| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 02516c99051828cacb51fa57621c477b |
| SHA1: | 054b02376a8d41afa3fb9080a3aac7224d071cdc |
| SHA256: | b6923c2eb3ce1b94dd9424ce2a67f82ae71ca277c45f8f3f3033dab9f32e85c1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 2 | Benutzerzugriff auf %1 | User Access to %1 |
| 3 | Unternehmenssteuerung - %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Die Benutzerinformationen wurden für diese Datei nicht gefunden. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Fehler beim Hinzufügen neuer Benutzer. Fehlercode %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Fehler beim Entfernen von Benutzern. Fehlercode %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Um dieser Datei Benutzer hinzuzufügen, müssen Sie Zugriff auf diese Datei, sowie Schreib- und Veränderungsrechte, haben. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Der Zertifikatanzeigename ist nicht verfügbar. | Certificate display name not available. |
| 14 | Um Benutzer von dieser Datei zu entfernen, müssen Sie Zugriff auf diese Datei, sowie Schreib- und Veränderungsrechte, haben. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Die Wiederherstellungsinformationen für diese Datei wurden nicht gefunden. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Verschlüsselndes Dateisystem | Encrypting File System |
| 17 | Um Dateizugriff mit anderen Benutzern zu teilen, wählen Sie deren Zertifikate aus der Liste aus und klicken Sie auf "OK". | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Sie sind nicht berechtigt, alle Benutzer von der Datei zu entfernen. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Dem verschlüsselten Ordner dürfen keine Benutzer hinzugefügt werden. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Fehler beim Verifizieren des Zertifikats. Fehlercode %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Das Zertifikat ist ein selbstsigniertes Zertifikat und wurde nicht von einer vertrauenswürdigen Stammzertifizierungsstelle ausgestellt. Möchten Sie diesem Benutzerzertifikat explizit vertrauen? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Fehler beim Hinzufügen der EFS-Verwendung zum Zertifikat. Fehlercode %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Interner Fehler. Fehlercode %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Benutzer | User |
| 25 | Zertifikatfingerabdruck | Certificate thumbprint |
| 26 | Wiederherstellungszertifikat | Recovery certificate |
| 27 | Das Zertifikat oder der Schlüssel steht auf diesem Computer nicht für den Export zur Verfügung. Fehlercode:%1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Aktuelles EFS-Zertifikat für Sicherung wurde nicht gefunden. Fehlercode: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Aktuelles EFS-Zertifikat für Sicherung wurde nicht im privaten Speicher gefunden. Fehlercode: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Datei oder Ordner wurde nicht gefunden. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Datei oder Ordner ist nicht verschlüsselt. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Schutzvorrichtung | Protector |
| 1000 | EFS braucht die Smartcard-PIN | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Sie sind dabei eine Datei zu verschlüsseln oder mithilfe der Smartcard auf eine verschlüsselte Datei zuzugreifen. Geben Sie den Smartcard-PIN ein. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | EFS - den Schlüssel für die Dateiverschlüsselung sichern | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Dadurch kann verhindert werden, dass der Zugriff auf die geschützten Dateien unwiderruflich verloren geht. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Den Schlüssel für die Dateiverschlüsselung sichern | Back up your file encryption key |
| 1007 | Sie sind dabei eine Datei zu verschlüsseln oder mithilfe der Smartcard auf eine verschlüsselte Datei zuzugreifen. Geben Sie die Smartcard-PIN ein. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Der Zugriff kann von der folgenden Unternehmensdomäne entfernt oder widerrufen werden: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Status: | Status: |
| 1024 | Geschützt | Protected |
| 1025 | Widerrufen | Revoked |
| 1026 | Der Schutzstatus konnte nicht ermittelt werden. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Geschützt (roamingfähig) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Das Zertifikat ist nicht zur Verwendung mit EFS vorgesehen | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Das Zertifikat ist kein Smartcard-Zertifikat | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Das Zertifikat kann keine Hauptschlüssel verschlüsseln | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Das Zertifikat kann keine RSA-Verschlüsselung vornehmen | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Das Zertifikat kann nicht von EFS verwendet werden, da es der Mindestanforderung an Schlüsselgrößen nicht entspricht. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Das Zertifikat ist kein ECC-Zertifikat. | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Das Zertifikat ist kein RSA-Zertifikat. | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Durch die Erstellung dieser Sicherungsdatei kann verhindert werden, dass der Zugriff auf die geschützten Dateien unwiderruflich verloren geht, sollten das ursprüngliche Zertifikat oder der ursprüngliche Schlüssel beschädigt werden oder verloren gehen. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | &Jetzt sichern (empfohlen) Das Zertifikat und der Schlüssel sollten auf einem Wechselmedium gesichert werden. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | Später &sichern Sie werden bei der nächsten Anmeldung von Windows daran erinnert. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | &Nie sichern Der Zugriff auf verschlüsselte Dateien könnte dadurch verloren gehen. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Sichern Sie das Dateiverschlüsselungszertifikat und den Schlüssel | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Warum sollten das Zertifikat und der Schlüssel gesichert werden? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Haben Sie eine Smartcard zur Dateiverschlüsselung? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Dieser Computer ist so konfiguriert, dass ein Zertifikat auf einer Smartcard für die Dateiverschlüsselung notwendig ist. Stecken Sie die Smartcard ein und wählen Sie eine der Optionen unten aus, um diese Datei zu verschlüsseln. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Wie wird eine Smartcard zur Dateiverschlüsselung verwendet? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &Ein neues Smartcard-Zertifikat erstellen Ein neues Smartcard-Zertifikat auf der Smartcard erstellen und Dateien verschlüsseln. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | &Ein bestehendes Smartcard-Zertifikat verwenden Die Smartcard nach einem bestehenden Verschlüsselungszertifikat durchsuchen und es zum Verschlüsseln verwenden. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Warten Sie, während das neue selbstsignierte Dateiverschlüsselungszertifikat erstellt wird. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Warten Sie, während das Dateiverschlüsselungszertifikat von der Zertifizierungsstelle Ihrer Domäne ausgestellt wird. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Abbrechen | Cancel |
| 6001 | Der Fehler %d ist beim Lesen von DsRolePrimaryDomainInfo aufgetreten. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Der Fehler %d ist beim Laden von userenv.dll aufgetreten. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Der Fehler %d ist beim Lesen der Prozeduradresse von RefreshPolicy aufgetreten. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Der Fehler %x ist beim Erstellen einer Instanz eines Gruppenrichtlinienobjekts aufgetreten. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Der Fehler %x ist beim Öffnen von LocalMachinePolicy aufgetreten. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Der Fehler %x GetRegistryKey ist aufgetreten. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Der Fehler %d ist beim Erstellen/Öffnen des EFS-Richtlinienschlüssels aufgetreten. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Der Fehler %d to ist beim Erstellen einer Wiederherstellungsrichtlinie aufgetreten. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Der Fehler %d to ist beim Speichern einer Wiederherstellungsrichtlinie in der Registrierung aufgetreten. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Der Fehler %x ist beim Speichern der lokalen Computerrichtlinie aufgetreten. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Der Fehler %d ist beim Ermitteln des Stammnamen des Verzeichnisdienstes aufgetreten. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Der Fehler %d ist beim Öffnen und Binden an den Verzeichnisdienst aufgetreten. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | EFS-Wiederherstellungsrichtlinie der Domäne | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Standarddomänenrichtlinie | Domain Default Policy |
| 6015 | Der Fehler %x ist beim Verknüpfen des Gruppenrichtlinienobjekts %s mit der Domäne %s aufgetreten. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um diesen Befehl auszuführen. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Der Fehler %x ist beim Lesen der EFS-Richtlinie aufgetreten. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Der Fehler %x ist beim Lesen des ADSI-Pfads der Gruppenrichtlinie der Domäne aufgetreten. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Der Fehler %x ist beim Öffnen das Gruppenrichtlinienobjekts %s in der Domäne %s aufgetreten. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Der Fehler %x ist beim Ermitteln des Pfads für das Standardgruppenrichtlinienobjekt %s aufgetreten. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Fehler %d ist beim Erstellen des Verzeichnisses %s aufgetreten. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Der Fehler %d ist beim Kopieren der Standardvorlage nach %s aufgetreten. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Der Fehler %x ist beim Lesen des Registrierungsschlüssel für das Gruppenrichtlinienobjekt %s aufgetreten. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Der Fehler %x ist beim Speichern des Gruppenrichtlinienobjekts %s aufgetreten. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Der Fehler %d ist beim Hinzufügen des Wiederherstellungszertifikats zum EFS-Speicher aufgetreten. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Dateiverschlüsselung-Hilfsprogramm |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |