| 120 | نقر بزر الماوس الأيسر |
Mouse Left Click |
| 121 | نقر بزر الماوس الأيمن |
Mouse Right Click |
| 122 | نقر مزدوج بزر الماوس الأيسر |
Mouse Left Double Click |
| 123 | نقر مزدوج بزر الماوس الأيمن |
Mouse Right Double Click |
| 124 | إدخال لوحة المفاتيح |
Keyboard Input |
| 125 | سحب الماوس إلى بداية الصفحة |
Mouse Drag Start |
| 126 | سحب الماوس إلى نهاية الصفحة |
Mouse Drag End |
| 127 | التنقل بالماوس لأعلى |
Mouse Wheel Up |
| 128 | التنقل بالماوس لأسفل |
Mouse Wheel Down |
| 130 | النقر المزدوج بزر الماوس الأيسر للمستخدم |
User left double click |
| 131 | النقر المزدوج بزر الماوس الأيمن للمستخدم |
User right double click |
| 132 | النقر بزر الماوس الأيسر للمستخدم |
User left clicked |
| 133 | النقر بزر الماوس الأيمن للمستخدم |
User right clicked |
| 134 | إدخال لوحة مفاتيح المستخدم |
User keyboard input |
| 135 | النقر المزدوج بزر الماوس الأيسر للمستخدم في "%ws" |
User left double click in "%ws" |
| 136 | النقر المزدوج بزر الماوس الأيمن للمستخدم في "%ws" |
User right double click in "%ws" |
| 137 | النقر بزر الماوس الأيسر للمستخدم في "%ws" |
User left click in "%ws" |
| 138 | النقر بزر الماوس الأيمن للمستخدم في "%ws" |
User right click in "%ws" |
| 139 | إدخال لوحة مفاتيح المستخدم في "%ws" |
User keyboard input in "%ws" |
| 140 | النقر المزدوج بزر الماوس الأيسر للمستخدم فوق "%ws" |
User left double click on "%ws" |
| 141 | النقر المزدوج بزر الماوس الأيمن للمستخدم فوق "%ws" |
User right double click on "%ws" |
| 142 | النقر بزر الماوس الأيسر للمستخدم فوق "%ws" |
User left click on "%ws" |
| 143 | النقر بزر الماوس الأيمن للمستخدم فوق "%ws" |
User right click on "%ws" |
| 144 | إدخال لوحة مفاتيح المستخدم إلى "%ws" |
User keyboard input on "%ws" |
| 145 | النقر المزدوج بزر الماوس الأيسر للمستخدم فوق "%ws" في "%ws" |
User left double click on "%ws" in "%ws" |
| 146 | النقر المزدوج بزر الماوس الأيمن للمستخدم فوق "%ws" في "%ws" |
User right double click on "%ws" in "%ws" |
| 147 | النقر بزر الماوس الأيسر للمستخدم فوق "%ws" في "%ws" |
User left click on "%ws" in "%ws" |
| 148 | النقر بزر الماوس الأيمن للمستخدم فوق "%ws" في "%ws" |
User right click on "%ws" in "%ws" |
| 149 | إدخال لوحة مفاتيح المستخدم إلى "%ws" إلى "%ws" |
User keyboard input on "%ws" in "%ws" |
| 150 | سحب ماوس المستخدم إلى بداية الصفحة |
User mouse drag start |
| 151 | سحب ماوس المستخدم إلى بداية الصفحة في "%ws" |
User mouse drag start in "%ws" |
| 153 | سحب ماوس المستخدم إلى بداية الصفحة إلى "%ws" في "%ws" |
User mouse drag start on "%ws" in "%ws" |
| 154 | سحب ماوس المستخدم إلى نهاية الصفحة |
User mouse drag end |
| 155 | سحب ماوس المستخدم إلى نهاية الصفحة في "%ws" |
User mouse drag end in "%ws" |
| 156 | سحب ماوس المستخدم إلى نهاية الصفحة إلى فوق "%ws" |
User mouse drag end on "%ws" |
| 157 | سحب ماوس المستخدم إلى نهاية الصفحة إلى فوق "%ws" في "%ws" |
User mouse drag end on "%ws" in "%ws" |
| 158 | التنقل بماوس المستخدم لأعلى |
User mouse wheel up |
| 159 | التنقل بماوس المستخدم لأعلى في "%ws" |
User mouse wheel up in "%ws" |
| 160 | التنقل بماوس المستخدم لأعلى إلى "%ws" |
User mouse wheel up on "%ws" |
| 161 | التنقل بماوس المستخدم لأعلى إلى "%ws" في "%ws" |
User mouse wheel up on "%ws" in "%ws" |
| 162 | التنقل بماوس المستخدم لأسفل |
User mouse wheel down |
| 163 | التنقل بماوس المستخدم لأسفل في "%ws" |
User mouse wheel down in "%ws" |
| 164 | التنقل بماوس المستخدم لأسفل إلى "%ws" |
User mouse wheel down on "%ws" |
| 165 | التنقل بماوس المستخدم لأسفل إلى "%ws" في "%ws" |
User mouse wheel down on "%ws" in "%ws" |
| 172 | تعليق المستخدم |
User Comment |
| 200 | لمس |
Tap |
| 201 | ضغط مزدوج برفق |
Double tap |
| 202 | ضغط ثانوي |
Secondary tap |
| 203 | الضغط باستمرار |
Press and hold |
| 204 | سحب |
Drag |
| 205 | إيماءة |
Gesture |
| 206 | ضغط من المستخدم |
User tap |
| 207 | ضغط من المستخدم في "%ws" |
User tap in "%ws" |
| 208 | ضغط من المستخدم على "%ws" |
User tap on "%ws" |
| 209 | ضغط من المستخدم على "%ws" في "%ws" |
User tap on "%ws" in "%ws" |
| 210 | ضغط مزدوج برفق من المستخدم |
User double tap |
| 211 | ضغط مزدوج برفق من المستخدم في "%ws" |
User double tap in "%ws" |
| 212 | ضغط مزدوج برفق من المستخدم على "%ws" |
User double tap on "%ws" |
| 213 | ضغط مزدوج برفق من المستخدم على "%ws" في "%ws" |
User double tap on "%ws" in "%ws" |
| 214 | ضغط ثانوي من المستخدم |
User secondary tap |
| 215 | ضغط ثانوي من المستخدم في "%ws" |
User secondary tap in "%ws" |
| 216 | ضغط ثانوي من المستخدم على "%ws" |
User secondary tap on "%ws" |
| 217 | ضغط ثانوي من المستخدم على "%ws" في "%ws" |
User secondary tap on "%ws" in "%ws" |
| 218 | ضغط المستخدم باستمرار |
User press and hold |
| 219 | ضغط المستخدم باستمرار في "%ws" |
User press and hold in "%ws" |
| 220 | ضغط المستخدم باستمرار على "%ws" |
User press and hold on "%ws" |
| 221 | ضغط المستخدم باستمرار على "%ws" في "%ws" |
User press and hold on "%ws" in "%ws" |
| 222 | المس والسحب للمستخدم |
User touch and drag |
| 223 | إيماءة باللمس للمستخدم |
User touch gesture |
| 700 | النقر بالزر الأوسط للماوس |
Mouse Middle Click |
| 701 | النقر المزدوج بالزر الأوسط للماوس |
Mouse Middle Double Click |
| 702 | النقر المزدوج بالزر الأوسط للمستخدم |
User middle double click |
| 703 | تم النقر فوقه باستخدام الزر الأوسط للمستخدم |
User middle clicked |
| 704 | النقر المزدوج بالزر الأوسط للمستخدم في "%ws" |
User middle double click in "%ws" |
| 705 | النقر الأوسط بالزر الأوسط للمستخدم في "%ws" |
User middle click in "%ws" |
| 706 | النقر المزدوج بالزر الأوسط للمستخدم فوق "%ws" |
User middle double click on "%ws" |
| 707 | النقر بالزر الأوسط للمستخدم فوق "%ws" |
User middle click on "%ws" |
| 708 | النقر المزدوج بالزر الأوسط للمستخدم فوق "%ws" في "%ws" |
User middle double click on "%ws" in "%ws" |
| 709 | النقر بالزر الأوسط للمستخدم فوق "%ws" في "%ws" |
User middle click on "%ws" in "%ws" |
| 2201 | خطوة |
Step |
| 2202 | برنامج |
Program |
| 2203 | عناصر واجهة المستخدم |
UI Elements |
| 2204 | جلسة عمل التسجيل |
Recording Session |
| 2205 | نظام التشغيل |
Operating System |
| 2206 | يتم الآن تحميل الشريحة التالية... |
Loading next slide... |
| 2207 | إعادة تشغيل عرض الشرائح |
Restart slide show |
| 2208 | إيقاف مؤقت |
Pause |
| 2209 | استئناف عرض الشرائح |
Resume slide show |
| 2210 | الرجوع إلى الشريحة الأولى |
Return to first slide |
| 2211 | هذه هي بيانات XML المسجلة التي تم استخدمها في إنشاء هذه الصفحة. |
This is the recorded XML data that was used in generating this page. |
| 2212 | لم يتم حفظ لقطات الشاشة لهذه الخطوة. |
No screenshots were saved for this step. |
| 2213 | المؤشر |
Cursor |
| 2214 | سطح المكتب |
Desktop |
| 2215 | الزر |
button |
| 2216 | تم رسم التخطيط التالي باستخدام المعلومات المسجلة: |
The following sketch was drawn with recorded information: |
| 2217 | حدثت أخطاء أثناء عملية التسجيل. قد تكون بعض المعلومات مفقودة. |
There were errors during recording. Some information may be missing. |
| 2218 | القائمة |
Menu |
| 2219 | الخطوات المسجلة: |
Recorded Steps: |
| 2220 | الخطوات المفقودة: |
Missed Steps: |
| 2221 | الأخطاء الأخرى: |
Other Errors: |
| 2224 | السابق |
Previous |
| 2225 | التالي |
Next |
| 2226 | %ws (%ws) |
%ws (%ws) |
| 2227 | انقر لتكبير/تقليص لقطة الشاشة. |
Click to enlarge/shrink screenshot. |
| 2228 | الخطوة للقطة شاشة %u. |
Step %u screenshot. |