| 63501 | 시스템에서 올바르지 않은 라이선스가 있는 제품이 있습니다. 관련된 업데이트를 가져오지 않습니다. |
A product with an invalid license was found on the system. The related updates are not returned. |
| 63502 | Windows Installer 3.1 이상 버전이 설치되어 있지 않습니다. MSP 업데이트를 가져오지 않습니다. |
Windows Installer 3.1 or higher is not installed. MSP updates are not returned. |
| 63503 | Windows Installer가 올바르게 구성되지 않았습니다. MSP 업데이트를 가져오지 않습니다. |
Windows Installer is not properly configured. MSP updates are not returned. |
| 63504 | MSP 업데이트는 그룹 정책에 의해 허용되지 않습니다. |
MSP updates are disallowed by Group Policy. |
| 63505 | 하나 이상의 드라이버 업데이트를 가져오지 못했습니다. |
One or more driver updates cannot be returned. |
| 63506 | 이전 설치를 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 검색 결과가 올바르지 않습니다. |
The computer needs to be rebooted to complete past installation. The result of search may be incorrect. |
| 63507 | 하나 이상의 업데이트 사용 조건을 사용할 수 없습니다. |
The license terms of one or more updates are unavailable. |
| 63508 | 업데이트 다운로드 및 설치 |
Download and Install Updates |
| 63509 | 업데이트를 다운로드하고 설치하는 중 |
The updates are being downloaded and installed |
| 63510 | %1KB |
%1 KB |
| 63511 | %1MB |
%1 MB |
| 63512 | 선택적 업데이트 |
Optional Updates |
| 63513 | Windows 업데이트 게시 응용 프로그램 설치 관리자 |
Windows Update Published Application Installer |
| 63514 | Windows 업데이트 자동 업데이트 |
Windows Update Automatic Updates |
| 63515 | Windows 업데이트 설치 에이전트 |
Windows Update Installation Agent |
| 63516 | Windows 업데이트 업데이트 세션 |
Windows Update Update Session |
| 63517 | Windows 업데이트 문자열 컬렉션 |
Windows Update String Collection |
| 63518 | Windows 업데이트 시스템 정보 |
Windows Update System Information |
| 63520 | Windows 업데이트 업데이트 컬렉션 |
Windows Update Update Collection |
| 63521 | Windows 업데이트 업데이트 다운로더 |
Windows Update Update Downloader |
| 63522 | Windows 업데이트 업데이트 설치 관리자 |
Windows Update Update Installer |
| 63523 | Windows 업데이트 업데이트 검색 프로그램 |
Windows Update Update Searcher |
| 63524 | Windows 업데이트 업데이트 서비스 관리자 |
Windows Update Update Service Manager |
| 63525 | Windows 업데이트 웹 프록시 |
Windows Update Web Proxy |
| 63526 | Windows 업데이트 에이전트 정보 |
Windows Update Agent Info |
| 63527 | Windows 업데이트 자동 업데이트 검색 프로그램 |
Windows Update Automatic Update Searcher |
| 63528 | Windows 업데이트 유휴 배경 복사 콜백 |
Windows Update Idle Background Copy Callback |
| 63529 | 시스템 펌웨어 업데이트 일자 - %s |
System Firmware Update - %s |
| 63530 | 시스템 하드웨어 업데이트 - %s |
System Hardware Update - %s |
| 63531 | 이러한 업데이트는 PC 제조업체에서 PC 하드웨어의 안정성과 성능을 향상하기 위해 발표합니다. |
These updates are released by PC manufacturers to help improve the stability and performance of PC hardware. |
| 64510 | 설치를 초기화하는 중... |
Initializing installation... |
| 64511 | 업데이트를 취소하는 중... |
Canceling updates... |
| 64512 | 다운로드를 준비하는 중: |
Preparing for download: |
| 64513 | 다운로드 중: |
Downloading: |
| 64514 | 다운로드를 확인하는 중: |
Verifying the download: |
| 64515 | 설치 중: |
Installing: |
| 64516 | 작업 완료! |
done! |
| 64517 | 실패했습니다. |
failed! |
| 64518 | %1 다운로드 중(업데이트 %2!d! / %3!d!)... |
Downloading %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64519 | %1 설치 중(업데이트 %2!d! / %3!d!)... |
Installing %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64520 | 업데이트를 설치하지 않았습니다. |
Updates were not installed |
| 64521 | 모든 업데이트를 건너뛰도록 선택했으므로 사용자 컴퓨터에는 변경된 내용이 없습니다. |
You chose to skip all available updates, so no changes were made to your computer. |
| 64522 | 일부 업데이트가 설치되지 않았습니다. |
Some updates were not installed |
| 64531 | 프록시 인증에 대한 자격 증명을 입력하십시오. |
Enter the credentials for proxy authentication |
| 64532 | 암호 필요 |
Password Required |