| 1 | L'objet rappel a été supprimé prématurément. |
Callback object deleted prematurely. |
| 2 | Impossible de se faire passer pour le client lors de la réception de la réponse. |
Failed to impersonate client when receiving response. |
| 3 | Échec de l’envoi d’un écho, échec de IcmpCreateFile. |
Failed to send echo, IcmpCreateFile failed. |
| 4 | Échec du paramètre de l’option d’envoi, taille maximale de l’option dépassée - RecordRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option size - RecordRoute. |
| 5 | Échec du paramètre de l’option d’envoi, index maximal de l’option dépassé - RecordRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option index - RecordRoute. |
| 6 | Échec du paramètre de l’option d’envoi, taille maximale de l’option dépassée - TimestampRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option size - TimestampRoute. |
| 7 | Échec du paramètre de l’option d’envoi, index maximal de l’option dépassé - TimestampRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option index - TimestampRoute. |
| 8 | Échec du paramètre de l’option d’envoi, taille maximale de l’option dépassée - SourceRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option size - SourceRoute. |
| 9 | Échec du paramètre de l’option d’envoi, index maximal de l’option dépassé - SourceRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option index - SourceRoute. |
| 10 | Échec du paramètre de l’option d’envoi, Échec de l’analyse de SourceRoute. |
Send option setting failure, failed to parse SourceRoute. |
| 11 | Échec de l’envoi d’un écho, échec de IcmpSendEcho2. |
Failed to send echo, IcmpSendEcho2 failed. |
| 12 | Impossible de se faire passer pour le client lors de l’envoi de l’écho. |
Failed to impersonate client when sending echo. |
| 13 | Impossible de dupliquer le jeton de thread du client. |
Failed to duplicate client thread token. |
| 14 | Échec de l’envoi de l’écho ICMP. |
Failed to send ICMP Echo. |
| 15 | Impossible de trouver la définition de classe. |
Class definition not found. |
| 16 | Le fournisseur de ping ne prend pas en charge cette classe. |
Ping Provider does not support this class. |
| 17 | Impossible d’analyser le chemin d’accès de l’objet. |
Unable to parse object path. |
| 18 | Le chemin de l’objet a un nombre de clés incorrect. |
Object path has incorrect number of keys. |
| 19 | Le même nom de clé est spécifié multiple dans le chemin d’accès de l’objet. |
Same key name specified multiply in object path. |
| 20 | La propriété Address donnée dans le chemin d’accès à l’objet est non valide. |
Address given in object path was found to be invalid. |
| 21 | La propriété Address donnée dans le chemin d’accès à l’objet est de type non valide. |
Address given in object path has invalid type. |
| 22 | La propriété Timeout donnée dans le chemin d’accès à l’objet est de type non valide. |
Timeout given in object path has invalid type. |
| 23 | La propriété TimeToLive donnée dans le chemin d’accès à l’objet est de type non valide. |
TimeToLive given in object path has invalid type. |
| 24 | La propriété BufferSize donnée dans le chemin d’accès à l’objet est de type non valide. |
BufferSize given in object path has invalid type. |
| 25 | La propriété NoFragmentation donnée dans le chemin d’accès à l’objet est de type non valide. |
NoFragmentation given in object path has invalid type. |
| 26 | La propriété TypeofService donnée dans le chemin d’accès à l’objet est de type non valide. |
TypeofService given in object path has invalid type. |
| 27 | La propriété RecordRoute donnée dans le chemin d’accès à l’objet est de type non valide. |
RecordRoute given in object path has invalid type. |
| 28 | La propriété TimestampRoute donnée dans le chemin d’accès à l’objet est de type non valide. |
TimestampRoute given in object path has invalid type. |
| 29 | La propriété SourceRouteType donnée dans le chemin d’accès à l’objet est de type non valide. |
SourceRouteType given in object path has invalid type. |
| 30 | La propriété SourceRoute donnée dans le chemin d’accès à l’objet est de type non valide. |
SourceRoute given in object path has invalid type. |
| 31 | La propriété ResolveAddressNames donnée dans le chemin d’accès à l’objet est de type non valide. |
ResolveAddressNames given in object path has invalid type. |
| 32 | Propriété inconnue dans le chemin d’accès de l’objet. |
Unknown property in object path. |
| 33 | Un nom de propriété de clé inconnu est spécifié dans le chemin d’accès de la clé. |
Unknown key property name specified in object path. |
| 34 | L'obtention de toutes les valeurs des clés a échoué. |
Failed to get all key values. |
| 35 | Échec de la réponse de décodage. |
Decoding response failed. |
| 36 | Address doit être spécifié uniquement par partition de demande. |
Address must be uniquely specified per query partition. |
| 37 | Échec de la résolution du nom d’hôte spécifié, dysfonctionnement du réseau. |
Failed to resolve hostname specified, network failure. |
| 38 | Timeout doit être spécifié uniquement par partition de demande. |
Timeout must be uniquely specified per query partition. |
| 39 | TimeToLive doit être spécifié uniquement par partition de demande. |
TimeToLive must be uniquely specified per query partition. |
| 40 | BufferSize doit être spécifié uniquement par partition de demande. |
BufferSize must be uniquely specified per query partition. |
| 41 | NoFragmentation doit être spécifié uniquement par partition de demande. |
NoFragmentation must be uniquely specified per query partition. |
| 42 | TypeOfService doit être spécifié uniquement par partition de demande. |
TypeOfService must be uniquely specified per query partition. |
| 43 | RecordRoute doit être spécifié uniquement par partition de demande. |
RecordRoute must be uniquely specified per query partition. |
| 44 | TimestampRoute doit être spécifié uniquement par partition de demande. |
TimestampRoute must be uniquely specified per query partition. |
| 45 | SourceRouteType doit être spécifié uniquement par partition de demande. |
SourceRouteType must be uniquely specified per query partition. |
| 46 | SourceRoute doit être spécifié uniquement par partition de demande. |
SourceRoute must be uniquely specified per query partition. |
| 47 | ResolveAddressNames doit être spécifié uniquement par partition de demande. |
ResolveAddressNames must be uniquely specified per query partition. |
| 48 | Le fournisseur n’a pas pu analyser la demande dans des partitions utilisables - Trop étendu. |
The provider failed to analyze the query into usable partitions - too broad. |
| 49 | Le fournisseur n’a pas pu analyser la demande dans des partitions utilisables - Trop réduit. |
The provider failed to analyze the query into usable partitions - too narrow. |
| 50 | Le fournisseur n’a pas pu analyser la demande dans des partitions utilisables. |
The provider failed to analyze the query into usable partitions. |
| 51 | Le fournisseur n’a pas pu analyser la requête. |
The provider failed to analyze the query. |
| 54 | La taille de la mémoire tampon donnée est supérieure à 65500. |
BufferSize given is greater than 65500. |