| 2 | Poświadczenia hasła jednorazowego |
One-time password credentials |
| 3 | Nazwa użytkownika |
User name |
| 4 | Wpisz poświadczenia OTP |
Enter your OTP credentials |
| 5 | Wskazówka dotycząca nazwy użytkownika |
User name hint |
| 6 | Przycisk przesyłania |
Submit button |
| 7 | Hasło jednorazowe (OTP) |
One-time password (OTP) |
| 9 | Nie możemy Cię zalogować. |
We can't sign you in. |
| 100 | Błąd ogólny. |
General error. |
| 101 | Wpisz hasło jednorazowe (OTP) |
Enter a one-time password (OTP) |
| 1000 | Uwierzytelnianie nie powiodło się — wystąpił błąd wewnętrzny (kod błędu: 0x%x). Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc. |
Authentication failed due to an internal error (Error code: 0x%x). Try again, or ask your administrator for help. |
| 1001 | Poświadczenia są nieprawidłowe. Spróbuj ponownie. |
The credentials aren't correct. Please try again. |
| 1002 | Do przeprowadzenia uwierzytelniania OTP jest wymaganych więcej informacji. Skontaktuj się z administratorem, aby rozwiązać ten problem. |
More information is required to complete OTP authentication. Contact your administrator to resolve this issue. |
| 1003 | Ponieważ komputer znajduje się w sieci wewnętrznej, funkcja DirectAccess jest niedostępna. |
Because your PC is located in the workplace, DirectAccess isn't available. |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operacje |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
| 0xB0002710 | Nie można nawiązać połączenia z serwerem funkcji Dostęp zdalny %1 przy użyciu ścieżki podstawowej %2 i portu %3. Kod błędu: %4. |
A connection cannot be established to Remote Access server %1 using base path %2 and port (%3). Error code: %4. |
| 0xB0002711 | Nie można wysłać poświadczeń użytkownika na serwer funkcji Dostęp zdalny %1 przy użyciu ścieżki podstawowej %2 i portu %3. Kod błędu: %4. |
User credentials cannot be sent to Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002712 | Nie otrzymano odpowiedzi z serwera funkcji Dostęp zdalny %1 przy użyciu ścieżki podstawowej %2 i portu %3. Kod błędu: %4. |
A response was not received from Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002713 | Nie można zainicjować żądania certyfikatu uwierzytelniania OTP. Nie można wygenerować klucza prywatnego lub użytkownik %1 nie może uzyskać dostępu do szablonu certyfikatu %2 na kontrolerze domeny. |
The certificate request for OTP authentication cannot be initialized. Either a private key cannot be generated, or user %1 cannot access certificate template %2 on the domain controller. |
| 0xB0002714 | Nie można utworzyć certyfikatu uwierzytelniania OTP. Kod błędu: 0x%1 |
A certificate for OTP authentication cannot be created. Error code: 0x%1 |
| 0xB0002715 | Uwierzytelnianie OTP użytkownika %1 na serwerze funkcji Dostęp zdalny %2 nie powiodło się. Kod błędu: 0x%3. |
OTP authentication on Remote Access server %2 for user %1 did not succeed. Error code: 0x%3. |
| 0xB0002716 | Uwierzytelnianie OTP użytkownika %1 na serwerze funkcji Dostęp zdalny %2 wymaga wezwania od użytkownika. |
OTP authentication with Remote Access server (%2) for user (%1) required a challenge from the user. |
| 0xB0002717 | Certyfikat zarejestrowany do uwierzytelniania OTP nie może być przechowywany przez dostawcę magazynu kluczy oprogramowania Microsoft. Kod błędu: 0x%1. |
The certificate enrolled for OTP authentication cannot be stored in the Microsoft software key storage provider (KSP). Error code: 0x%1. |
| 0xB0002718 | Użytkownik %1 podał poświadczenia OTP w sieci firmowej. |
User %1 provided OTP credentials when located in the workplace. |
| 0xB0002719 | Nie można usunąć klucza prywatnego certyfikatu OTP z dostawcy magazynu kluczy funkcji oprogramowania Microsoft. |
The private key of the OTP certificate cannot be deleted from the Microsoft software key storage provider (KSP). |
| 0xB000271A | Proces uwierzytelniania OTP został anulowany przez użytkownika. |
OTP authentication process was canceled by the user. |
| 0xB000271B | Nie można przeprowadzić uwierzytelniania OTP użytkownika %1. Upewnij się, że jako nazwę użytkownika w usłudze Active Directory podano główną nazwę użytkownika. Kod błędu: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a UPN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271C | Nie można przeprowadzić uwierzytelniania OTP użytkownika %1. Upewnij się, że jako nazwę użytkownika w usłudze Active Directory podano nazwę wyróżniającą. Kod błędu: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a DN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271D | Nie można nawiązać połączenia z kontrolerem domeny w celu przeprowadzenia uwierzytelniania OTP. Kod błędu: 0x%1. |
A connection with the domain controller for the purpose of OTP authentication cannot be established. Error code: 0x%1. |
| 0xB000271E | Nie można przeprowadzić uwierzytelniania OTP zgodnie z oczekiwaniami. Nie można określić nazwy lub adresu serwera dostępu zdalnego. Kod błędu: 0x%1. Ustawienia funkcji DirectAccess powinny zostać zweryfikowane przez administratora serwera. |
OTP authentication cannot complete as expected. The name or address of the Remote Access server cannot be determined. Error code: 0x%1. DirectAccess settings should be validated by the server administrator. |
| 0xB000271F | Nie można przeprowadzić uwierzytelniania OTP zgodnie z oczekiwaniami. Wystąpił problem z certyfikatem OTP. Kod błędu: 0x%1. Wpisz ponownie poświadczenia OTP. |
OTP authentication cannot complete as expected. There is a problem with the OTP certificate. Error code: 0x%1. Type in OTP credentials again. |
| 0xB0002720 | Nie można przeprowadzić uwierzytelniania OTP, ponieważ nie można odnaleźć certyfikatu komputera wymaganego do uwierzytelniania OTP w magazynie certyfikatów na komputerze lokalnym. |
OTP authentication cannot be completed because the computer certificate required for OTP cannot be found in local machine certificate store. |
| 0xB0002721 | Nie można ukończyć uwierzytelniania OTP, ponieważ serwer funkcji DirectAccess nie zwrócił adresu wystawiającego urzędu certyfikacji. |
OTP authentication cannot be completed because the DA server did not return an address of an issuing CA. |
| 0xB0002722 | Nie można zarejestrować certyfikatu OTP dla użytkownika %1 na serwerze urzędu certyfikacji %2 — nie można przetworzyć żądania. Możliwe przyczyny błędu: nie można rozpoznać nazwy serwera urzędu certyfikacji, nie można uzyskać dostępu do serwera urzędu certyfikacji przez pierwszy tunel funkcji DirectAccess lub nie można nawiązać połączenia z serwerem urzędu certyfikacji. |
OTP certificate enrollment for user %1 failed on CA server %2, request failed, possible reasons for failure: CA server name cannot be resolved, CA server cannot be accessed over the first DirectAccess tunnel or the connection to the CA server cannot be established. |
| 0xB0002723 | Rejestracja certyfikatu z urzędu certyfikacji %2 nie powiodła się. Żądanie nie zostało podpisane w oczekiwany sposób przez certyfikat podpisywania OTP lub użytkownik nie ma pozwolenia na rejestrację. |
Certificate enrollment from CA %2 failed. The request was not signed as expected by the OTP signing certificate, or the user does not have permission to enroll. |
| 0xB0002724 | Błąd podczas tworzenia żądania certyfikatu — nie można przesłać żądania certyfikatu OTP z podpisem urzędu rejestrowania do podpisania. |
Error creating certificate request, can not submit RA signed OTP certificate request for signing. |
| 0xB0002725 | Pomyślnie zarejestrowano certyfikat OTP, ale nie można pobrać certyfikatu. |
The OTP certificate was enrolled successfully, but the certificate cannot be retrieved. |
| 0xB0002726 | Uwierzytelnianie OTP zostało ukończona pomyślnie. Certyfikat OTP został wystawiony przez serwer urzędu certyfikacji %1. |
OTP authentication has completed successfully. The OTP certificate was issued by CA server %1. |