| 1 | Saugojimo vietos |
Storage Spaces |
| 2 | Apsaugokite failus nuo loginio disko gedimo. |
Help protect your files from drive failure. |
| 21 | Gerai |
OK |
| 22 | Atšaukti |
Cancel |
| 23 | 101 Saugojimo vietų valdymas |
101 Manage Storage Spaces |
| 102 | Naudodami saugojimo vietas, galite įrašyti failus į du loginius diskus ar daugiau, kad failai liktų saugūs net sugedus loginiam diskui. Saugojimo vietos taip pat leidžia lengvai įtraukti daugiau loginių diskų, jei nepakanka vietos. Jei nematote užduočių saitų, spustelėkite Keisti parametrus. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
| 103 | Keisti parametrus |
Change settings |
| 104 | Kurti naują telkinį ir saugojimo vietą |
Create a new pool and storage space |
| 105 | Failų retrospektyva |
File History |
| 106 | „BitLocker“ disko šifravimas |
BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Kurti saugyklos telkinį |
Create storage pool |
| 203 | Norėdami kurti saugyklos telkinį, pasirinkite loginius diskus |
Select drives to create a storage pool |
| 205 | Kurti telkinį |
Create pool |
| 206 | Nėra loginių diskų, kurie galėtų veikti su saugojimo vietomis. Įsitikinkite, kad loginiai diskai, kuriuos norite naudoti, yra prijungti. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 207 | Grįžti į pagrindinį puslapį |
Return to the main page |
| 208 | Saugyklos telkinys |
Storage pool |
| 301 | Pervardyti telkinį |
Rename pool |
| 302 | Pervardyti saugyklos telkinį |
Rename a storage pool |
| 303 | Įveskite naują saugojimo telkinio pavadinimą |
Enter a new name for the storage pool |
| 305 | Pervardytinas saugyklos telkinys |
Storage pool to rename |
| 306 | Naujas pavadinimas |
New name |
| 307 | Pavadinimas: |
Name: |
| 401 | Kurti saugojimo vietą |
Create a storage space |
| 403 | Įveskite saugojimo vietos pavadinimą, atkuriamumo tipą ir dydį |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
| 405 | Pavadinimas ir loginio disko raidė |
Name and drive letter |
| 407 | Loginio disko raidė: |
Drive letter: |
| 408 | Atkuriamumas |
Resiliency |
| 409 | Atkuriamumo tipas: |
Resiliency type: |
| 412 | Dydis |
Size |
| 413 | Bendroji telkinio talpa: |
Total pool capacity: |
| 414 | Galima telkinio talpa: |
Available pool capacity: |
| 415 | Dydis (maksimalus): |
Size (maximum): |
| 416 | Paprasta saugojimo vieta įrašo vieną duomenų kopiją ir neapsaugo nuo loginio disko gedimų. Paprastai saugojimo vietai reikia bent vieno loginio disko. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
| 417 | Dvikryptė veidrodinė saugojimo vieta įrašo dvi duomenų kopijas ir apsaugo nuo vieno loginio disko gedimo. Dvikryptei veidrodinei saugojimo vietai reikia bent dviejų loginių diskų. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
| 418 | Trikryptė veidrodinė saugojimo vieta įrašo tris duomenų kopijas ir apsaugo nuo dviejų vienalaikių loginio disko gedimų. Trikryptei veidrodinei saugojimo vietai reikia bent penkių loginių diskų. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
| 419 | Atkuriamojo tomo saugojimo vieta įrašo duomenis su atkuriamojo tomo informacija ir apsaugo nuo vieno loginio disko gedimo. Atkuriamojo tomo saugojimo vietai reikia bent trijų loginių diskų. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
| 420 | Negalite sukurti saugojimo vietos, nes nėra loginių diskų raidžių. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
| 421 | Maksimalus dydis turi būti 63 TB arba mažesnis. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 422 | Nurodytas maksimalus dydis neleistinas. |
The specified maximum size is not valid. |
| 423 | Įskaitant atkuriamumą: |
Including resiliency: |
| 433 | Saugojimo vieta |
Storage space |
| 434 | Saugojimo vieta gali būti didesnė nei galima saugyklos telkinio talpa. Kai telkinio talpa sumažės, galėsite įtraukti daugiau loginių diskų. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
| 435 | Failų sistema: |
File system: |
| 501 | Įtraukti loginių diskų |
Add drives |
| 503 | Pažymėkite loginius diskus, kuriuos įtrauksite į saugyklos telkinį |
Select drives to add to the storage pool |
| 507 | Loginio disko naudojimas |
Drive usage |
| 508 | Optimizuoti loginio disko naudojimą, kad esami duomenys būtų paskirstyti visuose diskuose |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 509 | Optimizavimas gali trumpam sulėtinti jūsų kompiuterio veikimą, tačiau jus galite bet kada jį sustabdyti neprarasdami to, kas jau atlikta. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
| 601 | Naikinti telkinį |
Delete pool |
| 602 | Naikinti saugyklos telkinį |
Delete a storage pool |
| 603 | Naikinti šį saugyklos telkinį |
Delete this storage pool |
| 605 | Naikintinas saugyklos telkinys |
Storage pool to delete |
| 701 | Formatuoti |
Format |
| 702 | Formatuoti saugojimo vietą |
Format a storage space |
| 703 | Įveskite saugojimo vietos pavadinimą |
Enter a name for the storage space |
| 705 | Formatuotina saugojimo vieta |
Storage Space to format |
| 709 | Negalite formatuoti saugojimo vietos, nes nėra loginių diskų raidžių. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
| 801 | Keisti |
Change |
| 802 | Keisti saugojimo vietą |
Change a storage space |
| 803 | Įveskite naują saugojimo vietos pavadinimą ir dydį |
Enter a new name and size for the storage space |
| 805 | Keistina saugojimo vieta |
Storage space to change |
| 806 | Naujas pavadinimas ir loginio disko raidė |
New name and drive letter |
| 809 | Negalite priskirti loginio disko raidės, nes nėra loginių diskų raidžių. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
| 810 | Naujas dydis |
New size |
| 813 | Saugojimo vietos talpa (maksimali): |
Storage space size (maximum): |
| 817 | Nurodytas dydis neleistinas. |
The specified size is not valid. |
| 818 | Saugyklos negalima išplėsti, nes klasterių skaičius viršys failų sistemos palaikomą maksimalų klasterių skaičių. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 901 | Naikinti |
Delete |
| 902 | Naikinti saugojimo vietą |
Delete a storage space |
| 903 | Naikinti šią saugojimo vietą |
Delete this storage space |
| 905 | Panaikinus saugojimo vietą, visi joje esantys failai bus panaikinti visam laikui. Negalite atkurti failų, naudodami Šiukšlinę. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 906 | Naikintina saugojimo vieta |
Storage space to delete |
| 1001 | Pervardyti |
Rename |
| 1002 | Pervardyti loginį diską |
Rename a drive |
| 1003 | Įveskite naują loginio disko pavadinimą |
Enter a new name for the drive |
| 1005 | Pervardytinas loginis diskas |
Drive to rename |
| 1101 | Nustatyti iš naujo |
Reset |
| 1102 | Iš naujo nustatyti loginį diską |
Reset a drive |
| 1103 | Nustatyti šį loginį diską iš naujo |
Reset this drive |
| 1105 | Loginis diskas, kurį reikia nustatyti iš naujo |
Drive to reset |
| 1106 | Loginis diskas buvo atskirtas nuo saugyklos telkinio, jame gali būti kitokių failų nei pateikta kitame telkinio loginiame diske. Jei iš naujo nustatysite šį loginį diską, jo turinys bus pakeistas kito loginio disko failais. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
| 1107 | Kilo problema konfigūruojant diską. Iš naujo nustačius diską jis vėl tampa naudojamas, bet visam laikui panaikina dabar diske esančius failus. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
| 1201 | Šalinti |
Remove |
| 1202 | Pašalinti loginį diską |
Remove a drive |
| 1203 | Pašalinti šį loginį diską |
Remove this drive |
| 1205 | Šalintinas loginis diskas |
Drive to remove |
| 1301 | Rodyti failus |
View files |
| 1302 | Prijungti prie tinklo |
Bring online |
| 1303 | Atjungti nuo tinklo |
Take offline |
| 1304 | Diskas %u |
Disk %u |
| 1305 | Tinkle |
Online |
| 1306 | Autonominis |
Offline |
| 1307 | Nesuformatuoti loginiai diskai |
Unformatted drives |
| 1309 | Suformatuoti loginiai diskai |
Formatted drives |
| 1310 | Šiuose loginiuose diskuose gali būti failų. Jei su saugyklos telkiniu naudojate formatuotą loginį diską, „Windows“ visam laikui panaikins visus tame loginiame diske esančius failus. Negalite atkurti failų naudodami šiukšlinę. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 1311 | Teikiama %1 telkinio talpa |
Providing %1 pool capacity |
| 1312 | %1 naudojama |
%1 used |
| 1313 | Fiziniai loginiai diskai |
Physical drives |
| 1314 | Naudojama %1 iš %2 telkinio talpos |
Using %1 of %2 pool capacity |
| 1315 | Saugojimo telkiniai |
Storage Pools |
| 1316 | Naudojama %1 telkinio talpos |
Using %1 pool capacity |
| 1317 | %1 |
%1 |
| 1321 | Taisyti |
Repair |
| 1322 | Loginiai diskai, kurių konfigūracija neatpažįstama |
Drives with an unrecognized configuration |
| 1323 | Paskesniuose loginiuose diskuose yra neatpažįstamos konfigūracijos turinio, todėl jų negalima naudoti su saugojimo vietomis. Nustatykite loginius diskus iš naujo, kad jie būtų naudojami. Jei loginiai diskai toliau neatpažįstami gali reikėti juos pakeisti. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
| 1324 | SN: %1 |
SN: %1 |
| 1327 | Optimizavimas laukia... |
Optimization is waiting... |
| 1328 | Disko naudojimo optimizavimo atlikta %1... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
| 1329 | Stabdomas optimizavimas... |
Stopping optimization... |
| 1401 | Parengti pašalinti |
Prepare for removal |
| 1402 | Parengti pašalinti loginį diską |
Prepare a drive for removal |
| 1403 | Parengti pašalinti šį loginį diską |
Prepare this drive for removal |
| 1405 | Ši tvarkyklė bus pateikta kaip „Parengta pašalinti“, kai parengimas bus baigtas ir bus saugu atjungti tvarkyklę. Tada spustelėkite saitą Pašalinti ir pašalinkite tvarkyklę. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
| 1406 | Visi duomenys šiame diske bus perkelti į kitus telkinio diskus, todėl kelias valandas gali sulėtėti jūsų kompiuterio veikimas. Jei įmanoma, laikykite kompiuterį prijungtą ir išjunkite miego režimą, kol tai bus baigta. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
| 1407 | Parengtinas loginis diskas |
Drive to prepare |
| 1501 | Optimizuoti loginio disko naudojimą |
Optimize drive usage |
| 1505 | Optimizavimas gali trumpam sulėtinti jūsų kompiuterio veikimą, tačiau jus galite jį sustabdyti neprarasdami to, kas jau atlikta. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
| 1506 | Optimizuotinas saugyklos telkinys |
Storage pool to optimize |
| 1601 | Stabdyti optimizavimą |
Stop optimization |
| 1701 | Naujinti telkinį |
Upgrade pool |
| 1702 | Atnaujinkite šio telkinio versiją, kad gautumėte naujų funkcijų, pvz., tvarkyklės naudojimo optimizavimo ir saugaus papildomų tvarkyklių pašalinimo. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
| 1704 | Naujinti šį telkinį, kad būtų įgalintos naujos funkcijos |
Upgrade this pool to enable new features |
| 1706 | Atnaujinus versiją bus įgalintos naujos funkcijos, pvz., tvarkylės naudojimo optimizavimas ir saugus papildomų tvarkyklių pašalinimas. Atlikus naujinimą, ankstesnės „Windows“ versijos negalės atpažinti šio telkinio (pavyzdžiui, jei perkelsite šį telkinį į kitą kompiuterį). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
| 1707 | Atnaujintinas saugyklos telkinys |
Storage pool to upgrade |
| 32768 | Informacija |
Information |
| 32769 | Klaida |
Error |
| 32770 | Įspėjimas |
Warning |
| 32784 | baitai |
bytes |
| 32785 | KB |
KB |
| 32786 | MB |
MB |
| 32787 | GB |
GB |
| 32788 | TB |
TB |
| 32789 | PB |
PB |
| 32790 | EB |
EB |
| 32791 | ZB |
ZB |
| 32801 | Pridėta per SCSI |
Attached via SCSI |
| 32802 | Pridėta per ATAPI |
Attached via ATAPI |
| 32803 | Pridėta per ATA |
Attached via ATA |
| 32804 | Pridėta per IEEE-1394 |
Attached via IEEE-1394 |
| 32805 | Pridėta per SSA |
Attached via SSA |
| 32806 | Pridėta per skaidulinį kanalą |
Attached via Fibre Channel |
| 32807 | Pridėta per USB |
Attached via USB |
| 32808 | Pridėta per RAID |
Attached via RAID |
| 32809 | Pridėta per iSCSI |
Attached via iSCSI |
| 32810 | Pridėta per SAS |
Attached via SAS |
| 32811 | Pridėta per SATA |
Attached via SATA |
| 32812 | Pridėta per SD |
Attached via SD |
| 32813 | Pridėta per MMC |
Attached via MMC |
| 32814 | Pridėta per virtualiąją magistralę |
Attached via a virtual bus |
| 32815 | Pridėta per VHD |
Attached via VHD |
| 32816 | Pridėta per saugojimo vietų magistralę |
Attached via Storage Spaces bus |
| 32817 | Pridėta naudojant „NVMe“ |
Attached via NVMe |
| 32818 | Pridėta per saugyklos klasės atminties magistralę |
Attached via Storage Class Memory bus |
| 32819 | Pridėta per UFS |
Attached via UFS |
| 32832 | Neatpažinta |
Unrecognized |
| 32833 | Paprasta (be atkuriamumo) |
Simple (no resiliency) |
| 32834 | Dubliuojamasis tomas |
Mirror |
| 32835 | Atkuriamasis tomas |
Parity |
| 32836 | Neatpažįstamas dubliuojamasis tomas |
Unrecognized mirror |
| 32837 | Dvikryptis dubliuojamasis tomas |
Two-way mirror |
| 32838 | Trikryptis dubliuojamasis tomas |
Three-way mirror |
| 32848 | Atjungti diską nuo tinklo |
Take a Disk Offline |
| 32849 | Prijungti diską prie tinklo |
Bring a Disk Online |
| 32857 | Pervardyti saugojimo vietą |
Rename a Storage Space |
| 32859 | Pridėti saugojimo vietą |
Attach a Storage Space |
| 32860 | Atsieti saugojimo vietą |
Detach a Storage Space |
| 32867 | Stabdyti disko naudojimo optimizavimą |
Stop optimizing drive usage |
| 32880 | Paleidžiama užduotis... |
Starting task... |
| 32881 | Diskas atjungiamas nuo tinklo... |
Taking the drive offline... |
| 32882 | Diskas prijungiamas prie tinklo... |
Bringing the drive online... |
| 32883 | Rengiami loginiai diskai... |
Preparing drives... |
| 32884 | Kuriamas telkinys... |
Creating the pool... |
| 32885 | Naikinamas telkinys... |
Deleting the pool... |
| 32886 | Formatuojami loginiai diskai... |
Formatting drives... |
| 32887 | Pervardijamas telkinys... |
Renaming the pool... |
| 32890 | Kuriama saugykla... |
Creating the storage space... |
| 32891 | Formatuojama saugykla... |
Formatting the storage space... |
| 32892 | Naikinama saugykla... |
Deleting the storage space... |
| 32893 | Keičiama saugojimo vieta... |
Changing the storage space... |
| 32894 | Formatuojama saugojimo vieta... |
Formatting the storage space... |
| 32895 | Pridedama saugykla... |
Attaching the storage space... |
| 32896 | Atsiejama saugykla... |
Detaching the storage space... |
| 32897 | Į telkinį įtraukiami loginiai diskai... |
Adding the drives to the pool... |
| 32898 | Iš telkinio pašalinamas loginis diskas... |
Removing the drive from the pool... |
| 32899 | Formatuojamas loginis diskas... |
Formatting drive... |
| 32900 | Pervardijamas loginis diskas... |
Renaming the drive... |
| 32901 | Loginis diskas nustatomas iš naujo... |
Resetting the drive... |
| 32902 | Įvyko klaida ir operacija galėjo būti neužbaigta. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
| 32903 | Rengiamasi perkelti duomenis iš disko... |
Preparing to move data off the drive... |
| 32904 | Pradedamas optimizavimas... |
Starting optimization... |
| 32905 | Naujinamas telkinys... |
Upgrading the pool... |
| 32912 | Būsena nežinoma |
Status unknown |
| 32913 | Laukiama, kol bus paleista sankaupa |
Waiting for cluster to start |
| 32914 | Neatpažįstama konfigūracija; iš naujo nustatyti loginį diską |
Unrecognized configuration; reset drive |
| 32915 | Nepavyko; pašalinti loginį diską |
Failed; remove drive |
| 32916 | Atskirtas nuo telkinio; iš naujo nustatyti loginį diską |
Separated from pool; reset drive |
| 32917 | Klaida; pasvarstykite, ar nereikėtų pakeisti |
Error; consider replacing |
| 32919 | Atjungtas; iš naujo prijungti loginį diską |
Disconnected; reconnect drive |
| 32927 | Panaikinta; įtraukite loginį diską, tada pašalinkite šį loginį diską |
Retired; add a drive then remove this drive |
| 32928 | Rengiamasi pašalinti |
Preparing for removal |
| 32929 | Parengta pašalinti |
Ready to remove |
| 33024 | Sumažintas atkuriamumas; patikrinkite fizinių loginių diskų sekciją |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
| 33025 | Sumažintas atkuriamumas; iš naujo prijungti loginius diskus |
Reduced resiliency; reconnect drives |
| 33026 | Taisoma (%1) |
Repairing (%1) |
| 33027 | Nepasiekiamas. Peržiūrėkite skyrių Fiziniai loginiai diskai |
Inaccessible; check the Physical drives section |
| 33028 | Nepasiekiamas; iš naujo prijungti loginius diskus |
Inaccessible; reconnect drives |
| 33029 | Nepasiekiamas vartotojui |
Inaccessible by user action |
| 33030 | Nepasiekiama dėl skirtojo laiko pabaigos |
Inaccessible due to timeout |
| 33031 | Nėra talpos; įtraukite 1 loginį diską |
No capacity; add 1 drive |
| 33032 | Mažai talpos; įtraukite 1 loginį diską |
Low capacity; add 1 drive |
| 33033 | Nesuformatuota; formatuoti saugojimo vietą |
Not formatted; format storage space |
| 33040 | Neprijungta; prijungti prie tinklo |
Offline; bring online |
| 33041 | Neprijungta pagal strategiją; prijungti prie tinklo |
Offline by policy; bring online |
| 33042 | Neprijungta dėl talpos trūkumo; prijungti prie tinklo |
Offline due to lack of capacity; bring online |
| 33043 | Nėra talpos; įtraukite loginių diskų: %1!d! |
No capacity; add %1!d! drives |
| 33044 | Mažai talpos; įtraukite loginių diskų: %1!d! |
Low capacity; add %1!d! drives |
| 33045 | Neprijungtas dėl kritinių rašymo klaidų. Įtraukite loginius diskus |
Offline due to critical write failures; add drives |
| 33046 | Neprisijungus laukiama duomenų vientisumo nuskaitymo. Prisijunkite |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
| 33297 | Tik skaitomas. Peržiūrėkite skyrių Fiziniai loginiai diskai |
Read-only; check the Physical drives section |
| 33298 | Loginio disko problemos. Peržiūrėkite skyrių Fiziniai loginiai diskai |
Drive issues; check the Physical drives section |
| 33300 | Tik skaitomas pagal vartotojo veiksmą |
Read-only by user action |
| 33301 | Nėra talpos; įtraukti loginių diskų |
No capacity; add drives |
| 33302 | Mažai talpos; įtraukti loginių diskų |
Low capacity; add drives |
| 33303 | Loginio disko arba saugojimo vietos problemos; patikrinkite fizinių loginių diskų ir saugojimo vietų sekcijas |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
| 33304 | Nebaigtas telkinys. Iš naujo prijunkite loginius diskus |
Incomplete pool; reconnect drives |
| 33552 | Nepakanka galimos talpos |
Not enough available capacity |
| 33553 | Virtualusis diskas negalėjo užbaigti operacijos, nes kitas kompiuteris valdo jo konfigūraciją |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
| 33554 | Šiai operacijai užbaigti nepakanka išteklių |
There are not enough resources to complete the operation |
| 33555 | Saugyklos telkinys negalėjo užbaigti operacijos, nes jo konfigūracija yra tik skaitoma |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
| 33556 | Loginio disko nepavyko pašalinti, nes pavyko perskirstyti ne visus duomenis. Įtraukite papildomą loginį diską į šį telkinį ir bandykite kartoti šią operaciją. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
| 33557 | Saugyklos telkinys negalėjo užbaigti operacijos, nes jo sveikatos ar operacinė būsena to neleidžia |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
| 33558 | Vieno iš nurodytų fizinių diskų ši operacija nepalaiko |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
| 33584 | Negalima įtraukti vieno arba daugiau loginių diskų |
Can't add one or more drives |
| 33585 | Patikrinkite loginio disko ryšius ir bandykite dar kartą. |
Check the drive connections, and then try again. |
| 33586 | Negalima įtraukti loginių diskų |
Can't add drives |
| 33588 | Negalima pridėti saugojimo vietos |
Can't attach the storage space |
| 33589 | Patikrinkite, ar fizinių loginių diskų sekcijoje yra loginių diskų su įspėjimais ar klaidomis. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33590 | Negalima naudoti vieno arba daugiau loginių diskų |
Can't use one or more drives |
| 33591 | Patikrinkite loginio disko ryšius, tada įtraukite loginių diskų į telkinį. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
| 33592 | Negalima sukurti telkinio |
Can't create the pool |
| 33594 | Negalima sukurti saugojimo vietos |
Can't create the storage space |
| 33596 | Negalima panaikinti telkinio |
Can't delete the pool |
| 33597 | Negalima panaikinti saugojimo vietos |
Can't delete the storage space |
| 33598 | Uždarykite visas taikomąsias programas, kurios naudoja saugojimo vietą, tada bandykite dar kartą. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
| 33599 | Negalima atjungti saugojimo vietos |
Can't detach the storage space |
| 33601 | Negalima formatuoti saugojimo vietos |
Can't format the storage space |
| 33602 | Negalima atjungti loginio disko |
Can't take the drive offline |
| 33603 | Uždarykite visas taikomąsias programas, kurios naudoja loginį diską, tada bandykite dar kartą. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
| 33604 | Negalima prijungti loginio disko |
Can't bring the drive online |
| 33605 | Negalima parengti loginių diskų |
Can't prepare drives |
| 33608 | Negalima formatuoti loginio disko |
Can't format the drive |
| 33609 | Negalima formatuoti loginių diskų |
Can't format the drives |
| 33610 | Negalima pašalinti loginio disko iš telkinio |
Can't remove the drive from the pool |
| 33611 | Negalima pervardyti loginio disko |
Can't rename the drive |
| 33614 | Negalima pervardyti telkinio |
Can't rename the pool |
| 33616 | Negalima keisti saugojimo vietos |
Can't change the storage space |
| 33617 | Negalima iš naujo nustatyti loginio disko |
Can't reset the drive |