| 200 | Juhtpaneeli ei leitud |
Controlpanel not found |
| 201 | Nakkeklahvid |
Sticky Keys |
| 202 | Filterklahvid |
Filter Keys |
| 203 | Tumblerklahvid |
Toggle Keys |
| 204 | Hiireklahvid |
Mouse Keys |
| 205 | Suur kontrastsus |
High Contrast |
| 300 | Hõlbustus |
Ease of Access |
| 301 | Heliagendi käivitamisel ilmnes tõrge. Võimalik, et filterklahvidel või nakkeklahvidel pole heli. |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | Saate muuta arvutikasutuse hõlpsamaks. ,,,,,Windows loeb ja skannib seda loendit automaatselt. Esiletõstetud suvandi valimiseks vajutage tühikuklahvi. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | Jutustaja |
Narrator |
| 501 | Jutustaja. Ekraanil kuvatavat teksti saab kuulata |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | Jutustaja loeb ekraanil oleva teksti valjult ette. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | Luup |
Magnifier |
| 504 | Luup. Ekraanil kuvatavad üksused saab muuta suuremaks |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | Luubi abil saab suurendada mõnda kuva osa. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | Ekraaniklaviatuur |
On-Screen Keyboard |
| 507 | Ekraaniklaviatuur. Saate tippida füüsilist klaviatuuri kasutamata |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | Ekraaniklaviatuuri abil on võimalik tippida hiire või mõne muu osutusseadisega, klõpsates klahve klaviatuuri pildil. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 510 | Suur kontrastsus. Saate muuta värvid kontrastsemaks |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | Suur kontrastsus muudab värvid kontrastsemaks, et vähendada seeläbi silmade pinget ja teha lugemine lihtsamaks. Selle funktsiooni sisselülitamiseks vajutage klahvikombinatsiooni vasak Shift + vasak Alt + Print Screen. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 513 | Nakkeklahvid. Kiirklahvikombinatsioonide klahve saab vajutada ühe kaupa |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | Nakkeklahvide funktsioon võimaldab teil vajutada klahvikombinatsioonide klahve (näiteks Control + Alt + Delete) ükshaaval. Selle funktsiooni sisselülitamiseks vajutage viis korda tõstuklahvi Shift. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 516 | Filterklahvid. Klahvide korduvate vajutuste korral ignoreeritakse lisavajutusi |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | Filterklahvide abil saate isikupärastada oma klaviatuuri, et see eiraks ettekavatsemata klahvivajutusi. Selle funktsiooni sisselülitamiseks vajutage tõstuklahvi Shift ja hoidke seda umbes kaheksa sekundit all. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | Sees |
On |
| 519 | Väljas |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | Nakkeklahvid lubavad teil kasutada klahve SHIFT, CTRL, ALT või Windowsi logo klahvi, vajutades ühte klahvi korraga. Kiirklahv nakkeklahvide sisselülitamiseks on viiekordne vajutus tõstuklahvil SHIFT. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | Filterklahvide funktsioon võimaldab eirata lühikesi või korduvaid klahvivajutusi ning vähendab klaviatuuri kordamiskiirust. Filterklahvide sisselülitamiseks on kiirklahv — parempoolset tõstuklahvi SHIFT tuleb 8 sekundit all hoida. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | Hiireklahvid lubavad teil juhtida hiirekursorit klaviatuuri numbriklahvistiku abil. Kiirklahv hiireklahvide sisselülitamiseks on vajutus klahvidel ALT, vasak SHIFT ja NUM LOCK. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | Suur kontrastsus parandab kuva loetavust erilise süsteemivärviskeemi rakendamise teel. Suure kontrastsuse saab sisse lülitada klahvikombinatsiooniga vasak SHIFT + vasak ALT + PRINT SCREEN. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | Klahvitumbler tekitab heli, kui vajutate klahve CAPS LOCK, NUM LOCK või SCROLL LOCK. Kiirklahv klahvitumbleri sisselülitamiseks on klahvi NUM LOCK allhoidmine 5 sekundi jooksul. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | &Ei |
&No |
| 1135 | &Jah |
&Yes |
| 1137 | Kiirklahvi keelamiseks minge Hõlbustuskeskusesse |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | Kas soovite nakkeklahvid sisse lülitada? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | Kas soovite filterklahvid sisse lülitada? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | Kas soovite hiireklahvid sisse lülitada? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | Kas soovite suure kontrastsuse sisse lülitada? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | Kas soovite klahvitumbleri sisse lülitada? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |