| 2000 | ସଂଯୋଜନ ସୂଚନା ସଠିକ୍ ନୁହେଁ. ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଜନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାରେ ଏକ ଭିନ୍ନ ପଥ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The connection info isn’t correct. Let’s try a different way to set up your connection. |
| 2001 | ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ରହିତା ବିବରଣୀସମୂହ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କର ବାହାକ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଲିଖିତ ପ୍ରମାଣରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ. |
Enter your subscription details. This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2002 | ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କର ବାହାକ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଲିଖିତ ପ୍ରମାଣରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ. |
This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2003 | ସବିଶେଷ ଦେଖାନ୍ତୁ |
Show details |
| 2004 | ସବିଶେଷ ଲୁଚାନ୍ତୁ |
Hide details |
| 2005 | Connection method |
Connection method |
| 2006 | ପ୍ରବେଶ ବିନ୍ଦୁ ନାମ (APN) |
Access point name (APN) |
| 2007 | ପ୍ରବେଶ ଷ୍ଟ୍ରିଂ |
Access string |
| 2009 | ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
Connect to the Internet |
| 2010 | ଗ୍ରହିତା କ୍ରୟ |
Buy subscription |
| 2012 | ପୁନଃଚେଷ୍ଟା |
Retry |
| 2013 | ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
Close |
| 2017 | ସିଗନାଲ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି |
Searching for signal |
| 2018 | ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
Can’t connect |
| 2021 | Connect to the Internet (%1!d!) |
Connect to the Internet (%1!d!) |
| 2022 | ସଦସ୍ୟତା (%1!d!) କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ |
Buy subscription (%1!d!) |
| 2024 | ଆପଣ କିପରି ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚହୁଁଛନ୍ତି ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
Choose how you want to connect |
| 2025 | ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ରହୀତା ବିବରଣୀ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ |
Enter your subscription details |
| 2051 | Unnamed network |
Unnamed network |
| 2052 | ଠିକ୍ ଅଛି |
OK |
| 2100 | There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
| 2101 | The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
| 2102 | The PIN isn’t correct. Please try again. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2103 | ସେବାଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ. |
The service isn’t activated. |
| 2104 | ପ୍ରବେଶ ଷ୍ଟ୍ରିଂ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ. ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The access string isn’t correct. Please try again. |
| 2105 | ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ କିମ୍ଵା ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼୍ଡ୍ ସଠିକ୍ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The user name or password isn’t correct. Please try again. |
| 2106 | Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
| 2107 | ଆମେ ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ୍କ୍ ସହିତ ଡିଭାଇସ୍ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ. ଯଦି ଅସୁବିଧା ଜାରି ରହେ ତେବେ ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ ଅପରେଟରଙ୍କୁ ସହାୟତା ପାଇଁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. |
We can’t register the device with the network. Please try again or contact your mobile operator for help if the problem continues. |
| 2108 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ୍କ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
Can’t connect to the network |
| 2109 | ସଂଯୋଜନ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ. ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଯଦି ତାହା କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ନାହିଁ, ପୁନଃସେଟିଂ କିମ୍ଵା ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ପୁନଃସନ୍ନିବେଶ କରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The connection didn’t complete. Try again, and if that doesn’t work, try resetting or reinserting your device. |
| 2110 | ଡିଭାଇସ୍ ଅପସାରିତ ହୋଇଛି. |
The device has been removed. |
| 2111 | କୌଣସି ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ୍କ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ. ଆପଣ ହୁଏତ ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ୍କ୍ ନଥିବା ଏକ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଛନ୍ତି. |
There’s no network available. You might be in an area with no network coverage. |
| 2112 | The wireless communication switch is turned off. |
The wireless communication switch is turned off. |
| 2113 | ୱାୟର୍ଲେସ୍ କମ୍ୟୁନିକେସନ୍ ଟର୍ନ୍ ଅଫ୍ ହୋଇଛି. |
Wireless communication is turned off. |
| 2114 | ପ୍ରବେଶ ବିନ୍ଦୁ ନାମ (APN) ସଠିକ୍ ନୁହେଁ. ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The access point name (APN) isn’t correct. Please try again. |
| 2115 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 2401 | %1 ସେବା ପାଇଁ ସକ୍ରିୟକରଣ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି |
Complete activation for the %1 service |
| 2402 | Complete service activation |
Complete service activation |
| 2403 | Contact your mobile operator to activate the service. |
Contact your mobile operator to activate the service. |
| 2404 | ସେବା ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ %1 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ. |
Contact %1 to activate the service. |
| 2405 | Get more information from %1. |
Get more information from %1. |
| 2406 | Get more information from your mobile operator. |
Get more information from your mobile operator. |
| 2501 | ଚେଷ୍ଟା ଅବଶିଷ୍ଟ: %1!d! |
Tries left: %1!d! |
| 2503 | ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ଥିତି ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି |
Getting info about device status |
| 2504 | ଅଣଲକ୍ କରୁଛି |
Unlocking |
| 2505 | To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
| 2506 | PIN ଠିକ୍ ନୁହେଁ. ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2507 | ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ PIN ଏଣ୍ଟର୍ କରିବାକୁ ଆଉ ଏକ ସୁଯୋଗ ରହିଛି. ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଭୂଲ୍ PIN ଏଣ୍ଟର୍ କରିବେ, ଆପଣଙ୍କୁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନାବରୋଧିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ ବ୍ରଡ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ସଂପର୍କ କରିବାକୁ ପଡିବ. |
You have one more chance to enter the PIN correctly. If you enter an incorrect PIN, you’ll need to contact your mobile broadband provider to unblock the device. |
| 2508 | The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
| 2602 | ଡିଭାଇସ୍ ଅଣଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର PIN ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ୍କ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
Enter your PIN to unlock the device and connect to the network |
| 2603 | ଡିଭାଇସ୍ ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି |
The device is blocked |
| 2700 | An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2701 | ଏକ ଭୂଲ୍ PIN ଅନେକ ଥର ଏଣ୍ଟର୍ ହୋଇଛି. ଏକ PIN ଅଣାବରୋଧ କୀ (PUK) ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ ଅପରେଟର୍କୁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2702 | The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
| 2900 | ଏକ ନେଟୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
Connect to a Network |
| 2901 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 2902 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 2903 | ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
Connect |
| 2904 | Disconnect |
Disconnect |
| 3001 | ସଂ&ଯୋଗ |
&Connect |
| 3002 | &ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ |
&Disconnect |
| 3005 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
Connect automatically |
| 3006 | ମୋ ଏକାଉଣ୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ |
View my account |
| 3007 | ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ନାମ |
User name |
| 3015 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ |
Password |
| 3021 | ଡିଭାଇସ୍ଟି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପ୍ରକାଶ କରୁନାହିଁ. |
The device is not responding. |
| 3022 | ସଂଯୋଜନ କରୁଛି |
Connecting |
| 3024 | ଧାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟବହାର |
Estimated usage |
| 3025 | ପୁନଃସେଟ୍ |
Reset |
| 3033 | ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ: ଅଜଣା କାରଣ |
Unable to connect: Unknown Reason |
| 3034 | ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଅପରେଟର୍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ |
Contact your mobile operator for assistance |
| 3035 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବରେ ରୋମିଂ |
Roam automatically |
| 3037 | ଅନୁମୋଦିତ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |
Get the recommended app |
| 3039 | କଷ୍ଟମ୍ |
Custom |
| 3044 | ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସମୂହ ଅଦ୍ୟତିତ ବେକେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
Please wait while your settings are updated |
| 3045 | Updating your connection settings |
Updating your connection settings |
| 3046 | ଅବସ୍ଥାନ ଚୟନ |
Select location |
| 3048 | %2!d! ର %1!d! ସଂଯୋଜନ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
Trying connection %1!d! of %2!d! |
| 3050 | ପ୍ରାମାଣିକରଣ ପ୍ରକାର |
Authentication type |
| 3051 | କେଉଁଟି ବି ନୁହେଁ |
None |
| 3052 | PAP |
PAP |
| 3053 | CHAP |
CHAP |
| 3054 | MS-CHAP v2 |
MS-CHAP v2 |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
| 0xB1000001 | Start create context menu |
Start create context menu |
| 0xB1000002 | Stop create context menu |
Stop create context menu |
| 0xB1000003 | Show data usage |
Show data usage |
| 0xB1000004 | Hide data usage |
Hide data usage |
| 0xB1000005 | Change network cost |
Change network cost |