| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Ekraningiz ruxsati (%d x %d) zamonaviy ilovani ishga tushirish uchun juda past |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Sensorli qurilmangiz ko‘p tegishni qo‘llab-quvvatlamaydi |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Ekraningiz ruxsati Windows do‘konidagi ilovalarni o‘rnatish talablariga to‘g‘ri kelmaydi |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Windows do‘konidagi ilovalarni (bu ShKingizda oldindan o‘rnatilgan ilovalarni o‘z ichiga oladi) o‘rnatish va ulardan foydalanish uchun ekraningiz ruxsati kamida 1024 x 768 bo‘lishi lozim. Siz Displey Boshqaruv panelida ruxsatingizni o‘zgartirishingiz mumkin. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Ushbu ShKdagi sensorli ekran Windows 10 uchun mo‘ljallanmagan |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Ushbu sensorli ekrandan Windows 10 bilan foydalanishingiz mumkin, lekin sensorli ekran Windows 10 uchun mo‘ljallanganligi sababli javob oldingidek tezkor va ishoralar aniq bo‘lmasligi mumkin. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media markazi oldindan o‘rnatilmagan |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Uni Windows 10-da o‘rnatish haqida qo‘shimcha ma’lumot. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | DVDlarni o‘ynatish uchun ilovani o‘rnating |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | DVDlarni Windows 10-da o‘ynatish uchun ilovani o‘rnatishingiz lozim bo‘lishi mumkin. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Ekraningiz ruxsati mahkamlash bilan mos emas |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Imkoni bo‘lsa, ilovalarni mahkamlash uchun ekraningiz ruxsatini kamida 1366 x 768 ga o‘zgartiring. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Yon panel gadjetlari Windows 10-da qo‘llab-quvvatlanmaydi |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Windows 10-da ShKingizda o‘rnatilgan yon panel gadjetlaridan foydalanish imkoniga ega bo‘lmaysiz. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Protsessoringizda NX yoqilmagan yoki u NXni qo‘llab-quvvatlamaydi |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | O‘rnatish mobaynida NXni yoqishga uriniladi. Agar protsessoringiz NXni qo‘llab-quvvatlamasa, o‘rnatish bekor qilinadi va ShKingiz joriy OTga qaytadi. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Yangilagandan keyin musiqiy va video kontentning yo‘qolishi |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Bu yangilovni o‘rnatish tavsiya etilmaydi, chunki qurilmangizda huquqlarni boshqarishning eskirgan, ayni paytda qo‘llab-quvvatlanmaydigan texnologiyasi yordamida himoyalangan musiqiy yoki video kontent bo‘lishi mumkin. Agar yangilovni o‘rnatsangiz, ushbu musiqiy yoki video fayllarni boshqa ijro qila olmay qolishingiz mumkin. O‘rnatishni bekor qilish uchun ushbu muloqot oynasini yoping. Yangilovni o‘rnatish uchun esa buyruqni tasdiqlang. Bu haqda qo‘shimcha ma’lumot olish uchun https://support.microsoft.com/windows10wmdrm veb-sahifasiga o‘ting. |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Xavfsiz yuklash ShKingizga mos kelmaydi |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | ShKingiz mikrodasturi Xavfsiz yuklashni qo‘llab-quvvatlamaydi, shu sababli Windows 10-da undan foydalana olmaysiz. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media markazi ushbu ShKda o‘rnatilgan |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Yangilash vaqtida Windows Media markazi olib tashlanadi. Undan Windows 10-da foydalanib bo‘lmaydi. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Windows 10-da displey bilan bog‘liq muammolarga duch kelasiz. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |