| File name: | themeui.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 027e271024cda847faf3a65b113f5bdd |
| SHA1: | bf6f6124a5931e7a69363e7ae301ff91d4d25268 |
| SHA256: | fc70576900d7c14ae96f5dbbf22d22148ab030a9ffd4a140cab04e948eab406e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 120 | 儲存佈景主題 | Save a Theme |
| 121 | 正在儲存佈景主題 (%1)... | Saving your theme (%1)... |
| 122 | Windows 找不到此佈景主題的其中一個檔案。您是否仍然想要儲存該佈景主題? | Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save the theme? |
| 123 | Windows 無法將此佈景主題儲存到電腦 | Windows can't save this theme to your computer |
| 124 | 此佈景主題包含超過 %1 個檔案。請移除部分檔案，然後再試一次。 | This theme contains more than %1 files. Remove some of the files and try again. |
| 125 | 此佈景主題大於 %1!u! GB。請移除部分檔案，然後再試一次。 | This theme is larger than %1!u! GB. Remove some of the files and try again. |
| 126 | 磁碟空間不足，無法將此佈景主題儲存到電腦 | There isn't enough disk space to save this theme to your computer |
| 127 | 此佈景主題包含超過 %1!u! 張圖片。您是否確定要儲存此佈景主題? | This theme includes more than %1!u! pictures. Are you sure you want to save it? |
| 128 | 此佈景主題包含超過 %1!u! MB 的檔案。您是否確定要儲存此佈景主題? | This theme includes more than %1!u! MB of files. Are you sure you want to save it? |
| 129 | 因為佈景主題的大小，所以共用可能會有困難。 | Because of the size of the theme, it might be difficult to share. |
| 130 | 此佈景主題包含的螢幕保護裝置可能無法在其他電腦上運作。您是否確定要儲存此佈景主題? | This theme includes a screen saver that might not work on other computers. Are you sure you want to save this theme? |
| 131 | 個人化 | Personalization |
| 133 | 此佈景主題包含超過 %1 個檔案。 | This theme contains more than %1 files. |
| 134 | 此佈景主題大於 %1!u! GB。 | This theme is larger than %1!u! GB. |
| 135 | 正在取消佈景主題套件建立... | Cancelling theme pack creation ... |
| 136 | 正在解開 %1 個檔案 (%2)... | Unpacking %1 files (%2)... |
| 138 | 正在取消佈景主題套件安裝... | Cancelling theme pack installation ... |
| 850 | 高對比 #1 | High Contrast #1 |
| 851 | 高對比 #2 | High Contrast #2 |
| 852 | 黑底白字 | High Contrast Black |
| 853 | 白底黑字 | High Contrast White |
| 1401 | 桌面 | Desktop |
| 1402 | 非使用中標題列 | Inactive Title Bar |
| 1403 | 非使用中視窗的邊框 | Inactive Window Border |
| 1404 | 使用中標題列 | Active Title Bar |
| 1405 | 使用中視窗的邊框 | Active Window Border |
| 1406 | 功能表 | Menu |
| 1407 | 選擇的項目 | Selected Items |
| 1408 | 視窗 | Window |
| 1409 | 捲軸 | Scrollbar |
| 1410 | 立體物件 | 3D Objects |
| 1411 | 調色盤標題 | Palette Title |
| 1413 | 標題按鈕 | Caption Buttons |
| 1415 | 訊息方塊 | Message Box |
| 1417 | 應用程式背景 | Application Background |
| 1420 | 圖示間距 (水平) | Icon Spacing (Horizontal) |
| 1421 | 圖示間距 (垂直) | Icon Spacing (Vertical) |
| 1422 | 工具提示 | ToolTip |
| 1423 | 圖示 | Icon |
| 1424 | 小圖示 | Small Icon |
| 1425 | 已停用的項目 | Disabled Item |
| 1426 | 超連結 | Hyperlink |
| 1427 | 框線填塞 | Border Padding |
| 1450 | 使用中視窗 | Active Window |
| 1451 | 非使用中視窗 | Inactive Window |
| 1452 | 最小化的視窗 | Minimized Window |
| 1453 | 長型圖示標題 | Very Long Icon Title |
| 1454 | 標準型 | Normal |
| 1455 | 已停用 | Disabled |
| 1456 | 已選取 | Selected |
| 1458 | 確定 | OK |
| 1460 | 視窗文字 | Window Text |
| 1461 | 訊息文字 | Message Text |
| 2013 | Windows | Windows |
| 2014 | Windows Basic | Windows Basic |
| 2019 | Normal | Normal |
| 2022 | (無) | (None) |
| 2027 | NormalColor | NormalColor |
| 2028 | NormalSize | NormalSize |
| 2031 | 繼續執行後，顯示登入畫面(&R) | On &resume, display logon screen |
| 2036 | %WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg | %WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg |
| 2053 | 預覽 | Preview |
| 2057 | 自訂 | Custom |
| 2058 | 未儲存的佈景主題 | Unsaved Theme |
| 2059 | 已同步的佈景主題 | Synced Theme |
| 2112 | 花 | Flowers |
| 2113 | Windows 10 | Windows 10 |
| 2201 | 泡泡 | Bubbles |
| 2203 | 旋轉多邊形 | Mystify |
| 2204 | 相片 | Photos |
| 2205 | 彩帶 | Ribbons |
| 2206 | 空白 | Blank |
| 2208 | 3D 文字 | 3D Text |
| 2673 | 請稍候 | Please wait |
| 2674 | Microsoft JhengHei UI | Segoe UI |
| 2675 | 26 | 26 |
| 2682 | 佈景主題設定 | Themes Setup |
| 2683 | Windows 佈景主題檔案 | Windows Theme File |
| 2684 | Windows 視覺樣式檔案 | Windows Visual Style File |
| 2685 | Windows 佈景主題套件檔案 | Windows Theme Pack File |
| 2686 | 套用佈景主題 | Apply theme |
| 2687 | 訂閱 RSS 摘要? | Subscribe to RSS Feed? |
| 2688 | 這個佈景主題使用 RSS 摘要做為其桌面背景。您是否要訂閱該摘要並將它設定為自動下載附件? | This theme uses an RSS feed for its desktop background. Would you like to subscribe to the feed and configure it to automatically download attachments? |
| 2689 | 下載附件 檔案會自動下載到電腦。 |
Download Attachments Files will be automatically downloaded to your computer. |
| 2690 | 不要下載附件 只使用單一影像做為桌面。 |
Do not download attachments Only use a single image for your desktop. |
| 2692 | 您無法下載摘要附件 | You can't download feed attachments |
| 2693 | 這個動作受到群組原則的限制。請連絡您的系統管理員以取得詳細資訊。 | This action is restricted by Group Policy. Contact your system administrator for more information. |
| 2694 | 錯誤 | Error |
| 2695 | Windows 桌面主題套件檔案 | Windows Desktop Theme Pack File |
| 3000 | 套用視覺樣式時發生錯誤 | Error Applying Visual Styles |
| 3001 | 無法套用視覺樣式。 %s | The visual styles could not be applied. %s |
| 3002 | 無法套用視覺樣式，因為檔案無法載入。 %s 詳細資料: %s |
The visual styles could not be applied because the file failed to load. %s Details: %s |
| 3006 | 此佈景主題無法套用到桌面。 | This theme can't be applied to the desktop. |
| 3007 | 請嘗試按一下不同的佈景主題。 | Try clicking a different theme. |
| 0x10000031 | 回應時間 | Response Time |
| 0x30000000 | 資訊 | Info |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeUI | Microsoft-Windows-ThemeUI |
| File Description: | Windows 佈景主題 API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | THEMEUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ThemeUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |