msoobedui.dll.mui MSOOBE DUI LIBRARY 0273c8a429df669f4949fe8176d9b99e

File info

File name: msoobedui.dll.mui
Size: 29696 byte
MD5: 0273c8a429df669f4949fe8176d9b99e
SHA1: 9dd299d49da08051a69d461f8d4103dad6a05ec4
SHA256: a2733430fbfc803b99737c9f390befecef3f77849080cb63bdb42846fd5a61d3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Swedish English
402privacy.rtf privacy.rtf
403OOBE_HELP_Opt_in_Details.rtf OOBE_HELP_Opt_in_Details.rtf
404OOBE_HELP_Cortana_Learn_More.rtf OOBE_HELP_Cortana_Learn_More.rtf
481Dags att ansluta Let’s get connected
482Anpassa inställningar Customize settings
483Ditt konto Your account
484Slutför konfigurationen Finishing setup
49026;light;none;Segoe UI 26;light;none;Segoe UI
49117;semilight;none;Segoe UI 17;semilight;none;Segoe UI
49211;normal;none;Segoe UI 11;normal;none;Segoe UI
49311;semibold;none;Segoe UI 11;semibold;none;Segoe UI
4959;normal;none;Segoe UI 9;normal;none;Segoe UI
503Konfigurera Windows Set up Windows
504&Hoppa över S&kip
505&Nästa &Next
506&Slutför &Finish
508Välj plats Choose your location
509Lägg till ett annat språk Add another language
511Användarnamnet kan inte innehålla följande tecken:
" / \ [ ] : | + = ; , ? * %
The user name can’t contain these characters:
" / \ [ ] : | + = ; , ? * %
523Användarnamnet får inte innehålla @-symbolen.
Vill du logga in med en e-postadress i stället? Skapa ett konto med hjälp av ett Microsoft-konto.
The user name can’t contain the @ symbol.
Want to sign in with an email address instead? Create an account using a Microsoft account.
524Det användarnamnet används redan. Välj ett annat. That user name is already taken. Choose another one.
525Ange ett annat användarnamn. Please type a different user name.
527Du kan använda valfritt namn, men du får inte använda något av dessa ord: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8 eller LPT You can use any name you want… as long as you don’t use any of these words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT
531Lösenorden är inte identiska. These passwords don’t match.
533Det angivna lösenordet uppfyller inte kraven för lösenordskomplexitet som angetts av administratören för nätverket eller gruppen. Hämta kraven från administratören och ange sedan ett nytt lösenord. The password you typed doesn’t meet the password complexity requirements set by the administrator for your network or group. Get the requirements from your administrator, and then type a new password.
536Den här produktnyckeln fungerade inte. Kontrollera den och försök igen eller hoppa över det här steget. This product key didn’t work. Please check it and try again or skip this.
537Den här nyckeln fungerar inte med den här utgåvan av Windows. Försök med en annan nyckel. This key won’t work with this edition of Windows, so try a different key.
538Ange produktnyckeln igen. Please reenter the product key.
539Kontrollerar produktnyckeln Checking the product key
540Den ska finnas på förpackningen som Windows-DVD:n levererades i, i ett e-postmeddelande som bekräftar att du har köpt Windows, eller på äkthetsbeviset (Certificate of Authenticity) som sitter på datorn, strömadaptern eller i batterifacket på din laptop. (Det går bra att ta ut batteriet om datorn är nätansluten.) Look for it on the box that your Windows DVD came in, in an email that shows that you bought Windows, or on the Certificate of Authenticity sticker, which you’ll find on your PC, power adapter, or inside the battery compartment of your laptop. (It’s okay to remove the battery, so long as your laptop is plugged in.)
541Skriv in produktnyckeln nedan. När du ansluter till Internet skickas produktnyckeln till Microsoft så att Windows aktiveras. Type your product key below. When you connect to the Internet, the product key will be sent to Microsoft to activate Windows.
542&Gör detta senare Do this &later
543Det är dags att skriva in produktnyckeln It’s time to enter the product key
544Ange produktnyckeln Enter the product key
556Hjälp och support Help and Support
557Kryssruteikon Check icon
562Den ser ut ungefär så här: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
566Välj ett annat användarnamn (det får inte vara samma som datornamnet). Choose a different user name (it can’t be the same as the PC name).
567&Acceptera inte &Decline
568Nej tack, jag avstår från gratisuppgraderingen till Windows 10 No thanks, I’ll pass on my free upgrade to Windows 10
569Användarnamnet måste innehålla synliga tecken. The user name must contain visible characters.
570Ogiltigt tecken.
Kontrollera produktnyckeln och försök igen.
Character is invalid.
Please check your product key and try again.
571Här är licensvillkoren Here’s the legal stuff
572A&cceptera &Accept
573Licensvillkor License terms
574Hjälpmedel Ease of Access
575&Föregående &Back
577%1_pageroot %1_pageroot
578
579Stäng Close
580Genom att inte acceptera licensvillkoren här innebär det att du avstår från gratisuppgraderingen till Windows 10. Din tidigare version av Windows ominstalleras, men det kan ta en stund.

Det här missar du:
• Snabbare och säkrare Windows 10
• Tusentals gratisappar i Windows Store
• … och mycket mer

Är du säker?
Declining here means you’re saying no to the free upgrade to Windows 10. We’ll reinstall your previous version of Windows, but it might take a while.

Here’s what you’ll miss out on :
• The speed and better security of Windows 10
• Thousands of free apps in the Windows Store
• …and much more

Are you sure you want to decline?
582&Behåll Windows 10 &Keep Windows 10
587Söker efter uppdateringar Checking for updates
589Inställningarna tillämpas Applying these settings
590Slutför inställningarna Finalizing your settings
591Omstart görs om en liten stund Restarting in a moment
592Kan inte ansluta, försök igen (%1!u! av %2!u! försök). Can’t connect, so try again (%1!u! of %2!u! tries).
593Vi kunde inte konfigurera enheten. We couldn’t set up your device.
594Söker efter en Bluetooth-enhet Searching for a Bluetooth device
595Windows länkar din enhet Windows is pairing your device
596Skriv PIN-koden för det här tangentbordet Enter the PIN for this keyboard
597Tryck på RETUR för att ansluta tangentbordet Press ENTER to finish connecting your keyboard
598Enheten konfigureras Setting up your device
599Den är redo att användas! It’s ready to use!
600Anslut din mus To get going, you’ll need to connect your mouse
601Anslut ditt tangentbord To get going, you’ll need to connect your keyboard
602Knappen Nästa Next Button
603Knappen Hoppa över Skip Button
604Det gick inte att ansluta musen. Försök igen genom att starta om datorn eller anslut en trådlös mus för att fortsätta. Kontakta datortillverkaren om det inte fungerar. Your mouse didn’t connect. Restart your PC to try again or connect a wired mouse to continue. If that doesn’t work, contact your PC manufacturer.
605Det gick inte att ansluta tangentbordet. Försök igen genom att starta om datorn eller anslut ett trådlöst tangentbord för att fortsätta. Kontakta datortillverkaren om det inte fungerar. Your keyboard didn’t connect. Restart your PC to try again or connect a wired keyboard to continue. If that doesn’t work, contact your PC manufacturer.
606Tryck på knappen på enheten för att ansluta den. Press the button on the device to finish connecting it.
607OEM-instruktionsbild OEM instruction image
616&Mer information &Learn more
640Vilken tids&zon befinner du dig i? What time &zone are you in?
641Vilken tidszon befinner du dig i? What time zone are you in?
645Ditt konto konfigureras Setting up your account
647&Avbryt &Cancel
648&Byt tangentbord Change &keyboard
649Nästa steg är att ställa in ditt konto Next you’ll set up your account
650Välkommen! Hi there
651Konfigurera grundläggande inställningar. Let’s get a few basic things out of the way.
652Konfigurera grundläggande inställningar. Tänk på att du inte kan ändra ditt språk senare. Let’s get a few basic things out of the way. You can’t change your language later, so choose carefully.
653Välj ett språk. Choose a language.
654Visningsspråk Display languages
655Du håller på att aktivera demoläget för återförsäljning You’re about to turn on the retail demo experience
656Detta är endast avsett för butiksanvändning. Om du inte vill använda datorn som butiksdemodator avbryter du och återgår till den vanliga konfigurationen. This is meant for retail use only. If you’re not trying to use this PC for a store demo, cancel and return to normal setup.
657Bekräfta Confirm
658Avbryt Cancel
659Du har aktiverat demoläget för återförsäljning You’ve turned on the retail demo experience
660Fortsätt med konfigurationen. Vi hjälper dig hämta det senaste demoinnehållet och appar. Continue to go through setup. We’ll help you get the latest demo content and apps.
661Fortsätt Continue
664Lösenordet är felaktigt. Försök igen. The password is incorrect. Try again.
665Kontrollerar anslutningen Checking connection
668Välj sekretessinställningar för din enhet Choose privacy settings for your device
669Microsoft ger dig kontrollen över dina sekretessinställningar. Välj inställningar och välj sedan Acceptera för att spara dem. Du kan ändra de här inställningarna när du vill. Skrolla för att se alla inställningar. Microsoft puts you in control of your privacy. Choose your settings, then select ‘Accept’ to save them. You can change these settings at any time. Scroll to view all of the settings.
670Välj Läs mer om du vill ha information om inställningarna ovan, hur Windows Defender SmartScreen fungerar och om dataöverföringar och dataanvändning. Select ‘Learn more’ for info on the above settings, how Windows Defender SmartScreen works, and the related data transfers and uses.
676Selfhost Only: Velocity OOBE Portal Selfhost Only: Velocity OOBE Portal
677Here, you can opt into features controlled by Velocity. Please select your feature choices below, where defaults in this build have been preset. Here, you can opt into features controlled by Velocity. Please select your feature choices below, where defaults in this build have been preset.
678Note: This page will not ship externally; it is for internal Microsoft use only. It is NOT localized. Note: This page will not ship externally; it is for internal Microsoft use only. It is NOT localized.
679Enabled Enabled
680Disabled Disabled
681Varför startades min dator om? Why did my PC restart?
682Ett problem hindrar oss från att förbereda din dator så att du kan använda den, men en uppdatering bör få saker att fungera igen. Gör så här:
1. Kontrollera att datorn är ansluten till elnätet.
2. Om du använder Wi-Fi väljer du Nästa och följer anvisningarna för att ansluta till ett Wi-Fi-nätverk.
3. Om du inte använder Wi-Fi kopplar du in en nätverkskabel för att ansluta till ett kabelanslutet nätverk och väljer Nästa.
4. När du är ansluten väljer du Nästa igen för att starta installationen av uppdateringen.
There’s a problem that’s keeping us from getting your PC ready to use, but we think an update will help get things working again. Here’s how to get the update:
1. Make sure your PC is plugged in.
2. If this PC uses Wi-Fi, select Next to follow instructions to connect to a Wi-Fi network.
3. If this PC does not use Wi-Fi, insert a network cable to connect to a wired network, and select Next.
4. Once you’re connected, select Next, and the update will install.
704Ansluter till det oskyddade nätverket %1. Connecting to the unsecured network %1.
705Ange lösenordet för %1. Enter the password for %1.
707Skriv in PIN-koden (oftast åtta siffror) som finns på routeretiketten för att ansluta till %1. Enter the PIN from the router label (usually 8 digits) to connect to %1.
708Ange ditt användarnamn och lösenord för %1. Enter your user name and password for %1.
709Välj typ av inloggningsinformation för %1. Please choose the type of sign-in info for %1.
710Om du vill använda ett lösenord väljer du ett som är lätt för dig att komma ihåg, men svårt för andra att gissa. If you want a password, choose something that will be easy for you to remember but hard for others to guess.
711Skriv in ett lösenord för det inbyggda administratörskontot som du kan använda när du vill logga in på den här datorn. Type a password for the built-in administrator account that you can use to sign in to this computer.
712Det går inte att ansluta till Internet.

Skapa ett lokalt konto nu, så hjälper vi dig att konfigurera ett Microsoft-konto senare.
Windows is having trouble connecting to the Internet.

For now you can create a local account. We’ll help you set up your Microsoft account later.
713Något gick fel och det gick inte att konfigurera ditt Microsoft-konto.

Skapa ett lokalt konto nu, så hjälper vi dig att konfigurera ett Microsoft-konto senare.
Something went wrong and we couldn’t set up your Microsoft account.

For now you can create a local account. We’ll help you set up your Microsoft account later.
714Exempel: John Example: John
715Ange ditt användarnamn. Enter your user name.
716Du måste ange en ledtråd. Välj en ledtråd som hjälper dig att komma ihåg ditt lösenord. A hint is required. Make sure it helps you remember your password.
717Lösenordsledtråden får inte innehålla lösenordet. Your password hint can’t contain your password.
719Användarnamn User name
720Lösenord Password
721Skriv lösenordet igen Reenter password
722Lösenordsledtråd Password hint
723Något gick fel och det gick inte att konfigurera ditt Microsoft-konto.

För tillfället kan du fortsätta använda ditt befintliga konto, så hjälper vi dig att konfigurera ett Microsoft-konto senare.
Something went wrong and we couldn’t set up your Microsoft account.

For now you can continue using your existing account. We’ll help you set up your Microsoft account later.
724Det går inte att ansluta till Internet.

För tillfället kan du fortsätta använda ditt befintliga konto, så hjälper vi dig att konfigurera ett Microsoft-konto senare.
Windows is having trouble connecting to the Internet.

For now you can continue using your existing account. We’ll help you set up your Microsoft account later.
726Ange användarnamn och lösenord för administratörskontot. Enter a user name and password for the administrator account.
741Någon annan använder redan det Microsoft-kontot för att logga in på den här datorn. Prova att logga in med en annan e-postadress. Someone’s already using that Microsoft account to sign in to this PC. Try using a different email address to sign in.
742Caps Lock är aktiverat Caps Lock is on
765&Försök igen &Try again
766&Skapa ett lokalt konto Create a &local account
767Använd &befintligt konto Use &existing account
768Anslut din enhet To get going, you’ll need to connect your accessory
769Din enhet är ansluten. Your device is connected.
770Din enhet är ansluten. Knappen Nästa. Your device is connected. Next button.
785%1 använder en proxyserver och behöver mer inloggningsinformation. %1 is using a proxy server and needs more sign-in info.
786Hoppa över det här steget Skip this step
787Ange pro&xyinställningar Enter &proxy settings
788Välj ett nätverk och anslut online för att slutföra konfigurationen av enheten. Pick a network and go online to finish setting up this device.
789Ansluter till %1 Connecting to %1
791&Jag är inte %1 &I’m not %1
792Välkommen till Windows 10! Welcome to Windows 10!
800Indataindikator Input Indicator
80112pt;Bold;none;Segoe UI 12pt;Bold;none;Segoe UI
80211;semilight;none;Segoe UI 11;semilight;none;Segoe UI
810Ange produktnyckeln (bindestreck läggs till automatiskt) Enter the product key (dashes will be added automatically)
830Vilket är ditt hemland? What’s your home country/region?
831Vilket appspråk föredrar du? What’s your preferred app language?
832Vilken tangentbordslayout vill du använda? What keyboard layout would you like to use?
833Vilket är ditt &hemland/region? What’s your home &country/region?
834Vilket appspr&åk föredrar du? What’s your preferred app &language?
835Vilken &tangentbordslayout vill du använda? What &keyboard layout would you like to use?
842Ange inställningarna för proxyservern, antingen för platsen för skriptet för automatisk konfiguration eller för den statiska proxyserveradressen. Enter the proxy server settings for either the automatic configuration script location or the static proxy server address.
843Det går inte att ansluta till Internet. Kontrollera inställningarna och försök igen. Unable to connect to the Internet. Please check your settings and try again.
844Skript för automatisk konfiguration Automatic configuration script
845Statisk proxyserver Static proxy server
846Port Port
847Ansluter till Internet Connecting to the Internet
861Ange användarnamn och lösenord för %1. Enter the user name and password for %1.
864Användarnamnet eller lösenordet var felaktigt. Försök igen. The user name or password was incorrect. Please try again.
866Ange användarnamnet och lösenordet Enter the user name and password
867Proxyserver: %1 Proxy server: %1
880Konfigurera enhet? Set up device?
881Om du vill konfigurera enheten för åtkomst till organisationens resurser hjälper vi dig installera ett arbetsplatspaket. To set up your device to access your organization’s resources, we’ll help you install a workplace package.
882Konfigurera Set up
884This is a placeholder page for enterprise provisioning. This is a placeholder page for enterprise provisioning.
885Konfigurera den här enheten Provision this device
886Välj ett paket Choose a package
887Inga konfigurationspaket hittades We couldn’t find any provisioning packages
888Med konfigurationspaket kan du konfigurera din enhet för din arbetsplats eller skola. Om du konfigurerar från ett flyttbart medium ser du till att det är anslutet. Provisioning helps set up your device for work or school. If you're provisioning from removable media, make sure it's connected.
889Du kan lägga till fler senare i Inställningar. You can add more later in Settings.
891Gå tillbaka och försök återansluta ditt flyttbara medium. Kontakta din supportavdelning om du behöver hjälp. Go back and try reconnecting your removable media. If that doesn’t work, talk to your support person.
892Konfigurera från Provision from
895Flyttbart medium Removable Media
904Nya appar för nya Windows New apps for the new Windows
905De här medföljande apparna har utformats särskilt för Windows 10. De fungerar lika bra på mobilen och surfplattan som på datorn. Klicka på Nästa om du vill använda dem för att öppna filer och webbplatser. These apps don't just come with Windows 10, they were built for it. Better yet, they'll work as beautifully on your phone and tablet as they will on your PC. Click Next to use them to open files and websites.
906Välj standardappar Choose your default apps
907De appar som är markerade ställs in som standardappar. Inte redo att byta än? Avmarkera i så fall kryssrutorna om du vill behålla dina nuvarande standardappar. We'll set the selected apps as your defaults. Not ready for a change? Clear the check boxes to keep using your current defaults.
908Låt mig välja standardappar Let me choose my default apps
909Foton Photos
910Ikon för Foton Photos icon
911Foton och videoklipp från alla dina enheter ordnas automatiskt i album, de förbättras automatiskt och du kan dela dem med andra. Photos and videos from all your devices are automatically organized into albums, enhanced to look their best, and ready to share.
912Microsoft Edge Microsoft Edge
913Ikon för Microsoft Edge Microsoft Edge icon
914Hitta saker snabbare, anteckna direkt på webbsidor och läs utan att distraheras med Microsofts nya webbläsare, som du också kan använda som PDF- och e-boksläsare. Find things faster, take notes directly on web pages, and read distraction-free with Microsoft’s new browser. What’s more, it’s a PDF and e-book reader.
915Groove Musik Groove Music
916Ikon för Groove Musik Groove Music icon
917Spela upp och hantera din musiksamling på din dator, telefon och Xbox. Vill du ha mer? Prenumerera och lyssna obegränsat på miljontals låtar (om tillgängligt). Play and manage your music collection on your PC, phone, and Xbox. Want more? Subscribe and get unlimited listening to millions of tracks (where available).
918Film & TV Movies & TV
919Ikon för Film och TV Movies & TV icon
920Hyr och köp de senaste filmerna, TV-serierna och titta på dem i HD (om tillgängligt). Du kan naturligtvis även spela upp alla dina personliga videoklipp. Rent and buy the latest movies & TV shows and watch them in high definition (where available). It plays all your personal videos, too.
921Film && TV Movies && TV
925Meet Cortana Meet Cortana
926Cortana is your sidekick, ready to help with anything that keeps you super, heroic, or just on time.

To let Cortana provide personalized experiences and relevant suggestions, Microsoft collects and uses information including your location and location history, contacts, voice input, speech and handwriting patterns, typing history, searching history, calendar details, content and communication history from messages and apps, and other information on your device. In Microsoft Edge, Cortana uses your browsing history. You can always tinker with what Cortana remembers in the Notebook and disable Cortana in Microsoft Edge.
Cortana is your sidekick, ready to help with anything that keeps you super, heroic, or just on time.

To let Cortana provide personalized experiences and relevant suggestions, Microsoft collects and uses information including your location and location history, contacts, voice input, speech and handwriting patterns, typing history, searching history, calendar details, content and communication history from messages and apps, and other information on your device. In Microsoft Edge, Cortana uses your browsing history. You can always tinker with what Cortana remembers in the Notebook and disable Cortana in Microsoft Edge.
927Hi, I'm Cortana.
I'm here to help you get things done.
Hi, I'm Cortana.
I'm here to help you get things done.
928&Learn more &Learn more
929N&ot now N&ot now
930Use Corta&na Use Corta&na
970Musik Music
971Ikon för Musik Music icon
972Spela upp och hantera din musiksamling på din dator. Vill du ha mer? Prenumerera och lyssna obegränsat på miljontals låtar (om tillgängligt). Play and manage your music collection on your PC. Want more? Subscribe and get unlimited listening to millions of tracks (where available).
973Video Video
974Ikon för Video Video icon
975Hyr och köp de senaste filmerna, TV-serierna och titta på dem i HD (om tillgängligt). Du kan naturligtvis även titta på alla dina personliga videoklipp. Rent and buy the latest movies & TV shows and watch them in high definition (where available). Watch all your personal videos, too.
1132Anv&ändarnamn &User name
1133&Lösenord &Password
1134Skriv l&ösenordet igen &Reenter password
1135Lösenordsledtr&åd Password &hint
1157&Sekretesspolicy &Privacy statement
1290112pt;Bold;;Segoe UI 12pt;Bold;;Segoe UI
25467%s
%s

Byt inmatningsmetod genom att trycka på
Windows-tangenten+Blanksteg.
%s
%s

To switch input methods, press
Windows key+Space.
0x30000000Info Info
0x30000001Starta Start
0x30000002Stoppa Stop
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-OOBE-Machine-DUI Microsoft-Windows-OOBE-Machine-DUI
0x90000002Microsoft-Windows-OOBE-Machine-DUI/Operational Microsoft-Windows-OOBE-Machine-DUI/Operational

EXIF

File Name:msoobedui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-o..chine-dui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_29c583235aeaff01\
File Size:29 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:29184
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Swedish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:MSOOBE DUI LIBRARY
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msoobedui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:msoobedui.dll.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is msoobedui.dll.mui?

msoobedui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file msoobedui.dll (MSOOBE DUI LIBRARY).

File version info

File Description:MSOOBE DUI LIBRARY
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msoobedui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:msoobedui.dll.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41D, 1200