator.exe.mui?

pwcreator.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file pwcreator.exe (Kreirajte Windows To Go radni prostor).

File version info

File Description:Kreirajte Windows To Go radni prostor
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:pwcreator.exe.mui
Product Name:Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x241A, 1200