| File name: | wiashext.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 02551a967335ada1191aa675ccd2dd3d |
| SHA1: | 1712a2a786212041125121e4c471622891894cb6 |
| SHA256: | 6ecdbde6bcf39597cc679c235bc851477af9cfee0825604afbbe9afb3fabaa4f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 174 | %s, ... | %s, ... |
| 175 | الحصول على الصور من الكاميرا | Get pictures from camera |
| 176 | التقاط صورة جديدة | Take a new picture |
| 177 | إظهار خصائص الكاميرا | Show camera properties |
| 178 | حذف كافة الصور التي بالكاميرا | Delete all pictures on camera |
| 200 | الجهاز | Device |
| 201 | النوع | Type |
| 220 | الاسم | Name |
| 222 | تاريخ الالتقاط | Date Taken |
| 223 | حجم الصورة | Picture Size |
| 250 | فرز العناصر حسب الاسم | Sort items by name |
| 251 | فرز العناصر حسب النوع | Sort items by type |
| 252 | فرز العناصر حسب تاريخ الالتقاط | Sort items by date taken |
| 253 | فرز العناصر حسب الحجم | Sort items by size |
| 254 | .bmp | .bmp |
| 257 | إضافة جهاز | Add Device |
| 258 | يتم الآن تنزيل الصورة... | Downloading image... |
| 259 | يتم الآن معالجة الصورة... | Processing image... |
| 260 | يتم الآن نقل الصورة إلى الوجهة... | Transferring image to destination... |
| 265 | يتم الآن استرداد %s | Retrieving %s |
| 270 | فشلت عملية النقل. تأكد من تشغيل الكاميرا وتوصيلها بشكل صحيح. | The transfer failed. Make sure the camera is turned on and properly connected. |
| 271 | إعلام بنقل الصورة | Picture Transfer Notification |
| 272 | على | on |
| 274 | لا | No |
| 275 | كاميرا رقمية | Digital camera |
| 276 | الماسح الضوئي للصور | Image scanner |
| 277 | جهاز التقاط الصور | Imaging device |
| 279 | ملف صوتي | Audio file |
| 280 | مجلد | Folder |
| 282 | تأكيد حذف ملف | Confirm File Delete |
| 283 | تأكيد حذف عدة ملفات | Confirm Multiple File Delete |
| 284 | هل تريد بالتأكيد حذف %s؟ | Are you sure you want to delete %s? |
| 285 | هل تريد بالتأكيد حذف %d عنصر؟ | Are you sure you want to delete these %d items? |
| 286 | تأكيد حذف مجلد | Confirm Folder Delete |
| 287 | هل تريد بالتأكيد حذف المجلد %s وكافة محتوياته؟ | Are you sure you want to delete the folder %s and all its contents? |
| 289 | فشل بدء تشغيل "معالج تثبيت الكاميرا والماسح الضوئي". الرجاء استخدام برنامج لوحة التحكم "إضافة أجهزة" لتثبيت الجهاز. |
Failed to start the Scanner and Camera Installation Wizard. Please use the Add Hardware Control Panel applet to install your device. |
| 290 | الجهاز جاهز | Device Ready |
| 296 | الجهاز دون اتصال | Device Offline |
| 299 | نقل | Transferring |
| 304 | غير متوفر | Unavailable |
| 306 | فشل الاختبار | Test Failed |
| 307 | نجاح الاختبار | Test Successful |
| 308 | قام جهاز التقاط الصور بإكمال اختبار الالتقاط بنجاح. | Your imaging device successfully completed the diagnostic test. |
| 309 | فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح. | Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. |
| 310 | أ&حداث الكاميرا | Camera &events |
| 311 | أ&حداث الماسح الضوئي | Scanner &events |
| 320 | ملف الصورة | Image File |
| 322 | عملية التنزيل المنفذة بصورة تلقائية غير متوفرة. | The automated download process is not available. |
| 324 | تعذر الالتقاط | Unable to scan |
| 325 | تعذر التطبيق | Unable to apply |
| 326 | لم يتم إدخال أي مجلد | No folder entered |
| 327 | الرجاء إدخال مسار أحد المجلدات لحفظ الصور. | Please enter a folder path for saving the images. |
| 328 | حدد المجلد الذي سيتم فيه حفظ الصور. | Select the folder in which to save your images. |
| 329 | فتح معالج للمساعدة في تثبيت جهاز التقاط صور جديد. | Opens a Wizard to help you install a new imaging device. |
| 330 | إضافة الماسحات الضوئية والكاميرات وإزالتها وتكوينها. | Add, remove, and configure scanners and cameras. |
| 331 | الكاميرات والماسحات الضوئية | Scanners and Cameras |
| 332 | فتح معالج الماسح الضوئي والكاميرا ومن ثم يمكنك نسخ الصور إلى جهاز الكمبيوتر. | Opens the Scanner and Camera Wizard so you can copy pictures to the computer. |
| 333 | فتح برنامج ومن ثم يمكنك التقاط الصور. | Opens a program so you can scan images. |
| 334 | تكوين جهاز التقاط الصور | Configures the imaging device. |
| 335 | تشغيل الصوت. | Playing the sound. |
| 337 | حدث خطأ أثناء إعادة تسمية الجهاز | Error Renaming Device |
| 338 | يتعذر إعادة تسمية %ls: يوجد جهاز بهذا الاسم بالفعل، أو قد يكون الاسم غير صحيح. أدخل اسماً آخر. | Cannot rename %ls: A device with the name you specified already exists, or the name is invalid. Specify a different name. |
| 339 | تأكيد إزالة الجهاز | Confirm Device Removal |
| 342 | فشل الاختبار بسبب عدم توفر الجهاز. قم بتعريف الاتصال والمحاولة مرة أخرى. | The test failed because the device is not available. Verify the connection and try again. |
| 343 | فشل تسجيل الحدث | Event registration failed |
| 344 | فشلت محاولة تغيير معالج الحدث المسجل. الرجاء التحقق من تشغيل الجهاز وتوصيله بشكل صحيح. | The attempt to change the registered event handler failed. Please make sure the device is turned on and connected properly. |
| 345 | التقاط صورة | Taking picture |
| 346 | فشلت عملية استرداد صورة جديدة من الجهاز. قد تكون منطقة التخزين ممتلئة. الرجاء التحقق من تشغيل الجهاز وتوصيله بشكل صحيح. | Failed to retrieve a new image from the device. Its storage area may be full. Please make sure it is turned on and connected properly. |
| 347 | %d من %d | %d of %d |
| 348 | (استخدام تيار متردد) | (Using AC power) |
| 349 | (استخدام بطارية) | (Using battery) |
| 350 | تلقائي | Auto |
| 351 | إيقاف تشغيل | Off |
| 352 | ملء | Fill |
| 353 | Red Eye، تلقائي | Red Eye, Auto |
| 354 | Red Eye، ملء | Red Eye, Fill |
| 355 | مزامنة خارجية | External Sync |
| 356 | وضع الجهاز | Device Mode |
| 357 | تم التقاط %d صورة | %d pictures taken |
| 358 | ، باقي %d | , %d remaining |
| 359 | &حفظ في %s | Sa&ve in %s |
| 360 | فتح اتصال مع الجهاز الخاص بك | Opening communication with your device |
| 361 | الرجاء الانتظار بينما يتم الاتصال بجهاز الصور. | Please wait while the imaging device is contacted. |
| 362 | جهاز الصور مشغول، أو قيد الاستخدام من قبل تطبيق آخر. يمكنك إلغاء الأمر، أو المتابعة انتظاراً لتحرير الجهاز. | The imaging device is busy, or may be in use by another application. You may cancel, or continue to wait for the device to become available. |
| 363 | خطأ في الحذف | Delete Error |
| 364 | تعذر إزالة جهاز الصور. تأكد أنه ليس قيد الاستخدام. | The imaging device could not be removed. Make sure it is not in use. |
| 365 | تعذر العثور على برنامج الالتقاط، أو أن الماسح الضوئي غير متصل. الرجاء التحقق من صحة تثبيت الماسح الضوئي وبرنامج الالتقاط لديك. | The scanning software could not be found, or your scanner is not connected. Please make sure your scanner and your scanning software are properly installed. |
| 366 | معالج إضافة الجهاز | Add Device Wizard |
| 367 | معالج | Wizard |
| 380 | ليس لديك الإذن بتثبيت جهاز جديد. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام للحصول على المساعدة. | You do not have permissions to install a new device. Please contact your system administrator for assistance. |
| 381 | تعذر تثبيت الجهاز | Unable to install device |
| 2001 | إضافة جهاز التقاط صور | Add an imaging device |
| 2002 | التقاط صور | Get pictures |
| 2003 | عرض خصائص الجهاز | View device properties |
| 2007 | بدء معالج لمساعدتك في تثبيت كاميرا رقمية أو ماسح ضوئي أو أي جهاز صور آخر على الكمبيوتر. | Starts a wizard to help you install a digital camera, scanner, or other imaging device to your computer. |
| 2008 | نقل الصور من الكاميرا أو الماسح الضوئي إلى الكمبيوتر. | Transfers pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 2009 | عرض تفاصيل حول الكاميرا أو الماسح الضوئي المحدد، مثل الاسم وإعدادات الألوان والأحداث. | Displays details about the selected camera or scanner, such as its name, color settings, and events. |
| 2010 | فتح الكاميرا وعرض الصور عليها. | Opens your camera and displays the pictures on it. |
| 2020 | خطأ في الكاميرا | Camera Error |
| 2021 | فشلت الكاميرا في مزامنة الوقت مع الكمبيوتر لديك. الرجاء التحقق من توصيلها بالكمبيوتر وتشغيلها. | The camera failed to synchronize its time with your computer. Please check its connection to the computer and that the camera is turned on. |
| 4608 | معاينة الصورة دون حفظها في ملف. | Preview the image without saving it to a file. |
| 4609 | حفظ العناصر المحددة بمجلد "My Pictures". | Save the selected items to My Pictures folder. |
| 4615 | خاصية قراءة الصوت المصاحب للصورة. | Play the picture's sound property. |
| 4616 | حفظ خاصية الصوت المصاحب للصورة إلى القرص. | Save the picture's sound property to disk. |
| 4617 | التقاط صورة باستخدام إعدادات الجهاز الحالية. | Take a picture using the current device settings. |
| 4618 | استخدام معالج التقاط صور الكاميرا. | Use the camera image acquisition wizard. |
| 4619 | بدء التقاط جديد. | Initiate a new scan. |
| 4620 | استخدام معالج التقاط صور الماسح الضوئي. | Use the scanner image acquisition wizard. |
| 23000 | الجهاز غير متصل | Device Disconnect |
| 23001 | ربما تم قطع الاتصال بخدمة التقاط الصور الموجودة على الكمبيوتر، أو تم قطع الطاقة. | Your imaging device may be disconnected from your computer, or powered off. |
| 23002 | فشل الاتصالات | Communications Failure |
| 23003 | تعذر على الكمبيوتر الاتصال بجهاز التقاط الصور. الرجاء التحقق من اتصال الجهاز. | The computer is unable to communicate with your imaging device. Please check your device connection. |
| 23004 | خدمة التقاط الصور غير متوفرة | Imaging Service Unavailable |
| 23005 | فشلت خدمة التقاط الصور في الاستجابة. يجب إعادة تشغيل Windows. | The imaging service has failed to respond. You may have to restart Windows. |
| 23007 | فشلت خدمة التقاط الصور في الاستجابة. الرجاء محاولة إجراء العملية مرة أخرى. إذا تكرر ظهور هذه الرسالة، يجب إعادة تشغيل Windows. | The imaging service is not responding. Please try your operation again. If this message repeats, you may have to restart Windows. |
| 23008 | فشل المسح الضوئي | Scan Failed |
| 23009 | فشلت عملية الالتقاط. الرجاء التحقق من إعدادات الماسح الضوئي واتصاله. | The scanning attempt failed. Please check your scanner's settings and connection. |
| 23010 | خطأ في التقاط الصور | Imaging Error |
| 23011 | خطأ غير معروف | Unknown Error |
| 23012 | حدث خطأ أثناء محاولة إتمام الطلب. الرجاء المحاولة مرة أخرى. | An error has occurred while trying to complete your request. Please try again. |
| 23032 | حدث خطأ عام | A general error occurred |
| 23033 | حدث تكدس للورق | A paper jam occurred |
| 23034 | نفذ الورق من الماسح الضوئي | The scanner is out of paper |
| 23035 | كانت هناك مشكلة في علبة تغذية الورق | There was a problem with the paper feeder |
| 23036 | تم قطع الاتصال بالجهاز أو تم إغلاق الطاقة | The device is disconnected or powered off |
| 23037 | الجهاز مشغول | The device is busy |
| 23038 | الجهاز قيد الاستعداد | The device is warming up |
| 23039 | تعذر الحصول على الصورة. مطلوب تدخل المستخدم | Unable to acquire image. User intervention is required |
| 23040 | تم حذف الصورة من الجهاز | The image has been deleted from the device |
| 23041 | كانت هناك مشكلة في الاتصال مع الجهاز | There was an error communicating with the device |
| 23042 | أمر جهاز غير صحيح | Invalid device command |
| 23043 | أحد الإعدادات الموجودة على الجهاز غير صحيح | A setting on the device was invalid |
| 23044 | تم تأمين الجهاز | The device is locked |
| File Description: | Imaging Devices Shell Folder UI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wiashext |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wiashext.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |