File name: | azroleui.dll.mui |
Size: | 33280 byte |
MD5: | 024ac8856b2dc12123780137b9aa6f79 |
SHA1: | d9cd972228238bf59e9d863b4f5a6eb5c4669d1c |
SHA256: | a74bb777bfdf70c9e18bed70f542f45ca290e971a74b38db6f47971fb6a070c4 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
1 | 권한 부여 관리자 | Authorization Manager |
2 | 권한 부여 관리자는 권한 부여 관리자가 사용 가능한 응용 프로그램에 대해 역할 기준으로 사용 권한을 설정할 수 있도록 합니다. | The Authorization Manager allows you to set role-based permissions for Authorization Manager-enabled applications. |
3 | 권한 부여 저장소 열기... 기존 권한 부여 관리자 저장소를 엽니다.(&O) |
&Open Authorization Store... Opens an existing Authorization Manager store. |
4 | 새 권한 부여 저장소... 새 권한 부여 저장소를 만듭니다.(&N) |
&New Authorization Store... Creates a new Authorization Manager store. |
5 | 이름 | Name |
6 | 형식 | Type |
7 | 설명 | Description |
8 | 권한 부여 저장소 선택 안 함 | No Authorization Stores Selected |
9 | 권한 부여 관리자 스냅인에서 권한 부여 관리자를 지원하는 응용 프로그램에 대해 역할 기반의 사용 권한을 설정할 수 있습니다. 권한 부여 관리자를 사용하려면 먼저 권한 부여 저장소를 만들거나(응용 프로그램 개발자인 경우) 기존 권한 부여 저장소를 여십시오(관리자인 경우). 기존 권한 부여 저장소를 열려면 [동작] 메뉴에서 [권한 부여 저장소 열기]를 클릭하십시오. 새 권한 부여 저장소를 만들려면 개발자 모드에서 [동작] 메뉴에 있는 [새 권한 부여 저장소]를 클릭하십시오. 자세한 정보는 키를 누르십시오. |
The Authorization Manager snap-in allows you to set role-based permissions for applications that have been Authorization Manager enabled. To use the Authorization Manager, you must first create an authorization store (if you are an application developer) or open an existing authorization store (if you are an administrator). To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store. To create a new authorization store, on the Action menu, click New Authorization Store while in developer mode. For more information, press F1. |
10 | 새 응용 프로그램... 새 권한 부여 관리자 응용 프로그램 개체를 만듭니다.(&N) |
&New Application... Creates a new Authorization Manager application object. |
11 | 비즈니스 규칙 응용 프로그램 그룹 | Business Rule Application Group |
12 | 새 범위... 새 범위 개체를 만듭니다.(&N) |
&New Scope... Creates a new scope object. |
15 | %s 속성 | %s Properties |
16 | 일반 | General |
17 | Active Directory | Active Directory |
18 | XML 파일 | XML file |
19 | 권한 부여 저장소 | Authorization Store |
20 | 응용 프로그램 | Application |
21 | 기본 응용 프로그램 그룹 | Basic Application Group |
22 | LDAP 쿼리 응용 프로그램 그룹 | LDAP Query Application Group |
23 | 역할 할당 | Role Assignment |
24 | 작업 | Task |
25 | 컨테이너 | Container |
26 | 범위 | Scope |
27 | 응용 프로그램 그룹 | Application Group |
28 | 그룹 | Groups |
31 | 새 응용 프로그램 그룹... 새 권한 부여 관리자 응용 프로그램 그룹을 만듭니다.(&N) |
&New Application Group... Creates a new Authorization Manager application group. |
32 | 작업 정의 | Task Definitions |
34 | 작업은 사용자 기본 동작을 수행하기 위해 필요한 작동 집합입니다. | Tasks are a set of operations needed to perform a basic user action |
35 | 역할 지정 | Role Assignments |
37 | 역할에 할당된 사용자 및 그룹 | Users and groups assigned to roles |
38 | 역할 정의... | Role Definition... |
39 | 새 작업 정의... 새 작업 정의 개체를 만듭니다.(&N) |
&New Task Definition... Creates a new task definition object. |
40 | 동작 | Operation |
42 | 정의 | Definitions |
44 | 역할, 작업 및 동작의 정의 | Definitions of roles, tasks, and operations |
45 | 새 동작 정의... 새 동작 정의 개체를 만듭니다.(&N) |
&New Operation Definition... Creates a new operation definition object. |
47 | 동작은 응용 프로그램에서 정의한 개별 기능입니다. | Operations are individual functions defined by the application |
48 | 동작 정의 | Operation Definitions |
49 | %1 이름을 가진 권한 부여 저장소가 이미 있습니다. 다른 이름을 지정하십시오. | An authorization store with the name %1 already exists. Specify a different name. |
50 | 권한 부여 저장소 이름에 다음 문자가 포함될 수 없습니다. %1 | An authorization store name cannot contain any of the following characters: %1. |
51 | %1 이름을 가진 응용 프로그램이 이미 있습니다. 다른 이름을 지정하십시오. | An application with the name %1 already exists. Specify a different name. |
52 | 응용 프로그램 이름에 다음 문자가 포함될 수 없습니다. %1 | An application name cannot contain any of the following characters: %1. |
53 | %1 이름을 가진 범위가 이미 있습니다. 다른 이름을 지정하십시오. | An scope with the name %1 already exists. Specify a different name. |
54 | 범위 이름에는 인쇄 가능한 문자만 포함될 수 있습니다. | A scope name can contain only printable characters. |
55 | %1 이름을 가진 그룹이 이미 있습니다. 다른 이름을 지정하십시오. | A group with the name %1 already exists. Specify a different name. |
56 | 그룹 이름에 다음 문자가 포함될 수 없습니다. %1 | A group name cannot contain any of the following characters: %1. |
57 | %1 이름을 가진 작업이 이미 있습니다. 다른 이름을 지정하십시오. | A task with the name %1 already exists. Specify a different name. |
58 | 작업 이름에 다음 문자가 포함될 수 없습니다. %1 | A task name cannot contain any of the following characters: %1. |
59 | %1 이름을 가진 역할이 이미 있습니다. 다른 이름을 지정하십시오. | A role with the name %1 already exists. Specify a different name. |
60 | 역할 이름에 다음 문자가 포함될 수 없습니다. %1 | A role name cannot contain any of the following characters: %1. |
61 | 비즈니스 규칙 | Business Rule |
62 | 사용자 및 그룹을 지정하십시오. | Assign Users and Groups. |
63 | 현재 권한 부여 관리자 저장소의 버전이 1.0이고 해당 응용 프로그램 그룹이 지원되지 않아 비즈니스 규칙 응용 프로그램 그룹 옵션을 사용할 수 없습니다.
저장소를 업그레이드하려면 탐색 트리에서 저장소 노드를 선택하고 [동작] [속성] 메뉴 항목을 차례로 선택한 다음 [업그레이드] 단추를 클릭하십시오. |
The Business Rule Application Group option is unavailable because the current Authorization Manager Store is a v1.0 store and does not support this kind of Application Group.
To Upgrade the store, select the store node in the navigation tree, select the Action Properties menu item and click the Upgrade button. |
64 | 버전 2.0 스키마를 사용하는 저장소를 버전 1.0으로 다운그레이드할 수 없어 이 동작을 실행 취소할 수 없습니다. 버전 1.0 스키마가 지정된 클라이언트는 버전 2.0 스키마를 사용하는 저장소에 액세스할 수 없지만 스키마 변경에 따라 달라지는 기능에 액세스하려면 버전 2.0 스키마가 필요합니다. 계속하시겠습니까? | This action can not be undone because a store that uses the version 2.0 schema can not be downgraded to version 1.0. Clients designed for the version 1.0 schema can not access stores that use the version 2.0 schema, however the version 2.0 schema is required for access to functionality that depend on the schema changes. Do you want to continue? |
65 | Microsoft SQL Server 데이터베이스 | Microsoft SQL Server database |
66 | ADAM(Active Directory in Application Mode) | Active Directory in Application Mode (ADAM) |
70 | %1 이름을 가진 동작이 이미 있습니다. 다른 이름을 지정하십시오. | An operation with the name %1 already exists. Specify a different name. |
80 | 동작 이름에 다음 문자가 포함될 수 없습니다. %1 | An operation name cannot contain any of the following characters: %1. |
81 | 새 %2을(를) 만들 수 없습니다. 다음 문제가 발생했습니다. %1 | Cannot create a new %2. The following problem occurred: %1 |
82 | %1을(를) 찾을 수 없습니다. 다른 저장소 이름을 입력하거나 사용할 수 있는 권한 부여 저장소를 보려면 [찾아보기]를 클릭하십시오. | Cannot find %1. Enter a different store name or click Browse to view the available authorization stores. |
83 | 권한 부여 저장소를 열 수 없습니다. 다음 문제가 발생했습니다. %1 | Cannot open the authorization store. The following problem occurred: %1 |
84 | 정의된 동작이 없습니다. 새 동작을 정의하려면 동작 정의 컨테이너를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 [새 동작 정의] 명령을 클릭하십시오. | There are no operations defined. To define a new operation, right-click on the Operation Definitions container, and click the New Operation Definition command. |
85 | 정의된 작업이 없습니다. 새 작업을 정의하려면 작업 정의 컨테이너를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 [새 작업 정의] 명령을 클릭하십시오. | There are no tasks defined. To define a new task, right-click on the Task Definitions container, and click the New Task Definition command. |
86 | 이름을 지정하지 않았습니다. 이름을 입력한 다음 다시 시도해 보십시오. | No name is given. Enter a name and try again. |
87 | 동작 번호가 필요합니다. 동작 번호를 입력한 다음 다시 시도해 보십시오. | An operation number is required. Enter an operation number and try again. |
89 | LDAP 쿼리 시간 초과 값이 필요합니다. LDAP 쿼리 시간 초과 값을 입력한 다음 다시 시도해 보십시오. | An LDAP query timeout is required. Enter an LDAP query timeout value and try again. |
90 | 권한 부여 규칙 시간 초과 값이 필요합니다. 권한 부여 규칙 시간 초과 값을 입력한 다음 다시 시도해 보십시오. | An authorization rule timeout is required. Enter an authorization rule timeout value and try again. |
91 | 캐시된 권한 부여 규칙의 최대 수가 필요합니다. 캐시된 권한 부여 규칙의 최대 수를 입력한 다음 다시 시도해 보십시오. | A maximum number of cached authorization rules value is required. Enter a maximum number of cached authorization rules value and try again. |
92 | %1!u! 입력 값이 권한 부여 규칙 시간 초과에 대한 %2!u! 최소 값보다 작습니다. 더 큰 값을 입력한 다음 다시 시도해 보십시오. | The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the authorization rule timeout. Enter a higher value and try again. |
93 | 역할 정의 | Role Definitions |
95 | 역할은 사용자 작업 기능을 수행하기 위해 필요한 작업 집합입니다. | Roles are a set of tasks needed to perform a user job function |
96 | 새 역할 정의... 새 역할 정의 개체를 만듭니다.(&N) |
&New Role Definition... Creates a new role definition object. |
97 | %2을(를) 추가할 수 없습니다. 다음 문제가 발생했습니다. %1 | Cannot add %2. The following problem occurred: %1 |
99 | 삭제된 계정(%1) | Account deleted (%1) |
100 | 알 수 없는 계정(%1) | Account unknown (%1) |
101 | %1(%2) | %1(%2) |
102 | 잘못된 계정(%1) | Account invalid (%1) |
103 | 관리자 | Administrator |
104 | 판독기 | Reader |
105 | 정의된 역할이 없습니다. 새 역할을 정의하려면 역할 정의 컨테이너를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 [새 역할 정의] 명령을 클릭하십시오. | There are no roles defined. To define a new role, right-click on a Role Definitions container, and click the New Role Definition command. |
106 | 정의된 그룹이 없습니다. 새 그룹을 정의하려면 그룹 정의 컨테이너를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 [새 그룹 정의] 명령을 클릭하십시오. | There are no groups defined. To define a new group, right-click on a Groups container, and click the New Group command. |
107 | 정의 위치 | Where Defined |
108 | %1 동작 번호를 가진 동작이 이미 있습니다. 다른 동작 번호를 입력한 다음 다시 시도해 보십시오. | An operation with the number %1 already exists. Enter a different operation number and try again. |
109 | 이 동작을 수행할 수 없습니다. 다음 문제가 발생했습니다. %1 | System could not perform this operation. The following problem occurred: %1 |
110 | 새 역할 할당... 할당할 역할을 선택합니다.(&R) |
New &Role Assignment... Selects the roles to assign. |
111 | 역할 개체를 만들 수 없습니다. 다음 문제가 발생했습니다. %1 | Cannot create the role object. The following problem occurred: %1 |
112 | 권한 부여 관리자 위치... 권한 부여 관리자의 위치입니다.(&A) |
From &Authorization Manager… From Authorization Manager. |
113 | Windows 및 Active Directory 위치... Windows 및 Active Directory의 위치입니다.(&W) |
From &Windows and Active Directory… From Windows and Active Directory. |
114 | %1 %2을(를) 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete %1 %2? |
115 | 상위 수준 개체에서 선택한 사용자 및 그룹에게 이 역할을 지정했습니다. 역할을 지정한 개체에서만 제거할 수 있습니다. | The selected users and groups were assigned this role from a higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned. |
116 | 상위 수준 개체에서 하나 이상의 선택한 사용자 및 그룹에게 이 역할을 지정했습니다. 역할을 지정한 개체에서만 제거할 수 있습니다. 다른 선택한 항목을 제거하시겠습니까? | One or more of the selected users and groups were assigned this role at higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned. Do you want to remove other selected entries? |
117 | 권한 부여 저장소 열기 | Open Authorization Store |
118 | 새 권한 부여 저장소(&N) | &New Authorization Store |
119 | 권한 부여 규칙 선택 | Select Authorization Rule |
120 | 권한 부여 규칙 길이가 최대 길이인 %1!u!문자보다 깁니다. | The authorization rule is longer than the maximum length of %1!u! characters. |
121 | 파일 %1을(를) 열 수 없습니다. | Cannot open file %1. |
122 | 파일을 읽을 수 없습니다. 다음 문제가 발생했습니다. %1 | Cannot read file. The following problem occurred: %1 |
123 | %2을(를) 삭제할 수 없습니다. 다음 문제가 발생했습니다. %1 | Cannot delete %2. The following problem occurred: %1 |
124 | %1 또는 하나의 자식에 대한 속성 시트가 열려 있습니다. 속성 시트를 닫은 다음 다시 시도해 보십시오. | %1 or one of its children has property sheets open. Close the property sheets and try again. |
125 | 자식 개체를 열거할 수 없습니다. 다음 문제가 발생했습니다. %1 | Cannot enumerate child objects. The following problem occurred: %1 |
126 | 하나 이상의 변경 내용을 저장할 수 없습니다. 다음 문제가 발생했습니다. %1 | Cannot save one or more changes. The following problem occurred: %1 |
128 | 새 권한 부여 저장소에 대한 컨테이너를 선택하십시오.(&S) | &Select a container for the new authorization store. |
129 | 구문 오류가 들어 있기 때문에 %1을(를) 저장할 수 없습니다. 규칙 편집기를 시작하고 문제를 해결한 다음 다시 시도하십시오. | Cannot save %1 because it contains a syntax error. Launch the rule editor, correct the problem, and try again. |
130 | %1 이름을 가진 역할 정의가 이미 있습니다. 다른 이름을 지정하십시오. | A role definition with the name %1 already exists. Specify a different name. |
131 | 사용자 및 그룹 할당 사용자 및 그룹을 할당합니다.(&A) |
&Assign Users and Groups Assigns Users and Groups. |
132 | 옵션... 권한 부여 관리자 옵션을 표시합니다.(&P) |
O&ptions... Displays Authorization Manager options. |
134 | 사용자 | User |
135 | 알 수 없음 | Unknown |
136 | 컴퓨터 | Computer |
137 | 정의 추가 | Add Definition |
138 | 입력 값 %1이(가) %2 최대 값보다 큽니다. 더 작은 값을 입력한 다음 다시 시도해 보십시오. | The input value %1 is greater than the maximum value of %2. Enter a lower value and try again. |
139 | %1!u! 입력 값이 LDAP 쿼리 시간 초과에 대한 %2!u! 최소 값보다 작습니다. 더 큰 값을 입력한 다음 다시 시도해 보십시오. | The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the LDAP query timeout. Enter a higher value and try again. |
140 | %1의 속성을 표시할 수 없습니다. 이 개체가 삭제되었을 수 있습니다. 현재 선택을 새로 고치려면 [동작] 메뉴에서 [새로 고침]을 클릭하십시오. | Cannot display properties for %1. This object may have been deleted. To refresh the current selection, on the Action menu, click Refresh. |
141 | %2의 속성을 표시할 수 없습니다. 다음 문제가 발생했습니다. %1 | Cannot display properties for %2. The following problem occurred: %1 |
142 | 선택한 개체를 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete the selected objects? |
143 | %2을(를) 삭제할 수 없습니다. 다음 문제가 발생했습니다. %1 계속하시겠습니까? |
Cannot delete %2. The following problem occurred: %1 Do you want to continue? |
144 | Active Directory 저장소 이름은 다음 형식으로 지정되어야 합니다. CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com |
An Active Directory store name must be in the following format: CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com. |
145 | 작업이 실패했습니다. | Operation Failed. |
146 | 정의된 Active Directory 권한 부여 관리자 저장소가 없습니다. | There are no Active Directory Authorization Manager stores defined. |
147 | 입력 저장소 위치가 존재하지 않습니다. 다른 저장소 위치를 입력하거나 [위치]를 클릭하여 사용할 수 있는 위치를 보십시오. | The input store location does not exist. Enter a different store location or click Locations to view the available locations. |
148 | 위임된 사용자 | Delegated User |
149 | %1 이름을 가진 파일 또는 폴더가 이미 있습니다. 다른 이름을 지정하십시오. |
A file or folder with the name %1 already exists. Specify a different name. |
150 | %s 정의 속성 | %s Definition Properties |
151 | 입력 저장소 이름의 형식이 잘못되었습니다. 다른 이름을 지정하십시오. | The input store name has an incorrect format. Specify a different name. |
152 | Active Directory에 액세스할 수 없습니다. | Cannot access Active Directory. |
153 | (권한 부여 저장소 및 응용 프로그램 수준에 이미 사용할 수 있음) | (already enabled at the authorization store and application levels) |
154 | (권한 부여 저장소 수준에 이미 사용할 수 있음) | (already enabled at the authorization store level) |
155 | (응용 프로그램 수준에 이미 사용할 수 있음) | (already enabled at the application level) |
156 | 닫기 선택한 권한 부여 저장소를 닫습니다.(&C) |
&Close Closes the selected authorization store. |
157 | 새 권한 부여 저장소를 만들 수 없습니다. 도메인 컨트롤러가 Windows Server 2003 기능 수준으로 설정되어야 합니다. | Cannot create a new authorization store. The domain controller must be in Windows Server 2003 functionality level. |
158 | %1을(를) 찾을 수 없습니다. 다른 규칙 이름을 입력하거나 사용 가능한 규칙을 보려면 [찾아보기]를 클릭하십시오. | Cannot find %1. Enter a different rule name or click Browse to view the available rules. |
159 | 파일 %1이(가) 비어 있습니다. 다른 권한 부여 규칙 파일 이름을 입력하거나 사용 가능한 규칙을 보려면 [찾아보기]를 클릭하십시오. | The file %1 is empty. Enter a different authorization rule file name or click Browse to view the available rules. |
160 | 파일 %1을(를) 읽을 수 없습니다. | Cannot read file %1. |
161 | 런타임 클라이언트 컨텍스트 및 액세스 확인 감사(&R) | &Runtime client context and access check auditing |
162 | 시간 초과 없음 | no timeout |
163 | 권한 부여 규칙으로 역할 및 작업이 정의되어 있기 때문에 %1을(를) 위임할 수 없습니다. 이 범위를 위임하려면 이 범위에 있는 모든 역할 및 작업 정의에서 권한 부여 규칙을 제거해야 합니다. | %1 cannot be delegated because it has roles and tasks defined with authorization rules. To delegate this scope, you must remove the authorization rules from all role and task definitions in this scope. |
164 | %1을(를) 위임하면 이 범위에 있는 역할 및 작업 정의에 권한 부여 규칙이 포함될 수 없습니다. | Delegating %1 prohibits role and task definitions in this scope from having authorization rules. |
165 | %1 범위를 위임했기 때문에 이 범위에 있는 역할 또는 작업 정의에 권한 부여 규칙을 설정할 수 없습니다. | Since the %1 scope has been delegated, you cannot set authorization rules on role or task definitions within this scope. |
166 | Windows 및 Active Directory | Windows and Active Directory |
168 | 모든 규칙(*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript 파일(*.vbs)|*.vbs|JScript 파일(*.js)|*.js|모든 파일(*.*)|*.*|| | All rules (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript files (*.vbs)|*.vbs|JScript files (*.js)|*.js|All files (*.*)|*.*|| |
169 | 지정한 권한 부여 저장소의 형식이 잘못되었습니다. 유효한 형식은 msxml://파일_경로 또는 msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com입니다. | The specified authorization store does not have a valid format. The valid formats are msxml://filepath or msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com. |
170 | 권한 부여 저장소 %1을(를) 찾을 수 없습니다. 기존 권한 부여 저장소를 열려면 [동작] 메뉴에서 [권한 부여 저장소 열기]를 클릭하십시오. | Cannot find authorization store %1. To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store. |
171 | 다시 로드 선택한 권한 부여 저장소를 다시 로드합니다.(&O) |
Rel&oad Reloads the selected authorization store. |
172 | 감사를 생성하려면 권한 부여 관리자 응용 프로그램이 실행되는 컴퓨터에 [개체 액세스 감사] 감사 정책을 사용 가능하게 설정해야 합니다. 또한 권한 부여 관리자 응용 프로그램을 실행하는 계정에 [보안 감사 생성] 권한이 있어야 합니다. 자세한 정보는 권한 부여 관리자 감사 링크를 클릭하십시오. |
To generate audits, the computer running the Authorization Manager application must have the Audit Object Access audit policy enabled. Also, the account the Authorization Manger application runs as must have the Generate Security Audits privilege. For additional information, click the Authorization Manager Auditing link. |
173 | %1 이름을 가진 개체가 이미 있습니다. 다른 이름을 지정하십시오. | An object with the name %1 already exists. Specify a different name. |
175 | 새 권한 부여 저장소 | New Authorization Store |
176 | 선택한 폴더가 올바르지 않습니다. | The folder you picked is not valid. |
197 | %1에서... | From %1 ... |
198 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
File Description: | 권한 부여 관리자 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | AuthMan |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | azroleui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |