File name: | Display.dll.mui |
Size: | 14336 byte |
MD5: | 023a908e3d0b4a921668a74de1102d4e |
SHA1: | c159b717e0b49e1ae3c10f12dc0626305099f9fc |
SHA256: | 164c2af191d3be8a3e69e25b7bfe85c32ea84355371ea26a34c7ac5e4c824580 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Khmer language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Khmer | English |
---|---|---|
1 | ការបង្ហាញ | Display |
2 | ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នៃការបង្ហាញរបស់អ្នក និងធ្វើឲ្យកាន់តែស្រួលអានអ្វីដែលុមាននៅលើដែសថប។ | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | ការកំណត់&អេក្រង់ | &Display settings |
8 | កម្មវិធីនេះត្រូវបានរាំងដោយច្បាប់ក្រុម។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | បង្ហាញផ្ទាំងបញ្ជា | Display Control Panel |
11 | ផ្ទាំងការងារដែលទាក់ទងនឹងការតម្រូវតាមបុគ្គល | Personalization Related Tasks Pane |
12 | អាយខុនសុវត្ថិភាព | Security icon |
15 | ការព្រមាន | Warning |
16 | កែតម្រូវគុណភាពនៃការបង្ហាញ | Adjust resolution |
17 | តភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងទៅអេក្រង់ទីពីរ | Project to a second screen |
18 | ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៃបង្ហាញ | Change display settings |
20 | ផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃក្រោមនៃដែសថប | Change desktop background |
22 | ផ្លាស់ប្តូរធាតុរក្សាអេក្រង់ | Change screen saver |
23 | ប្ដូរពណ៌ Window | Change window colors |
24 | ការតម្រូវតាមបុគ្គល | Personalization |
25 | ឧបករណ៍និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនាន | Devices and Printers |
26 | កែតម្រូវពន្លឺ | Adjust brightness |
31 | រៀបចំពណ៌ | Calibrate color |
32 | កែតម្រូវអត្ថបទ ClearType | Adjust ClearType text |
203 | Leelawadee UI | Segoe UI |
204 | 9 ចំណុច %s។ | 9 point %s. |
210 | តើអ្នកចង់ទុកការកំណត់ការបង្ហាញទាំងនេះឬទេ? | Do you want to keep these display settings? |
211 | កំពុងត្រឡប់ទៅការកំណត់ការបង្ហាញមុនក្នុង %d វិនាទី។ | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s និង %s | %s and %s |
256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | គុណភាពអក្រង់បង្ហាញ | Screen Resolution |
301 | ម៉ូនីទ័រដែលមិនស្គាល់ | Unknown Monitor |
302 | ម៉ូនីទ័រច្រើន | Multiple Monitors |
303 | ការកំណត់មួយចំនួនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចប្តូរការកំណត់មួយចំនួនបាន? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | ការកំណត់មួយចំនួនខ្លះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចប្ដូរការកំណត់ខ្លះ? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | ការកំណត់នៃការបង្ហាញមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីចំងាយ។ | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | ការបង្ហាញមួយទៀត មិនត្រូវបានស៊ើបរកឃើញ។ |
Another display not detected |
307 | ផ្តេក | Landscape |
308 | បញ្ឈរ | Portrait |
309 | ផ្ដេក (បានត្រឡប់) | Landscape (flipped) |
310 | បញ្ឈរ (បានត្រឡប់) | Portrait (flipped) |
312 | ផ្ដេក | Landscape |
313 | បញ្ឈរ (បានត្រឡប់) | Portrait (flipped) |
314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
315 | មិនបានរកឃើញការបង្ហាញ | No display detected |
316 | Primary desktop | Primary desktop |
317 | បន្ថែមផ្ទាំងដែសថបឲ្យបង្ហាញដូចនេះ | Extend desktop to this display |
318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | ធ្វើឲ្យស្ទួនដែសថបនៅលើ %d និង %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | ធ្វើឲ្យស្ទួនការបង្ហាញទាំងនេះ | Duplicate these displays |
321 | ផ្ដាច់ការបង្ហាញនេះ | Disconnect this display |
322 | បានផ្តាច់ | Disconnected |
323 | បង្ហាញដែសថបត្រឹមតែនៅលើ %d | Show desktop only on %d |
324 | ព្យាយាមតភ្ជាប់ទៀតនៅលើ: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | ការបង្ហាញច្រើន | Multiple displays |
326 | ពង្រីកការបង្ហាញទាំងនេះ | Extend these displays |
327 | ដកការបង្ហាញនេះចេញ | Remove this display |
330 | ការបង្ហាញចេញមាននៅ: %1 | Available display output on: %1 |
331 | ការបង្ហាញចេញមាននៅ: អាដាប់ទ័រលំនាំដើម | Available display output on: default adapter |
337 | %1. ឧបករណ៍បង្ហាញនៅ: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | ផ្សេងទៀត | Other |
340 | VGA | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Composite | Composite |
343 | សមាសភាគ | Component |
344 | DVI | DVI |
345 | HDMI | HDMI |
346 | ការបង្ហាញ PC ចល័ត | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | DisplayPort | DisplayPort |
351 | UDI | UDI |
353 | ទូរទស្សន៍ | TV |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (តាមការណែនាំ) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %2 លើ %3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ UAC | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (តាមការណែនាំ, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | ខ្ពស់ | High |
371 | ទាប | Low |
372 | ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទំហំអត្ថបទ កម្មវិធី និងធាតុផ្សេងទៀត ប្រើការកំណត់អេក្រង់ទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់បណ្តោះអាសន្ន ប្រើ អង្គពង្រីក។ ប្រសិនបើគ្មានការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះដែលអ្នកចង់បាន អ្នកអាច កំណត់មាត្រដ្ឋានកម្រិតផ្ទាល់ខ្លួន (មិនបានណែនាំ)។ ការកំណត់កម្រិតផ្ទាល់ខ្លួនអាចបណ្តាលឱ្យមានលក្ខណៈមិនបានរំពឹងទុកលើអេក្រង់ខ្លះ។ | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | របារំកិលកម្រិតគុណភាពនៃការបង្ហាញ | Resolution Slider |
375 | ផ្ទាំងរបារំកិលកម្រិតគុណភាពនៃការបង្ហាញ | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | ប្រសិនបើគុណភាពនៃការបង្ហាញរបស់អ្នកទាបជាង %d x %d។ ធាតុមួយចំនួនមិនអាចស៊ីគ្នា ហើយកម្មវិធីមិនអាចបើកបានដែរ។ | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | ប្រសិនបើគុណភាពនៃការបង្ហាញរបស់អ្នកទាបជាង %d x %d។ ធាតុមួយចំនួនមិនអាចស៊ីគ្នាទៅនឹងអក្រង់របស់អ្នកទេ។ | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | ការកំណត់ការបង្ហាញ | Display Settings |
391 | &ទុកការផ្លាស់ប្ដូរ | &Keep changes |
392 | &ត្រឡប់ទៅដើម | &Revert |
393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. ឧបករណ៍បង្ហាញដែលមិនស្គាល់ | %1. Unknown display device |
410 | បង្ហាញ %1 | Display %1 |
411 | Undetected display | Undetected display |
420 | អ្នកក៍អាចជ្រើសរើសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតែទំហំនៃធាតុដេសថបណាមួយ។ ជម្រើសនេះនឹងធ្វើអោយធាតុទាំងអស់ផ្សេងទៀតនៅលើដែសថបមានទំហំដូចគ្នា។ | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | របារចំណងជើង | Title bars |
431 | ម៉ឺនុយច្រើន: | Menus |
432 | ប្រអប់សារ | Message boxes |
433 | ចំណងជើង | Palette titles |
434 | អាយខុន | Icons |
435 | ព័ត៌មានខ្លី | Tooltips |
540 | ជំនួយ | Help |
542 | ផ្លាស់ប្តូរទំហំធាតុ | Change size of items |
548 | ផ្លាស់ប្តូរតែទំហំអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ | Change only the text size |
549 | ធាតុដែសថប | Desktop element |
550 | ទំហំពុម្ពអក្សរ | Font size |
551 | &ដិត | &Bold |
552 | ដិត | Bold |
553 | &អនុវត្ត | &Apply |
554 | ចុច | click |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | បង្ហាញផ្ទាំងបញ្ជា |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x453, 1200 |