| 200 | Jekk il-lokalità tkun mixgħula, kull persuna li tuża dan it-tagħmir tista’ tagħżel is-settings tal-lokalità tagħha stess. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | Il-post għal dan it-tagħmir huwa mitfi |
Location for this device is off |
| 202 | Il-post għal dan it-tagħmir huwa mixgħul |
Location for this device is on |
| 203 | Ibdel |
Change |
| 210 | Servizz tal-lokalità |
Location service |
| 212 | Jekk is-servizz tal-lokalità jkun mixgħul, Windows, applikazzjonijiet u servizzi jistgħu jużaq il-lokalità tiegħek, iżda xorta tista' titfi l-lokalità għal applikazzjonijiet speċifiċi. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Lokalità ġenerali |
General location |
| 214 | L-apps li ma jistgħux jużaw il-lokalità preċiża tiegħi xorta jistgħu jużaw il-lokalità ġenerali tiegħi, bħall-belt, il-kodiċi postali, jew ir-reġjun. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Jekk applikazzjoni qed tuża l-post tiegħek, tara din l-ikona: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Uri l-ikona tal-post |
Show location icon |
| 230 | Jekk il-lokalità tkun mixgħula, il-kronoloġija tal-lokalità tiegħek hija maħżuna għal żmien limitat fuq it-tagħmir, u tista' tintuża minn applikazzjonijiet li jużaw il-lokalità tiegħek. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Neħħi |
Clear |
| 232 | Neħħi l-kronoloġija fuq dan it-tagħmir |
Clear history on this device |
| 233 | Juża l-kronoloġija tal-post |
Uses location history |
| 240 | Issettja default |
Set default |
| 241 | Windows, applikazzjonijiet u servizzi jistgħu jużaw dan meta ma nsibux post aktar preċiż fuq dan il-PC. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Geofencing tfisser li tuża l-lokalità tiegħek biex tara meta taqsam fi jew barra minn konfini mpinġija madwar post ta' interess. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Applikazzjoni waħda jew aktar tiegħek bħalissa qed jużaw il-geofencing. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Ebda mill-applikazzjonijiet tiegħek bħalissa mhi qed tuża geofencing. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Is-siti xorta jeħtieġu l-permess |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Biex Cortana taħdem il-kronoloġija tal-lokalità trid tkun mixgħula |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Iddiżattivat mill-politika tal-kumpanija |
Disabled by company policy |