101 | {Name} |
{Name} |
102 | {IsEnabled} {Pause} |
{IsEnabled} {Pause} |
104 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Document} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} |
105 | {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
106 | {Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
107 | {ExpandCollapseState} {Pause} |
{ExpandCollapseState} {Pause} |
108 | bevat {GridColCount} kolommen en {GridRowCount} rijen {Pause} |
contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
109 | {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
{ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
110 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
111 | {SelectionType} {Pause} |
{SelectionType} {Pause} |
112 | Koppelingspositie: {DockPosition} {Pause} |
Dock Position: {DockPosition} {Pause} |
113 | kolom {GridItemColumn} rij {GridItemRow} {Pause} |
column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} |
114 | Huidige waarde: {RangeValue} {Pause} minimumwaarde {RangeValueMin} {Pause} maximumwaarde {RangeValueMax} {Pause} |
Current value: {RangeValue} {Pause} minimum value {RangeValueMin} {Pause} maximum value {RangeValueMax} {Pause} |
115 | {VerticalScrollPercent}% {VerticalType} gescrolld {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} gescrolld {Pause} |
{VerticalScrollPercent}% {VerticalType} scrolled {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} scrolled {Pause} |
117 | Kolom {TableItemColumn} rij {TableItemRow} {Pause} |
Column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} |
118 | Bevat {GridColCount} kolommen en {GridRowCount} rijen {Pause} |
Contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
119 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
120 | {TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} |
{TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} |
121 | waarde {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} |
value {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} |
122 | venster {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} |
window {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} |
123 | {Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
125 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} bevat {GridColCount} kolommen en {GridRowCount} rijen {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
126 | {AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} |
{AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} |
127 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
129 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
131 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
133 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
134 | IP-adres {Value} {Pause} |
IP address {Value} {Pause} |
135 | {OctetPosition} waarde is {Value} {Pause} |
{OctetPosition} value is {Value} {Pause} |
136 | {Name} {Pause} {SelectionItem} geselecteerd {Pause} {SelectionType} bevat {ItemCount} items {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItem} selected {Pause} {SelectionType} contains {ItemCount} items {Pause} |
137 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
138 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
140 | kan worden ingedrukt {Pause} |
can be pressed {Pause} |
141 | {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
143 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
145 | {Name} {Pause} wachtwoordveld {Pause} |
{Name} {Pause} password field {Pause} |
146 | Locatiebalk: {Address} {Pause} |
Location Bar: {Address} {Pause} |
147 | {Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause} |
148 | {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} van {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
149 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} op {Percent}% {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {Percent}% {Pause} |
151 | {Name} {Pause} bewerkbare tekst {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
152 | {Name} {Pause} {ReadOnly} tekst {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {ReadOnly} text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
153 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} op {SelectionItem} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {SelectionItem} {Pause} |
154 | {Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
155 | {Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
156 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
158 | {ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} |
{ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} |
160 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
161 | {Name} {LocalizedControlType} met {GridRowCount} rijen {Pause} {GridColCount} kolommen {Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} with {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} |
162 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
163 | {Name} {Pause} |
{Name} {Pause} |
164 | {LocalizedControlType} {Pause} |
{LocalizedControlType} {Pause} |
166 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pauze} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
167 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} |
{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} |
169 | {Name} {Pause} {ItemIndex} van {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
171 | {WindowText} {ElementText} |
{WindowText} {ElementText} |
172 | {FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
{FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
173 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
174 | {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
{ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
176 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} |
177 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} bevat {GridColCount} kolommen {Pause} rijne:{TableRowNames} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
178 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} kolommen:{TableColumnNames} bevat {GridRowCount} rijen {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
179 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} kolommen:{TableColumnNames}-rijen:{TableRowNames} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
180 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} kolom {TableItemColumn} rij {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
181 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} kolom {GridItemColumn} rij {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
182 | {Name} {ItemIndex} van {ItemCount} {Pause} |
{Name} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} |
183 | {Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} en maximum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
184 | {Name} {Pause} bevat {ItemCount} items {Pause} |
{Name} {Pause} contains {ItemCount} items {Pause} |
187 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} kolommen:{TableColumnNames} rijen:{TableRowNames} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
188 | Kolommen:{TableColumnNames} {Pause} bevat {GridRowCount} rijen {Pause} |
Columns:{TableColumnNames} {Pause} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
189 | Bevat {GridColCount} kolommen {Pause} rijen:{TableRowNames} {Pause} |
Contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
190 | Kolommen:{TableColumnNames} rijen:{TableRowNames} {Pause} |
Columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
192 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
193 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
194 | {Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
195 | Programma's worden uitgevoerd. |
Running programs. |
196 | {ScrollPercent}% {ScrollType} geschoven |
{ScrollPercent}% {ScrollType} scrolled |
197 | Geschoven naar {ScrollPercent}% |
Scrolled to {ScrollPercent}% |
198 | {Draggable} |
{Draggable} |
199 | {Document} |
{Document} |
200 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
201 | {Name} {Pause} bewerken {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
203 | {Name} {Pause} alleen-lezen {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} read-only {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
204 | {Name} {Pause} bewerken {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Pause} {Formula} {Pause} |
206 | {Name} {Pause} bewerkbare tekst {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Formula} {Pause} |
207 | {Name} {Pause} alleen-lezen tekst {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} read-only text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
208 | {Name} {Pause} tekst bewerken {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
209 | {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
{Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
210 | {Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
211 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
212 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} |
213 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} Verteller moet zijn uitgeschakeld voordat u de taal kunt wijzigen {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} You need to turn off Narrator before you can change the language {Pause} |
215 | Tabel {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
216 | Tabel {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Tabel bevat {GridRowCount} rijen {Pause} {GridColCount} kolommen {Pause} {TableColumnHeaderCount} kolomkoppen {Pause} {TableColumnHeaderDepth} niveaus kolomkoppen {Pause} {TableRowHeaderCount} rijkoppen {Pause} {TableRowHeaderDepth} niveaus rijkoppen {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} |
218 | Tabel {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Tabel bevat {GridRowCount} rijen {Pause} {GridColCount} kolommen {Pause} {TableColumnHeaderCount} kolomkoppen {Pause} {TableColumnHeaderDepth} niveaus van kolomkoppen {Pause} {TableRowHeaderCount} rijkoppen {Pause} {TableRowHeaderDepth} niveaus rijkoppen {Pause} Tabel leest uit {TableRowOrColumnMajor} {Pause} en vervolgens {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} Table reads from {TableRowOrColumnMajor} {Pause} then {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
219 | Tabel afsluiten {Pause} |
Table Exit {Pause} |
220 | Tabel {Name} {Pause} Afsluiten {Pause} |
Table {Name} {Pause} Exit {Pause} |
221 | {TableItemCellType} {Pause} |
{TableItemCellType} {Pause} |
222 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
223 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
224 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
225 | {Pause} omspant {GridItemRowSpan} rijen |
{Pause} Spans {GridItemRowSpan} Rows |
226 | {Pause} omspant {GridItemColSpan} kolommen |
{Pause} Spans {GridItemColSpan} Columns |
227 | {Pause} rijkop {TableManagerRowHeader} |
{Pause} Row Header {TableManagerRowHeader} |
228 | {Pause} kolomkop {TableManagerColHeader} |
{Pause} Column Header {TableManagerColHeader} |
229 | {Pause} groepsrijkop {TableManagerGroupRowHeader} |
{Pause} Group Row Header {TableManagerGroupRowHeader} |
230 | {Pause} groepskolomkop {TableManagerGroupColHeader} |
{Pause} Group Column Header {TableManagerGroupColHeader} |
231 | {Pause} rij {GridItemRow} van {GridRowCount} |
{Pause} Row {GridItemRow} of {GridRowCount} |
232 | {Pause} kolom {GridItemColumn} van {GridColCount} |
{Pause} Column {GridItemColumn} of {GridColCount} |
233 | {Pause} niveaudiepte rijkolom {TableItemRowHeaderLevel} |
{Pause} Row Header Level Depth {TableItemRowHeaderLevel} |
234 | {Pause} niveaudiepte kolomkop {TableItemColHeaderLevel} |
{Pause} Column Header Level Depth {TableItemColHeaderLevel} |
235 | {Pause} einde van de groepsrijkop {TableManagerEndGroupRowHeader} |
{Pause} End of Group Row Header {TableManagerEndGroupRowHeader} |
236 | {Pause} einde van groepskolomkop {TableManagerEndGroupColHeader} |
{Pause} End of Group Column Header {TableManagerEndGroupColHeader} |
237 | Samengevoegd |
Merged |
238 | Rijkop |
Row Header |
239 | Groepsrijkop |
Group Row Header |
240 | Kolomkop |
Column Header |
241 | Groepskolomkop |
Group Column Header |
242 | {TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
{TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
243 | {Name} {Pause} {Value} |
{Name} {Pause} {Value} |
244 | {PositionInSet} van {SizeOfSet} {Pause} niveau {Level} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} {Pause} level {Level} |
245 | {PositionInSet} van {SizeOfSet} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} |
246 | Item {PositionInSet} van niveau {Level} |
Item {PositionInSet} of level {Level} |
247 | op niveau {Level} |
at level {Level} |
248 | {Pause} |
{Pause} |
249 | {LandmarkType} oriëntatiepunt {Pause} |
{LandmarkType} landmark {Pause} |
250 | {ItemCount} suggesties {Pause} |
{ItemCount} suggestions {Pause} |
251 | {Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
252 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
253 | sv |
chk |
254 | kmi |
cbo |
255 | rstr |
grd |
256 | di |
di |
257 | bw |
ed |
258 | ww |
pwded |
259 | grdc |
grdc |
261 | grp |
grp |
262 | afb |
img |
263 | kzl |
lbx |
264 | mnu |
mnu |
265 | mnublk |
mnubar |
266 | mnuitm |
mnuitm |
268 | voortgang |
progress |
269 | kr |
rbtn |
270 | schb |
scb |
271 | schk |
trk |
272 | krv |
spn |
273 | sknp |
sbtn |
274 | stb |
stb |
275 | tab |
tab |
276 | tabitm |
tabitm |
277 | tbl |
tbl |
278 | titel |
title |
279 | w |
tb |
280 | tip |
tip |
281 | str |
tv |
282 | stritm |
tvitm |
283 | lnk |
lnk |
284 | knp |
btn |
285 | li |
li |
286 | vnstr |
wndw |
287 | txt |
txt |
1200 | uitgeschakeld |
disabled |
1201 | Focus op %s |
Focus on %s |
1202 | geen andere bekende items. |
no other known items. |
1203 | Bevat %s |
Contains %s |
1204 | samengevouwen |
collapsed |
1205 | uitgevouwen |
expanded |
1206 | gedeeltelijk uitgevouwen |
partially expanded |
1209 | ingeschakeld |
checked |
1210 | onbepaald |
indeterminate |
1211 | selectie |
selection |
1212 | selectie vereist en meerdere keuzes mogelijk |
requires selection and supports multiple selection |
1213 | selectie vereist |
requires selection |
1214 | ondersteunt meerdere keuzes |
supports multiple selection |
1215 | boven gekoppeld |
docked to top |
1216 | links gekoppeld |
docked to left |
1217 | beneden gekoppeld |
docked to bottom |
1218 | rechts gekoppeld |
docked to right |
1219 | volledig gekoppeld |
docked to fill |
1220 | niet gekoppeld |
not docked |
1221 | alleen-lezen |
read-only |
1222 | horizontaal |
horizontally |
1223 | verticaal |
vertically |
1224 | geselecteerd |
selected |
1225 | niet geselecteerd |
non-selected |
1226 | uit |
off |
1227 | aan |
on |
1228 | kan worden verplaatst |
can move |
1229 | formaat kan worden gewijzigd |
can resize |
1230 | kan worden gedraaid |
can rotate |
1231 | is modaal |
is modal |
1232 | is bovenste |
is topmost |
1233 | kan worden gemaximaliseerd en geminimaliseerd |
can be maximized and minimized |
1234 | kan worden gemaximaliseerd |
can be maximized |
1235 | kan worden geminimaliseerd |
can be minimized |
1236 | sluiten |
closing |
1237 | geblokkeerd door modaal venster |
blocked by modal window |
1238 | reageert niet |
not responding |
1239 | punt |
dot |
1240 | eerste |
first |
1241 | tweede |
second |
1242 | derde |
third |
1243 | vierde |
fourth |
1244 | menutoets %s |
menu key %s |
1245 | %s |
%s |
1246 | uitvouwbaar |
expandable |
1247 | wachtwoord |
password |
1248 | \ |
\ |
1250 | %s items in huidig containergebied. |
%s items in current containing area. |
1251 | Rijkop %1 |
%1 row header |
1252 | Kolomkop %1 |
%1 column header |
1253 | Rij %1 van %2 en kolom %3 van %4 |
Row %1 of %2 and Column %3 of %4 |
1254 | bewerkbaar |
editable |
1255 | %1 is gewijzigd. Gebruik de opdracht Naar gekoppeld item gaan om naar het gewijzigde item te gaan |
%1 changed, use the "Jump to linked item" command to go to changed item |
1256 | item dat wordt beschreven door %s |
item described by %s |
1257 | spatie |
space |
1258 | versleepbaar |
draggable |
1259 | Focus op %1, %2 |
Focus on %1, %2 |
1260 | Formule: %s |
Formula: %s |
1261 | Verkeerd gespeld |
Misspelled |
1262 | nieuwe regel |
new line |
1263 | wachtwoordveld |
password field |
1264 | Spelfout %s |
Misspelled %s |
1265 | Meerdere spelfouten |
Multiple misspellings |
1266 | Grammaticafout %s |
Grammar error %s |
1267 | Meerdere grammaticafouten |
Multiple grammar errors |
1268 | Opvultype %s |
Fill type %s |
1269 | Kleur %s |
Color %s |
1270 | Omtrekkleur %s |
Outline color %s |
1271 | Contourdikte %s |
Outline thickness %s |
1272 | Visuele effecten %s |
Visual Effects %s |
1273 | Positie %s van boven %s van links |
Position %s from top %s from left |
1274 | Draaien %s |
Rotation %s |
1275 | Breedte %s hoogte %s |
Width %s height %s |
1300 | geen huidig teken |
no current character |
1301 | geen huidig woord |
no current word |
1302 | leeg |
blank |
1303 | lege alinea |
empty paragraph |
1304 | lege pagina |
empty page |
1305 | leeg document |
empty document |
1308 | einde van regel |
end of line |
1309 | Zoeklijst |
Search list |
1310 | 0 |
0 |
1311 | 1 |
1 |
1312 | meer dan %d |
over %d |
1313 | document |
document |
1314 | verticaal geschoven naar %1 procent op %2 in huidig venster |
vertically scrolled to %1 percent on %2 in current window |
1315 | horizontaal geschoven naar %1 procent op %2 in huidig venster |
horizontally scrolled to %1 percent on %2 in current window |
1316 | Knopinfo, %s. |
Tooltip, %s. |
1317 | Venster gemaximaliseerd: %s |
Window maximized: %s |
1318 | Venster geminimaliseerd: %s |
Window minimized: %s |
1319 | Venster gesloten: %s |
Window closed: %s |
1320 | Venster geopend: %s |
Window opened: %s |
1321 | Gecontroleerde elementen gedempt. |
Monitored Elements muted. |
1322 | Gecontroleerde elementen niet gedempt. |
Monitored Elements not muted. |
1323 | Geavanceerde modus aan. |
Advanced Mode on. |
1325 | Muismodus aan. |
Mouse Mode on. |
1326 | Muismodus uit. |
Mouse Mode off. |
1327 | Muistoetsen aan. |
Mouse keys on. |
1328 | Muistoetsen uit. |
Mouse keys off. |
1329 | Alle |
All |
1330 | Zoeken en selecteren |
Search and Select |
1331 | %s is gereed met laden. |
%s has finished loading. |
1332 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} is bijgewerkt {Pause} {HelpText} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} updated {Pause} {HelpText} |
1333 | Alle items |
All Items |
1334 | Interactieve items |
Interactive Items |
1335 | Containers |
Containers |
1336 | Kopteksten |
Headers |
1337 | Hyperlinks |
Hyperlinks |
1338 | Knoppen |
Buttons |
1339 | Tekst |
Text |
1340 | Menu´s en werkbalken |
Menus and Toolbars |
1341 | %s ingeschakeld. |
%s enabled. |
1342 | %s uitgeschakeld. |
%s disabled. |
1343 | Alle opdrachten |
All commands |
1344 | Basisopdrachten |
Basic commands |
1345 | Navigatieopdrachten |
Navigation commands |
1346 | Tekst- en tabelopdrachten |
Text and Table commands |
1349 | Snelheid verhoogd naar %d procent |
Speed increased to %d percent |
1350 | Snelheid verlaagd naar %d procent |
Speed decreased to %d percent |
1351 | Volume op maximum |
Volume at maximum |
1352 | Volume op minimum |
Volume at minimum |
1353 | Snelheid op maximum |
Speed at maximum |
1354 | Snelheid op minimum |
Speed at minimum |
1355 | Opdrachtvenster kan niet worden geopend |
Command window cannot be opened |
1356 | %ws opdrachten voor Verteller |
%ws Narrator Commands |
1357 | Er zijn geen items gevonden |
No items found |
1358 | Help |
Help |
1359 | Ondersteuning |
Get help |
1360 | %ws zoeken |
Search %ws |
1361 | Toets maakt geen deel uit van een Verteller-opdracht |
Key not part of a Narrator command |
1362 | Aanraken is momenteel niet beschikbaar. Start het apparaat opnieuw of gebruik het toetsenbord om Verteller te kunnen blijven gebruiken. |
Touch is currently unavailable. To continue using Narrator, restart your device or use your keyboard. |
1363 | %1 geselecteerd |
%1 selected |
1364 | Selectie van %1 opgeheven |
%1 deselect-ed |
1368 | Staand |
Portrait mode |
1369 | Liggend |
Landscape mode |
1370 | Aanraakmodus geactiveerd |
Touch mode activated |
1371 | Aanraakmodus gedeactiveerd |
Touch mode deactivated |
1372 | Verteller wordt afgesloten |
Exiting Narrator |
1373 | Omhoog bewegen om naar %s %s te gaan |
Flick up to move to %s %s |
1374 | Caps Lock plus Pijl-omlaag om over te schakelen naar de weergave Suggesties |
Caps Lock plus Down Arrow to change to Suggestions view |
1375 | Veeg omlaag om over te schakelen op de weergave Suggesties |
Flick down to change to Suggestions view |
1376 | Celeinde |
End of cell |
1377 | Niet beschikbaar |
Unavailable |
1378 | {Elem}, |
{Elem}, |
1379 | Beschikbare itemopdrachten |
Available Item Commands |
1380 | Zoekbewerking voltooid, %ws |
Search completed, %ws |
1381 | Zoeken... |
Searching... |
1382 | Resultaten gevonden |
Results found |
1383 | %1: %2 |
%1 is %2 |
1384 | %1 huidige toepassing %2 |
%1 Current application %2 |
1386 | Item is uitgeschakeld |
Item is disabled |
1387 | Selectie is voltooid |
Selection complete |
1388 | Selecteren per teken |
Select by character |
1389 | Selecteren per woord |
Select by word |
1390 | Selecteren per regel |
Select by line |
1391 | Selecteren per alinea |
Select by paragraph |
1392 | Invoegpositie na %1 |
Insertion point after %1 |
1393 | hoofdletter %1 |
capital %1 |
1394 | %1 %2, |
%1 %2, |
1395 | {Pause} doorzoekbare tekst |
{Pause} explorable text |
1396 | Waarschuwing %1 focus op %2, %3 |
Alert %1 focus on %2, %3 |
1397 | Waarschuwing %1, %2 |
Alert %1, %2 |
1398 | Selectie geknipt |
Selection cut |
1399 | Selectie gekopieerd |
Selection copied |
1400 | Animatiestijl %s |
Animation style %s |
1401 | Achtergrondkleur %s |
Background color %s |
1402 | Opsommingsteken is %s |
Bullet style is %s |
1403 | Initiaalletterstijl is %s |
Cap style is %s |
1404 | Cultuur is %s |
Culture is %s |
1405 | Naam van lettertype is %s |
Font name is %s |
1406 | Tekengrootte %s |
Font size %s |
1407 | Tekengewicht is %s |
Font weight is %s |
1408 | Voorgrondkleur is %s |
Foreground color %s |
1409 | Horizontale tekstuitlijning is %s |
Horizontal text alignment is %s |
1410 | Inspringing eerste regel is %s |
Indentation first line is %s |
1411 | Voorafgaande inspringing is %s |
Indentation leading is %s |
1412 | Navolgende inspringing is %s |
Indentation trailing is %s |
1413 | is verborgen |
is hidden |
1414 | is cursief |
is italic |
1415 | is alleen-lezen |
is read only |
1416 | is subscript |
is subscript |
1417 | is superscript |
is superscript |
1418 | Marge onderaan is %s |
Margin bottom is %s |
1419 | Marge vooraan is %s |
Margin leading is %s |
1420 | Marge bovenaan is %s |
Margin top is %s |
1421 | Marge achteraan is %s |
Margin trailing is %s |
1422 | Kaderstijl is %s |
Outline styles is %s |
1423 | Kleur van bovenlijn is %s |
Overline color is %s |
1424 | Stijl van bovenlijn is %s |
Overline style is %s |
1425 | Kleur van doorhalen is %s |
Strikethrough color %s |
1426 | Stijl van doorhalen is %s |
Strikethrough style is %s |
1427 | Tabs |
Tabs |
1429 | Kleur van onderstrepen is %s |
Underline color is %s |
1430 | Stijl van onderstrepen is %s |
Underline style is %s |
1431 | Verplaatst naar begin van tekst |
Moved to beginning of text |
1432 | Verplaatst naar einde van tekst |
Moved to end of text |
1434 | Kopstijl %s |
Heading style %s |
1435 | Regelafstand %s |
Line spacing %s |
1436 | Regelafstand voor %s |
Before spacing %s |
1437 | Regelafstand na %s |
After spacing %s |
1438 | Koppeling |
Link |
2001 | Tab |
Tab |
2002 | Ctrl |
Control |
2005 | Shift |
Shift |
2007 | Backspace |
Backspace |
2008 | Home |
Home |
2009 | End |
End |
2010 | Insert |
Insert |
2011 | Delete |
Delete |
2012 | Page Up |
Page Up |
2013 | Page Down |
Page Down |
2014 | Alt |
Alt |
2016 | Pijl-omhoog |
Up Arrow |
2017 | Pijl-omlaag |
Down Arrow |
2018 | Pijl-links |
Left Arrow |
2019 | Pijl-rechts |
Right Arrow |
2020 | Enter |
Enter |
2021 | F1 |
F1 |
2022 | F2 |
F2 |
2023 | F3 |
F3 |
2024 | F4 |
F4 |
2025 | F5 |
F5 |
2026 | F6 |
F6 |
2027 | F7 |
F7 |
2028 | F8 |
F8 |
2029 | F9 |
F9 |
2030 | F10 |
F10 |
2031 | F11 |
F11 |
2032 | F12 |
F12 |
2033 | F13 |
F13 |
2034 | F14 |
F14 |
2035 | F15 |
F15 |
2036 | F16 |
F16 |
2037 | F17 |
F17 |
2038 | F18 |
F18 |
2039 | F19 |
F19 |
2045 | PrintScrn |
Print Screen |
2046 | Pause |
Pause |
2047 | Esc |
Escape |
2048 | Spatiebalk |
Space |
2049 | Windows |
Windows |
2051 | Contextmenu |
Context menu |
2052 | Wissen |
Clear |
2053 | Kana-sleutel |
Kana key |
2054 | Han Yeong-sleutel |
Han Yeong Key |
2055 | Junja-modus |
Junja mode |
2056 | Definitieve modus |
Final mode |
2057 | Hanja-modus |
Hanja mode |
2058 | Kanji-sleutel |
Kanji key |
2059 | Converteren |
Convert |
2060 | Niet converteren |
Nonconvert |
2061 | Accepteren |
Accept |
2062 | Aanvraag voor moduswijziging |
Mode change request |
2063 | Selecteren |
Select |
2064 | Afdrukken |
Print |
2065 | Uitvoeren |
Execute |
2067 | Slaapstand |
Sleep |
2068 | Vermenigvuldigen |
Multiply |
2069 | Toevoegen |
Add |
2070 | Deelteken |
Separator |
2071 | Aftrekken |
Subtract |
2072 | Decimaal |
Decimal |
2073 | Delen |
Divide |
2074 | Vorige in browser |
Browser back |
2075 | Volgende in browser |
Browser forward |
2076 | Browser vernieuwen |
Browser refresh |
2077 | Stoppen in browser |
Browser stop |
2078 | Zoeken in browser |
Browser search |
2079 | Favorieten in browser |
Browser favorites |
2080 | Startpagina in browser |
Browser home |
2081 | Volume dempen |
Volume mute |
2082 | Volume lager |
Volume down |
2083 | Volume hoger |
Volume up |
2084 | Volgend nummer |
Next track |
2085 | Vorig nummer |
Previous track |
2086 | Media stoppen |
Stop media |
2087 | Media afspelen of onderbreken |
Play or pause media |
2088 | E-mail starten |
Start mail |
2089 | Mediabestanden selecteren |
Select media |
2090 | Toepassing 1 starten |
Start application 1 |
2091 | Toepassing 2 starten |
Start application 2 |
2092 | Proces |
Process |
2093 | Attention |
Attention |
2094 | cr sel key |
cr sel key |
2095 | ex sel key |
ex sel key |
2096 | Erase E O F key |
Erase E O F key |
2097 | Afspelen |
Play |
2098 | In-/uitzoomen |
Zoom |
2099 | p a 1 key |
p a 1 key |
2110 | Verborgen |
Hidden |
2111 | Hoofdletters uit |
Caps lock off |
2112 | Hoofdletters aan |
Caps lock on |
2113 | Scroll Lock uit |
Scroll lock off |
2114 | Scroll Lock aan |
Scroll lock on |
2115 | Num Lock uit |
Num lock off |
2116 | Num Lock aan |
Num lock on |
2117 | Onbekende toets |
Unknown key |
2118 | Plus |
Plus |
2119 | Min |
Minus |
2120 | Num Lock |
Num Lock |
2121 | Komma |
Comma |
2122 | Puntkomma |
Semicolon |
2123 | Punt |
Period |
2124 | Slash |
Forward slash |
2125 | Vierkante haken openen |
Open square bracket |
2126 | Vierkante haken sluiten |
Close square bracket |
2127 | Enkel aanhalingsteken |
Single quote |
2128 | Backslash |
Backslash |
2129 | Scroll Lock |
Scroll Lock |
2130 | Caps Lock |
Caps Lock |
2131 | Tilde |
Tilde |
2132 | Num-0 |
Numpad 0 |
2133 | Num-1 |
Numpad 1 |
2134 | Num-2 |
Numpad 2 |
2135 | Num-3 |
Numpad 3 |
2136 | Num-4 |
Numpad 4 |
2137 | Num-5 |
Numpad 5 |
2138 | Num-6 |
Numpad 6 |
2139 | Num-7 |
Numpad 7 |
2140 | Num-8 |
Numpad 8 |
2141 | Num-9 |
Numpad 9 |
2144 | Hankaku-sleutel |
Hankaku key |
2145 | Zenkaku-sleutel |
Zenkaku key |
2146 | Katakana hiragana |
Katakana hiragana |
2147 | Eisuu |
Eisuu |
2201 | plus |
plus |
2250 | a-knop |
a button |
2251 | b-knop |
b button |
2252 | x-knop |
x button |
2253 | y-knop |
y button |
2254 | rechter-bumper |
right bumper |
2255 | linker-bumper |
left bumper |
2256 | linker-trigger |
left trigger |
2257 | rechter-trigger |
right trigger |
2258 | navigatiepad omhoog |
dpad up |
2259 | navigatiepad omlaag |
dpad down |
2260 | navigatiepad links |
dpad left |
2261 | navigatiepad rechts |
dpad right |
2262 | menuknop |
menu button |
2263 | view-knop |
view button |
2264 | linker-stickknop |
left stick button |
2265 | rechter-stickknop |
right stick button |
2266 | linker-stick omhoog |
left stick up |
2267 | linker-stick omlaag |
left stick down |
2268 | linker-stick rechts |
left stick right |
2269 | linker-stick links |
left stick left |
2270 | rechter-stick omhoog |
right stick up |
2271 | rechter-stick omlaag |
right stick down |
2272 | rechter-stick rechts |
right stick right |
2273 | rechter-stick links |
right stick left |
2274 | xbox-knop |
xbox button |
2350 | Bestand |
File |
2351 | Opdrachten |
Commands |
2352 | Voorkeuren |
Preferences |
2400 | Tekens lezen aan |
Character reading on |
2401 | Tekens lezen uit |
Character reading off |
2402 | Verteller-toets vergrendelen |
Lock Narrator key |
2403 | Verteller-toets ontgrendelen |
Unlock Narrator key |
2404 | Verteller negeert de volgende opdrachtsneltoets. |
Narrator will ignore the next command shortcut. |
2411 | Geen modus |
No Mode |
2412 | Uitgeschakeld |
Off |
2413 | Scannen |
Scan |
2414 | Scannen uitgeschakeld |
Scan Off |
2415 | Stoppen bij bewerken |
Stop on Edit |
2416 | Stoppen wanneer bewerken is uitgeschakeld |
Stop on Edit Off |
2450 | Druk op de spatiebalk om te bewerken. |
Press Space to edit. |
2451 | Bewerken |
Editing |
2500 | (druk eenmaal op 'E' om een 'frons' te verzenden en tweemaal om het feedbackvenster te openen) |
(press 'E' once to send a 'frown' and twice to launch the feedback dialog) |
3003 | Verteller starten |
Starting Narrator |
3051 | Weet u zeker dat u de opdrachten wilt terugzetten naar de standaardsneltoetsen van het toetsenbord? |
Are you sure you want to restore the commands to the default keyboard shortcuts? |
3054 | Ongeldige sneltoets. Gebruik een willekeurige combinatie van wijzigingstoetsen (Control, Shift, Alt of de Windows-toets) samen met één niet-wijzigingstoets op het toetsenbord. Functietoetsen en Num-toetsen kunnen zonder wijzigingstoetsen worden gebruikt. |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps Lock, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
3055 | Toetsenbordsneltoets is al in gebruik voor opdracht %s. |
Keyboard shortcut already in use by command %s. |
3071 | Er wordt gewacht tot de toepassing reageert. Wacht een ogenblik of schakel over naar een andere toepassing. |
Waiting for application to respond. Please wait or switch to a different application. |
3093 | Ongeldige toetsenbordsneltoets. Gebruik een willekeurige combinatie van wijzigingstoetsen (Control, Shift, Alt of de Windows-toets) samen met één niet-wijzigingstoets op het toetsenbord. Functietoetsen en Num-toetsen kunnen zonder wijzigingstoetsen worden gebruikt. |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
3101 | Dubbeltikken om {PrimaryAction} {Pause} |
Double tap to {PrimaryAction} {Pause} |
3102 | Drie keer tikken om {SecondaryAction} {Pause} |
Triple tap to {SecondaryAction} {Pause} |
3103 | verwijderen |
dismiss |
3104 | Dubbeltikken om te bewerken {Pause} |
Double tap to edit {Pause} |
3500 | Stoppen met lezen |
Stop reading |
3501 | Verteller afsluiten |
Exit Narrator |
3502 | Lijst met opdrachten weergeven |
Show commands list |
3504 | Toetsen doorgeven aan toepassing |
Pass keys to application |
3505 | Tekens lezen in-/uitschakelen |
Toggle character reading |
3506 | Zin herhalen |
Repeat phrase |
3507 | Berichtgeschiedenis uitspreken |
Speak message history |
3508 | Stemvolume verhogen |
Increase voice volume |
3509 | Stemvolume verlagen |
Decrease voice volume |
3510 | Stemsnelheid verhogen |
Increase voice speed |
3511 | Stemsnelheid verlagen |
Decrease voice speed |
3512 | Item lezen |
Read item |
3513 | Item lezen, gespeld |
Read item spelled out |
3514 | Venster lezen |
Read window |
3515 | Muismodus in-/uitschakelen |
Toggle mouse mode |
3516 | Aanraakmodus in-/uitschakelen |
Toggle touch mode |
3517 | Zoekmodus in-/uitschakelen |
Toggle search mode |
3518 | Navigatiemodus in-/uitschakelen |
Toggle navigation mode |
3519 | Naar volgende item |
Move to next item |
3520 | Naar vorige item |
Move to previous item |
3521 | Primaire actie uitvoeren |
Do primary action |
3522 | Naar containergebied |
Move to containing area |
3523 | Naar eerste item in containergebied |
Move to first item in containing area |
3524 | Naar laatste item in containergebied |
Move to last item in containing area |
3525 | Item lezen, geavanceerd |
Read item advanced |
3527 | Alle items in containergebied lezen |
Read all items in containing area |
3528 | Verteller-cursor naar systeemcursor verplaatsen |
Move Narrator cursor to system cursor |
3529 | Verteller-cursor naar aanwijzer verplaatsen |
Move Narrator cursor to pointer |
3530 | Een item terug gaan |
Go back 1 item |
3531 | Huidige koptekst van rij lezen |
Read current row header |
3532 | Huidige koptekst van kolom lezen |
Read current column header |
3533 | Huidige rij lezen |
Read current row |
3534 | Huidige kolom lezen |
Read current column |
3535 | Lezen bij welke rij en kolom Verteller is |
Read which row and column Narrator is in |
3536 | Tekst lezen vanaf het begin tot aan cursor |
Read text from start to cursor |
3537 | Beginnen met lezen |
Start reading |
3538 | Tekstkenmerken lezen |
Read text attributes |
3539 | Document lezen |
Read document |
3540 | Huidige pagina lezen |
Read current page |
3541 | Volgende pagina lezen |
Read next page |
3542 | Vorige pagina lezen |
Read previous page |
3543 | Huidige alinea lezen |
Read current paragraph |
3544 | Volgende alinea lezen |
Read next paragraph |
3545 | Vorige alinea lezen |
Read previous paragraph |
3546 | Huidige regel lezen |
Read current line |
3547 | Volgende regel lezen |
Read next line |
3548 | Vorige regel lezen |
Read previous line |
3549 | Huidig woord lezen |
Read current word |
3550 | Volgend woord lezen |
Read next word |
3551 | Vorig woord lezen |
Read previous word |
3552 | Huidig teken lezen |
Read current character |
3553 | Volgend teken lezen |
Read next character |
3554 | Vorig teken lezen |
Read previous character |
3555 | Naar het begin van de tekst |
Move to beginning of text |
3556 | Naar het einde van de tekst |
Move to end of text |
3557 | Focus op item instellen |
Set focus to item |
3558 | Naar gekoppeld item |
Jump to linked item |
3559 | Opdrachten voor huidige item weergeven |
Show commands for current item |
3560 | Terugspoelen tijdens het lezen van een document |
Rewind while reading a document |
3561 | Vooruitspoelen tijdens het lezen van een document |
Fast forward while reading a document |
3562 | Toetsenbord weergeven/verbergen |
Show/hide keyboard |
3563 | Item onder cursor lezen |
Read item under cursor |
3564 | Tab vooruit |
Tab forward |
3565 | Tab achteruit |
Tab backward |
3566 | Naar links schuiven |
Scroll left |
3567 | Naar rechts schuiven |
Scroll right |
3568 | Omhoog schuiven |
Scroll up |
3569 | Omlaag schuiven |
Scroll down |
3570 | Beginnen met slepen of extra toetsopties |
Start dragging or extra key options |
3571 | Naar volgende kop |
Jump to next heading |
3572 | Naar vorige kop |
Jump to previous heading |
3573 | Naar volgende tabel |
Jump to next table |
3574 | Naar vorige tabel |
Jump to previous table |
3575 | Naar volgende koppeling |
Jump to next link |
3576 | Naar vorige koppeling |
Jump to previous link |
3577 | Naar tabelcel |
Jump to table cell |
3578 | Naar celinhoud |
Jump to cell contents |
3579 | Instellingenvenster van Verteller weergeven/verbergen |
Show/hide Narrator settings window |
3580 | Weergave wijzigen |
Change view |
3581 | Huidige tijd en datum lezen |
Read current time and date |
3582 | Semantische zoomfunctie inschakelen |
Enable semantic zoom |
3583 | Semantische zoomfunctie uitschakelen |
Disable semantic zoom |
3584 | Naar volgende cel in rij gaan |
Jump to next cell in row |
3585 | Naar vorige cel in rij gaan |
Jump to previous cell in row |
3586 | Naar volgende cel in kolom gaan |
Jump to next cell in column |
3587 | Naar vorige cel in kolom gaan |
Jump to previous cell in column |
3588 | Verteller-cursor verplaatsen naar begin van eenheid |
Move Narrator cursor to beginning of unit |
3589 | Verteller-cursor verplaatsen naar eind van eenheid |
Move Narrator cursor to end of unit |
3591 | Snelmenu openen |
Open context menu |
3592 | Negatieve feedback geven |
Give negative feedback |
3593 | Positieve feedback geven |
Give positive feedback |
3594 | Navigeren naar bovenliggend item (wanneer structurele navigatie mogelijk is) |
Navigate to parent (when structural navigation is provided) |
3595 | Navigeren naar volgend item op hetzelfde niveau (wanneer structurele navigatie mogelijk is) |
Navigate to next sibling (when structural navigation is provided) |
3596 | Navigeren naar vorig item op hetzelfde niveau (wanneer structurele navigatie mogelijk is) |
Navigate to previous sibling (when structural navigation is provided) |
3597 | Navigeren naar eerste onderliggende item (wanneer structurele navigatie mogelijk is) |
Navigate to first child (when structural navigation is provided) |
3598 | Verplaatsen naar hoofdoriëntatiepunt |
Move to main landmark |
3599 | Ontwikkelaarsmodus in-/uitschakelen |
Toggle developer mode |
3600 | Ontwikkelaarsmodus ingeschakeld. Druk op Shift-F12 om uit te schakelen. |
Developer mode enabled. Press Shift Caps F12 to disable. |
3601 | Uitgebreidheidsmodus verhogen |
Increase verbosity mode |
3602 | Uitgebreidheidsmodus verlagen |
Decrease verbosity mode |
3603 | Andere toetsenbordmodus activeren |
Switch keyboard mode |
3604 | Naar inhoud met aantekening springen |
Jump to annotated content |
3605 | Ontwikkelaarmodus uitgeschakeld. |
Developer mode disabled. |
3606 | Eerste regel van een tekst selecteren en lezen |
Move to and read the first line of text |
3607 | Laatste regel van een tekst selecteren en lezen |
Move to and read the last line of text |
3608 | Eerste teken van een regel selecteren en lezen |
Move to and read the first character of a line |
3609 | Laatste teken van een regel selecteren en lezen |
Move to and read the last character of a line |
3610 | Naar volgend item springen |
Jump to next item |
3611 | Naar vorig item springen |
Jump to previous item |
3612 | Naar volgende tekst of item |
Jump to next text or item |
3613 | Naar vorige tekst of item |
Jump to previous text or item |
3614 | Naar volgend oriëntatiepunt springen |
Jump to next landmark |
3615 | Naar vorig oriëntatiepunt springen |
Jump to previous landmark |
3616 | Naar eerste cel in tabel springen |
Jump to first cell in table |
3617 | Naar laatste cel in tabel springen |
Jump to last cell in table |
3618 | Context lezen |
Read context |
3619 | Uitgebreidheid van lezen context instellen |
Set read context verbosity |
3620 | Context uitgebreid niveau %1 |
Context verbose level %1 |
3621 | Volgorde van leescontext wijzigen |
Change read context order |
3622 | Context lezen vóór item |
Read context before item |
3623 | Context lezen na item |
Read context after item |
3624 | Braillevoorkeursmenu openen |
Enter braille preference menu |
3625 | Braillevoorkeursmenu sluiten |
Exit braille preference menu |
3626 | Braillevoorkeursmenu annuleren |
Cancel braille preference menu |
3627 | Naar eerste item in menu voor braillevoorkeuren gaan |
Move to first item in braille preference menu |
3628 | Naar laatste item in menu voor braillevoorkeuren gaan |
Move to last item in braille preference menu |
3629 | Naar de volgende optie in het braillevoorkeursmenu gaan |
Go to next option in braille preference menu |
3630 | Naar de vorige optie in het braillevoorkeursmenu gaan |
Go to previous option in braille prefrence menu |
3631 | Naar het volgende braillevenster gaan |
Go to next braille window |
3632 | Naar het vorige braillevenster gaan |
Go to previous braille window |
3633 | Naar het begin van het braillevenster gaan |
Go to beginning of braille window |
3634 | Naar het einde van het braillevenster gaan |
Go to end of braille window |
3635 | Naar het eerste element springen |
Jump to first element |
3636 | Naar het laatste element springen |
Jump to last element |
3637 | Naar het volgende formulierveld springen |
Jump to next form field |
3638 | Naar het vorige formulierveld springen |
Jump to previous form field |
3639 | Naar de volgende knop springen |
Jump to next button |
3640 | Naar de vorige knop springen |
Jump to previous button |
3641 | Naar de volgende keuzelijst met invoervak springen |
Jump to next combo box |
3642 | Naar de vorige keuzelijst met invoervak springen |
Jump to previous combo box |
3643 | Naar het volgende invoervak springen |
Jump to next edit box |
3644 | Naar het vorige invoervak springen |
Jump to previous edit box |
3645 | Naar het volgende keuzerondje springen |
Jump to next radio button |
3646 | Naar het vorige keuzerondje springen |
Jump to previous radio button |
3647 | Naar de volgende selectievakje springen |
Jump to next check box |
3648 | Naar de vorige selectievakje springen |
Jump to previous check box |
3649 | Volgende groep opmaakgegevens lezen |
Read next group of formatting information |
3650 | Vorige groep opmaakgegevens lezen |
Read previous group of formatting information |
3651 | Inzoomen |
Zoom in |
3652 | Uitzoomen |
Zoom out |
3653 | Linksom draaien |
Rotate left |
3654 | Rechtsom draaien |
Rotate right |
3655 | Titel van venster lezen |
Read window title |
3700 | Activeren |
Activate |
3701 | Uitvouwen |
Expand |
3702 | Samenvouwen |
Collapse |
3703 | Schuiven in weergave |
Scroll into view |
3705 | Selectie opheffen |
Deselect |
3706 | Wisselen inschakelen |
Toggle on |
3707 | Wisselen uitschakelen |
Toggle off |
3708 | In-/uitschakelen |
Toggle |
3709 | Alle Verteller-opdrachten weergeven |
Show all Narrator commands |
3710 | Tekstinvoegpositie plaatsen |
Place text insertion point |
3711 | Naar selectiemodus |
Enter selection mode |
3712 | Selectiemodus afsluiten |
Exit selection mode |
3714 | Secundaire actie uitvoeren |
Do secondary action |
3715 | Selectie knippen |
Cut selection |
3716 | Selectie kopiëren |
Copy selection |
3717 | Selectie plakken |
Paste selection |
3718 | Selectie verwijderen |
Delete selection |
3719 | Alles selecteren |
Select all |
3720 | Alle selecties opheffen |
Deselect all |
3721 | Huidige selectie lezen |
Read current selection |
3722 | Waarde verhogen |
Increase value |
3723 | Waarde verlagen |
Decrease value |
3724 | Volgende waarde selecteren |
Select next value |
3725 | Vorige waarde selecteren |
Select previous value |
3726 | Venster minimaliseren |
Minimize window |
3727 | Venster sluiten |
Close window |
3760 | Naar volgende kop op niveau 1 gaan |
Jump to next heading at level 1 |
3761 | Naar vorige kop op niveau 1 gaan |
Jump to previous heading at level 1 |
3762 | Naar volgende kop op niveau 2 gaan |
Jump to next heading at level 2 |
3763 | Naar vorige kop op niveau 2 gaan |
Jump to previous heading at level 2 |
3764 | Naar volgende kop op niveau 3 gaan |
Jump to next heading at level 3 |
3765 | Naar vorige kop op niveau 3 gaan |
Jump to previous heading at level 3 |
3766 | Naar volgende kop op niveau 4 gaan |
Jump to next heading at level 4 |
3767 | Naar vorige kop op niveau 4 gaan |
Jump to previous heading at level 4 |
3768 | Naar volgende kop op niveau 5 gaan |
Jump to next heading at level 5 |
3769 | Naar vorige kop op niveau 5 gaan |
Jump to previous heading at level 5 |
3770 | Naar volgende kop op niveau 6 gaan |
Jump to next heading at level 6 |
3771 | Naar vorige kop op niveau 6 gaan |
Jump to previous heading at level 6 |
3772 | Naar volgende kop op niveau 7 gaan |
Jump to next heading at level 7 |
3773 | Naar vorige kop op niveau 7 gaan |
Jump to previous heading at level 7 |
3774 | Naar volgende kop op niveau 8 gaan |
Jump to next heading at level 8 |
3775 | Naar vorige kop op niveau 8 gaan |
Jump to previous heading at level 8 |
3776 | Naar volgende kop op niveau 9 gaan |
Jump to next heading at level 9 |
3777 | Naar vorige kop op niveau 9 gaan |
Jump to previous heading at level 9 |
3778 | Invoervergrendeling brailletoetsenbord wisselen |
Toggle braille keyboard input lock |
3800 | Drukken of slepen met één vinger |
Press or drag with a single finger |
3801 | Eén vinger op het scherm vasthouden en tikken met een tweede vinger |
Hold one finger and tap with a second finger |
3802 | Eén vinger op het scherm vasthouden en tweemaal tikken met een tweede vinger |
Hold one finger and tap twice with a second finger |
3803 | Eén vinger op het scherm vasthouden en eenmaal tikken met een tweede en derde vinger |
Hold one finger and tap once with a second and third finger |
3804 | Tweemaal tikken met één vinger |
Tap twice with one finger |
3805 | Driemaal tikken met één vinger |
Tap three times with one finger |
3806 | Eenmaal tikken met twee vingers |
Tap once with two fingers |
3807 | Tweemaal tikken met twee vingers |
Tap twice with two fingers |
3808 | Twee vingers naar links swipen |
Swipe left with two fingers |
3809 | Twee vingers naar rechts swipen |
Swipe right with two fingers |
3810 | Twee vingers omhoog swipen |
Swipe up with two fingers |
3811 | Twee vingers omlaag swipen |
Swipe down with two fingers |
3812 | Eenmaal tikken met drie vingers |
Tap once with three fingers |
3813 | Tweemaal tikken met drie vingers |
Tap twice with three fingers |
3814 | Drie vingers naar links swipen |
Swipe left with three fingers |
3815 | Drie vingers naar rechts swipen |
Swipe right with three fingers |
3816 | Drie vingers omhoog swipen |
Swipe up with three fingers |
3817 | Drie vingers omlaag swipen |
Swipe down with three fingers |
3818 | Eenmaal tikken met vier vingers |
Tap once with four fingers |
3819 | Tweemaal tikken met vier vingers |
Tap twice with four fingers |
3820 | Vier vingers naar links swipen |
Swipe left with four fingers |
3821 | Vier vingers naar rechts swipen |
Swipe right with four fingers |
3822 | Vier vingers omhoog swipen |
Swipe up with four fingers |
3823 | Vier vingers omlaag swipen |
Swipe down with four fingers |
3824 | Omhoog bewegen met één vinger |
Flick up with one finger |
3825 | Omlaag bewegen met één vinger |
Flick down with one finger |
3826 | Naar links bewegen met één vinger |
Flick left with one finger |
3827 | Naar rechts bewegen met één vinger |
Flick right with one finger |
3828 | Drie keer tikken met vier vingers |
Tap three times with four fingers |
3829 | Tik drie keer met drie vingers |
Tap three times with three fingers |
3830 | Spreiden met twee vingers |
Stretch using two fingers |
3831 | Knijpen met twee vingers |
Pinch using two fingers |
3832 | Naar links draaien met twee vingers |
Twist left with two fingers |
3833 | Naar rechts draaien met twee vingers |
Twist right with two fingers |
3900 | Tekens |
Characters |
3901 | Woorden |
Words |
3902 | Regels |
Lines |
3903 | Alinea's |
Paragraphs |
3904 | Items |
Items |
3905 | Koppen |
Headings |
3906 | Koppelingen |
Links |
3907 | Tabellen |
Tables |
3908 | Oriëntatiepunten |
Landmarks |
3909 | Structureel |
Structural |
3910 | Oriëntatiepunten en containers |
Landmarks and containers |
3911 | Suggesties |
Suggestions |
3912 | Formuliervelden |
Form fields |
4500 | Aliceblauw |
Alice Blue |
4501 | Antiekwit |
Antique White |
4502 | Zeeblauw |
Aqua |
4503 | Aquamarijn |
Aquamarine |
4504 | Azuur |
Azure |
4505 | Beige |
Beige |
4506 | Lichtoranje-achtig bruin |
Bisque |
4507 | Zwart |
Black |
4508 | Amandelkleurig |
Blanched Almond |
4509 | Blauw |
Blue |
4510 | Blauwviolet |
Blue Violet |
4511 | Bruin |
Brown |
4512 | Houtbruin |
Burly Wood |
4513 | Kadettenblauw |
Cadet Blue |
4514 | Chartreuse |
Chartreuse |
4515 | Chocoladekleurig |
Chocolate |
4516 | Koraalrood |
Coral |
4517 | Korenbloemblauw |
Cornflower Blue |
4518 | Zijdeachtig wit |
Cornsilk |
4519 | Donkerrood |
Crimson |
4520 | Cyaan |
Cyan |
4521 | Donkerblauw |
Dark Blue |
4522 | Donkercyaan |
Dark Cyan |
4523 | Donkersteenrood |
Dark Goldenrod |
4524 | Donkergrijs |
Dark Gray |
4525 | Donkergroen |
Dark Green |
4526 | Donkerkhaki |
Dark Khaki |
4527 | Donkermagenta |
Dark Magenta |
4528 | Donkerolijfgroen |
Dark Olive Green |
4529 | Donkeroranje |
Dark Orange |
4530 | Donkerorchidee |
Dark Orchid |
4532 | Donkerzalmkleurig |
Dark Salmon |
4533 | Donkerzeegroen |
Dark Sea Green |
4534 | Donkerpastelblauw |
Dark Slate Blue |
4535 | Donkerleisteengrijs |
Dark Slate Gray |
4536 | Donkerturkoois |
Dark Turquoise |
4537 | Donkerviolet |
Dark Violet |
4538 | Dieproze |
Deep Pink |
4539 | Dieplichtblauw |
Deep Sky Blue |
4541 | Dodger-blauw |
Dodger Blue |
4542 | Vuursteenrood |
Fire Brick |
4543 | Bloesemwit |
Floral White |
4544 | Bosgroen |
Forest Green |
4545 | Fuchsiapaars |
Fuchsia |
4546 | Lichtgrijs |
Gainsboro |
4547 | Spookwit |
Ghost White |
4548 | Goudkleurig |
Gold |
4549 | Steenrood |
Goldenrod |
4550 | Grijs |
Gray |
4551 | Groen |
Green |
4552 | Groengeel |
Green Yellow |
4553 | Honingdauw |
Honeydew |
4554 | Felroze |
Hot Pink |
4555 | Indiaanrood |
Indian Red |
4556 | Indigo |
Indigo |
4557 | Ivoor |
Ivory |
4558 | Khaki |
Khaki |
4559 | Lavendel |
Lavender |
4560 | Lavendelroze |
Lavender Blush |
4561 | Grasgroen |
Lawn Green |
4562 | Citroenchiffon |
Lemon Chiffon |
4563 | Hemelsblauw |
Light Blue |
4564 | Lichtkoraalrood |
Light Coral |
4565 | Licht cyaan |
Light Cyan |
4566 | Licht steenroodgeel |
Light Goldenrod Yellow |
4567 | Lichtgroen |
Light Green |
4569 | Lichtroze |
Light Pink |
4570 | Licht zalmkleurig |
Light Salmon |
4571 | Licht zeegroen |
Light Sea Green |
4572 | Licht hemelsblauw |
Light Sky Blue |
4573 | Licht leisteengrijs |
Light Slate Gray |
4574 | Lichtstaalblauw |
Light Steel Blue |
4575 | Lichtgeel |
Light Yellow |
4576 | Limoenkleurig |
Lime |
4577 | Limoengroen |
Lime Green |
4578 | Linnenkleurig |
Linen |
4579 | Magenta |
Magenta |
4580 | Kastanjebruin |
Maroon |
4581 | Medium aquamarijn |
Medium Aquamarine |
4582 | Middelblauw |
Medium Blue |
4583 | Medium orchidee |
Medium Orchid |
4584 | Middelpaars |
Medium Purple |
4585 | Middelzeegroen |
Medium Sea Green |
4586 | Medium pastelblauw |
Medium Slate Blue |
4587 | Medium lentegroen |
Medium Spring Green |
4588 | Medium turkoois |
Medium Turquoise |
4589 | Medium roodviolet |
Medium Violet Red |
4590 | Nachtblauw |
Midnight Blue |
4591 | Licht crèmekleurig |
Mint Cream |
4592 | Mistigroze |
Misty Rose |
4593 | Moccasin-kleurig |
Moccasin |
4594 | Navajowit |
Navajo White |
4595 | Marineblauw |
Navy |
4596 | Oudkantkleurig |
Old Lace |
4597 | Olijfgroen |
Olive |
4598 | Olijfkleurig |
Olive Drab |
4599 | Oranje |
Orange |
4600 | Oranjerood |
Orange Red |
4601 | Orchideekleurig |
Orchid |
4602 | Pastelsteenrood |
Pale Goldenrod |
4603 | Pastelgroen |
Pale Green |
4604 | Lichtturkoois |
Pale Turquoise |
4605 | Roodviolet |
Pale Violet Red |
4606 | Papayakleurig |
Papaya Whip |
4607 | Perzikkleurig |
Peach Puff |
4608 | Peru |
Peru |
4609 | Roze |
Pink |
4610 | Pruimenpaars |
Plum |
4611 | Poederblauw |
Powder Blue |
4612 | Paars |
Purple |
4613 | Rood |
Red |
4614 | Rozigbruin |
Rosy Brown |
4615 | Koningsblauw |
Royal Blue |
4616 | Zadelbruin |
Saddle Brown |
4617 | Zalmkleurig |
Salmon |
4618 | Zandbruin |
Sandy Brown |
4619 | Zeegroen |
Sea Green |
4620 | Zeeschelp |
Seashell |
4621 | Sienna |
Sienna |
4622 | Zilverkleurig |
Silver |
4624 | Pastelblauw |
Slate Blue |
4625 | Leisteengrijs |
Slate Gray |
4626 | Sneeuwwit |
Snow |
4627 | Lentegroen |
Spring Green |
4629 | Gebruind roze |
Tan |
4630 | Donkergrijsachtig blauw |
Teal |
4631 | Distelkleurig |
Thistle |
4632 | Tomatenrood |
Tomato |
4633 | Turkoois |
Turquoise |
4634 | Violet |
Violet |
4635 | Boekweitwit |
Wheat |
4636 | Wit |
White |
4637 | Witblauwgrijs |
White Smoke |
4638 | Geel |
Yellow |
4639 | Geelgroen |
Yellow Green |
4640 | %1 gecorrigeerd |
corrected %1 |
5001 | Geen |
None |
5002 | Neonlichtjes |
Las Vegas lights |
5003 | Knipperende achtergrond |
Blinking background |
5004 | Glittertekst |
Sparkle text |
5005 | Colonne zwarte mieren |
Marching black ants |
5006 | Colonne rode mieren |
Marching red ants |
5007 | Verschuivende tekst |
Shimmer |
5011 | lege ronde opsommingstekens |
hollow round bullets |
5012 | ronde opsommingstekens |
round bullets |
5013 | lege vierkante opsommingstekens |
hollow square bullets |
5014 | vierkante opsommingstekens |
square bullets |
5015 | streepjes als opsommingsteken |
dash bullets |
5019 | Klein kapitaal |
Small cap |
5020 | Hoofdletters |
All cap |
5021 | Alleen minikapitalen |
All petite caps |
5022 | Minikapitalen |
Petite caps |
5023 | Unicase |
Unicase |
5024 | Titling |
Titling |
5028 | Contour |
Outline |
5029 | Schaduw |
Shadow |
5030 | Verzonken |
Engraved |
5031 | Reliëf |
Embossed |
5034 | Eén |
Single |
5035 | Alleen woorden |
Words only |
5036 | Verdubbelen |
Double |
5038 | Streepje |
Dash |
5039 | Streepje-stip |
Dash dot |
5040 | Streepje-stip-stip |
Dash dot dot |
5041 | Golvend |
Wavy |
5042 | Eén dikke lijn |
Thick single |
5043 | Dubbel golvend |
Double wavy |
5044 | Dik golvend |
Thick wavy |
5045 | Lang streepje |
Long dash |
5046 | Dik gestreept |
Thick dash |
5047 | Dik streepje-stip |
Thick dash dot |
5048 | Dik streepje-stip-stip |
Thick dash dot dot |
5049 | Dikke stip |
Thick dot |
5050 | Dik lang streepje |
Thick Long dash |
5051 | Overig |
Other |
5052 | Links |
Left |
5053 | Gecentreerd |
Centered |
5054 | Rechts |
Right |
5055 | Uitgevuld |
Justified |
5100 | opmerking |
comment |
5101 | einde commentaar |
end comment |
5102 | voettekst |
footer |
5103 | einde voettekst |
end footer |
5104 | formulefout |
formula error |
5105 | grammaticale fout |
grammatical error |
5106 | koptekst |
header |
5107 | einde koptekst |
end header |
5108 | gemarkeerd |
highlighted |
5109 | einde markering |
end highlight |
5110 | gewijzigd |
changed |
5111 | einde wijziging |
end change |
5112 | achtergrond %1 |
background %1 |
5113 | einde opsommingstekens |
end bullets |
5114 | opsommingstekens |
bullets |
5116 | lettertype %1 |
font %1 |
5117 | grootte %1 |
size %1 |
5118 | dun |
thin |
5119 | einde dun |
end thin |
5120 | vet |
bold |
5121 | einde vet |
end bold |
5122 | links uitgelijnd |
aligned left |
5123 | gecentreerd |
aligned center |
5124 | rechts uitgelijnd |
aligned right |
5125 | uitgevuld |
aligned justified |
5129 | cursief |
italic |
5130 | einde cursief |
end italic |
5131 | subscript |
subscript |
5132 | einde subscript |
end subscript |
5133 | superscript |
superscript |
5134 | einde superscript |
end superscript |
5136 | doorhalen |
strikethrough |
5137 | geen doorhaling |
no strikethrough |
5138 | standaardstijl |
normal style |
5139 | kopniveau 1 |
heading level 1 |
5140 | kopniveau 2 |
heading level 2 |
5141 | kopniveau 3 |
heading level 3 |
5142 | kopniveau 4 |
heading level 4 |
5143 | kopniveau 5 |
heading level 5 |
5144 | kopniveau 6 |
heading level 6 |
5145 | kopniveau 7 |
heading level 7 |
5146 | kopniveau 8 |
heading level 8 |
5147 | kopniveau 9 |
heading level 9 |
5149 | ondertitel |
subtitle |
5150 | nadruk |
emphasis |
5151 | citaat |
quote |
5152 | tekst loopt van links naar rechts |
text flows left to right |
5153 | tekst loopt door van rechts naar links |
text flows right to left |
5154 | tekst loopt door van onder naar boven |
text flows bottom to top |
5155 | tekst loopt verticaal door |
text flows vertically |
5156 | einde onderstreping |
end underline |
5157 | onderstrepen |
underline |
5158 | dubbele onderstreping |
double underline |
5159 | gestippelde onderstreping |
dotted underline |
5160 | onderbroken onderstreping |
dashed underline |
5161 | golvende onderstreping |
wavy underline |
5162 | dikke onderstreping |
thick underline |
5163 | dubbele golvende onderstreping |
double wavy underline |
5164 | dikke golvende onderstreping |
thick wavy underline |
5165 | dikke onderbroken onderstreping |
thick dashed underline |
5166 | dikke gestippelde onderstreping |
thick dotted underline |
5167 | eerste-regelinspringing met %1 punten |
first line indented %1 points |
5168 | einde eerste-regelinspringing |
end first line indentation |
5169 | voorloopinspringing met %1 punten |
leading indentation %1 points |
5170 | einde voorloopinspringing |
end leading indentation |
5171 | volginspringing met %1 punten |
trailing indentation %1 points |
5172 | einde volginspringing |
end trailing indentation |
5173 | %1 |
%1 |
5175 | bevat %1 |
contains %1 |
5176 | stijl |
style |
5177 | uitlijnen |
alignment |
5178 | voorloopinspringing |
leading indent |
5179 | eerste regel inspringen |
first line indent |
5180 | volginspringing |
trailing indent |
5181 | opsommingsteken |
bullet style |
5182 | lettertype |
font |
5183 | grootte |
size |
5187 | kleur |
color |
5188 | achtergrondkleur |
background color |
5192 | contour |
outline |
5193 | tekstrichting |
text direction |
5194 | annotatie |
annotation |
5196 | geen contour |
no outline |
5197 | van links naar rechts |
left to right |
5198 | van boven naar beneden |
top to bottom |
5199 | lijst met opsommingstekens |
bulleted list |
5200 | genummerde lijst |
numbered list |
5201 | wijziging door invoegen |
insertion change |
5202 | einde wijziging door invoegen |
end insertion change |
5203 | wijziging door verwijderen |
deletion change |
5204 | einde wijziging door verwijderen |
end deletion change |
5205 | wijziging door verplaatsen |
move change |
5206 | einde wijziging door verplaatsen |
end move change |
5207 | opmaakwijziging |
format change |
5208 | einde opmaakwijziging |
end format change |
5209 | niet-gesynchroniseerde wijziging |
unsynchronized change |
5210 | einde niet-gesynchroniseerde wijziging |
end unsynchronized change |
5211 | vergrendelen |
lock |
5212 | einde vergrendeling |
end lock |
5213 | externe wijziging |
external change |
5214 | einde externe wijziging |
end external change |
5215 | conflict |
conflict |
5216 | einde conflict |
end conflict |
5217 | auteur |
author |
5218 | einde auteur |
end author |
5219 | probleem met geavanceerde spellingscontrole |
advanced proofing issue |
5220 | einde probleem met geavanceerde spellingscontrole |
end advanced proofing issue |
5221 | fout bij gegevensvalidatie |
data validation error |
5222 | einde fout bij gegevensvalidatie |
end data validation error |
5223 | kringverwijzing |
circular reference |
5224 | einde kringverwijzing |
end circular reference |
5225 | tekstdoorloop is mongools |
text flow is mongolian |
5226 | tekstdoorloop is gestapeld |
text flow is stacked |
5227 | tekstdoorloop is 90 graden gedraaid |
text flow is rotated 90 degrees |
5228 | tekstdoorloop is 270 graden gedraaid |
text flow is rotated 270 degrees |
5301 | Kleur |
Color |
5302 | Kleurovergang |
Gradient |
5303 | Afbeelding |
Picture |
5304 | Patroon |
Pattern |
5327 | Reflectie |
Reflection |
5328 | Glans |
Glow |
5329 | Zachte randen |
Soft edges |
5330 | Schuine rand |
Bevel |
5331 | normal |
normal |
5332 | aangepast |
custom |
5350 | Lettertypegegevens |
Font information |
5351 | Geen lettertypegegevens |
No Font information |
5352 | Geavanceerde lettertypegegevens |
Advanced font information |
5353 | Geen geavanceerde lettertypegegevens |
No Advanced font information |
5354 | Gegevens over objectkleur en -omtrek |
Object color and outline information |
5355 | Geen gegevens over objectkleur en -omtrek |
No Object color and outline information |
5356 | Gegevens over visuele effecten |
Visual Effects information |
5357 | Geen gegevens over visuele effecten |
No Visual Effects information |
5358 | Alinea-afstandsgegevens |
Paragraph Spacing information |
5359 | Geen alinea-afstandsgegevens |
No Paragraph Spacing information |
5360 | Objectlay-outgegevens |
Object Layout information |
5361 | Geen objectlay-outgegevens |
No Object Layout information |
5362 | Paginamargegegevens |
Page Margin information |
5363 | Geen paginamargegegevens |
No Page Margin information |
5364 | Uitlijningsgegevens |
Alignment information |
5365 | Geen uitlijningsgegevens |
No Alignment information |
5366 | Annotatiegegevens |
Annotation information |
5367 | Geen annotatiegegevens |
No Annotation information |
5368 | %1 van %2 |
%1 of %2 |
5369 | voer %1 in |
enter %1 |
5370 | onbekende taal |
unknown language |
5372 | %s onderstreping |
%s underline |
5373 | %s doorhalen |
%s strikethrough |
5374 | bovenaan is %s |
top is %s |
5375 | onderaan is %s |
bottom is %s |
5376 | voorlopend is %s |
leading is %s |
5377 | navolgend is %s |
trailing is %s |
5388 | grootte %s |
size %s |
5389 | stijl %s |
style %s |
6001 | Arabisch - Saudi-Arabië |
Arabic - Saudi Arabia |
6002 | Arabisch - Irak |
Arabic - Iraq |
6003 | Arabisch - Egypte |
Arabic - Egypt |
6004 | Arabisch - Libië |
Arabic - Libya |
6005 | Arabisch - Algerije |
Arabic - Algeria |
6006 | Arabisch - Marokko |
Arabic - Morocco |
6007 | Arabisch - Tunesië |
Arabic - Tunisia |
6008 | Arabisch - Oman |
Arabic - Oman |
6009 | Arabisch - Jemen |
Arabic - Yemen |
6010 | Arabisch - Syrië |
Arabic - Syria |
6011 | Arabisch - Jordanië |
Arabic - Jordan |
6012 | Arabisch - Libanon |
Arabic - Lebanon |
6013 | Arabisch - Koeweit |
Arabic - Kuwait |
6014 | Arabisch - V.A.E. |
Arabic - U.A.E. |
6015 | Arabisch - Bahrein |
Arabic - Bahrain |
6016 | Arabisch - Qatar |
Arabic - Qatar |
6017 | Bulgaars - Bulgarije |
Bulgarian - Bulgaria |
6018 | Catalaans - Spanje |
Catalan - Spain |
6019 | Chinees - Taiwan |
Chinese - Taiwan |
6020 | Chinees - Volksrepubliek China |
Chinese - PRC |
6021 | Chinees - Hongkong SAR |
Chinese - Hong Kong SAR |
6022 | Chinees - Singapore |
Chinese - Singapore |
6023 | Chinees - Macau SAR |
Chinese - Macao SAR |
6024 | Tsjechisch - Tsjechische Republiek |
Czech - Czech Republic |
6025 | Deens - Denemarken |
Danish - Denmark |
6026 | Duits - Duitsland |
German - Germany |
6027 | Duits - Zwitserland |
German - Switzerland |
6028 | Duits - Oostenrijk |
German - Austria |
6029 | Duits - Luxemburg |
German - Luxembourg |
6030 | Duits - Liechtenstein |
German - Liechtenstein |
6031 | Grieks - Griekenland |
Greek - Greece |
6032 | Engels - Verenigde Staten |
English - United States |
6033 | Engels - Verenigd Koninkrijk |
English - United Kingdom |
6034 | Engels - Australië |
English - Australia |
6035 | Engels - Canada |
English - Canada |
6036 | Engels - Nieuw-Zeeland |
English - New Zealand |
6037 | Engels - Ierland |
English - Ireland |
6038 | Engels - Zuid-Afrika |
English - South Africa |
6039 | Engels - Jamaica |
English - Jamaica |
6040 | Engels - Caribisch Gebied |
English - Caribbean |
6041 | Engels - Belize |
English - Belize |
6042 | Engels - Trinidad |
English - Trinidad |
6043 | Engels - Zimbabwe |
English - Zimbabwe |
6044 | Engels - Filipijnen |
English - Philippines |
6045 | Spaans - Spanje (traditioneel gesorteerd) |
Spanish - Spain (Traditional Sort) |
6046 | Spaans - Mexico |
Spanish - Mexico |
6047 | Spaans - Spanje (modern gesorteerd) |
Spanish - Spain (Modern Sort) |
6048 | Spaans - Guatemala |
Spanish - Guatemala |
6049 | Spaans - Costa Rica |
Spanish - Costa Rica |
6050 | Spaans - Panama |
Spanish - Panama |
6051 | Spaans - Dominicaanse Republiek |
Spanish - Dominican Republic |
6052 | Spaans - Venezuela |
Spanish - Venezuela |
6053 | Spaans - Colombia |
Spanish - Colombia |
6054 | Spaans - Peru |
Spanish - Peru |
6055 | Spaans - Argentinië |
Spanish - Argentina |
6056 | Spaans - Ecuador |
Spanish - Ecuador |
6057 | Spaans - Chili |
Spanish - Chile |
6058 | Spaans - Uruguay |
Spanish - Uruguay |
6059 | Spaans - Paraguay |
Spanish - Paraguay |
6060 | Spaans - Bolivia |
Spanish - Bolivia |
6061 | Spaans - El Salvador |
Spanish - El Salvador |
6062 | Spaans - Honduras |
Spanish - Honduras |
6063 | Spaans - Nicaragua |
Spanish - Nicaragua |
6064 | Spaans - Puerto Rico |
Spanish - Puerto Rico |
6065 | Fins - Finland |
Finnish - Finland |
6066 | Frans - Frankrijk |
French - France |
6067 | Frans - België |
French - Belgium |
6068 | Frans - Canada |
French - Canada |
6069 | Frans - Zwitserland |
French - Switzerland |
6070 | Frans - Luxemburg |
French - Luxembourg |
6071 | Frans - Monaco |
French - Monaco |
6072 | Frans - West-Indië |
French - West Indies |
6073 | Frans - Réunion |
French - Reunion |
6074 | Frans - Congo (DRC) |
French - Congo (DRC) |
6075 | Frans - Senegal |
French - Senegal |
6076 | Frans - Kameroen |
French - Cameroon |
6077 | Frans - Côte d’Ivoire |
French - Cote d'Ivoire |
6078 | Frans - Mali |
French - Mali |
6079 | Hebreeuws - Israël |
Hebrew - Israel |
6080 | Hongaars - Hongarije |
Hungarian - Hungary |
6081 | IJslands - IJsland |
Icelandic - Iceland |
6082 | Italiaans - Italië |
Italian - Italy |
6083 | Italiaans - Zwitserland |
Italian - Switzerland |
6084 | Japans - Japan |
Japanese - Japan |
6085 | Koreaans (Uitgebreid Wansung) - Korea |
Korean (Extended Wansung) - Korea |
6086 | Nederlands - Nederland |
Dutch - Netherlands |
6087 | Nederlands - België |
Dutch - Belgium |
6088 | Noors - Noorwegen (Bokmål) |
Norwegian - Norway (Bokmål) |
6089 | Noors - Noorwegen (Nynorsk) |
Norwegian - Norway (Nynorsk) |
6090 | Pools - Polen |
Polish - Poland |
6091 | Portugees - Brazilië |
Portuguese - Brazil |
6092 | Portugees - Portugal |
Portuguese - Portugal |
6093 | Reto-Romaans - Reto-Romaans |
Rhaeto-Romanic - Rhaeto-Romanic |
6094 | Roemeens - Roemenië |
Romanian - Romania |
6095 | Roemeens - Moldavië |
Romanian - Moldavia |
6096 | Russisch - Rusland |
Russian - Russia |
6097 | Russisch - Moldavië |
Russian - Moldavia |
6098 | Kroatisch - Kroatië |
Croatian - Croatia |
6099 | Servisch - Servië (Latijn) |
Serbian - Serbia (Latin) |
6100 | Servisch - Servië (Cyrillisch) |
Serbian - Serbia (Cyrillic) |
6101 | Kroatisch - Bosnië/Herzegovina |
Croatian - Bosnia/Herzegovina |
6102 | Slowaaks - Slowakije |
Slovak - Slovakia |
6103 | Albanees - Albanië |
Albanian - Albania |
6104 | Zweeds - Zweden |
Swedish - Sweden |
6105 | Zweeds - Finland |
Swedish - Finland |
6106 | Thai - Thailand |
Thai - Thailand |
6107 | Turks - Turkije |
Turkish - Turkey |
6108 | Urdu - Urdu |
Urdu - Urdu |
6109 | Indonesisch - Indonesië |
Indonesian - Indonesia |
6110 | Oekraïens - Oekraïne |
Ukrainian - Ukraine |
6111 | Belarussisch - Belarus |
Belarusian - Belarus |
6112 | Sloveens - Slovenië |
Slovene - Slovenia |
6113 | Estlands - Estland |
Estonian - Estonia |
6114 | Lets - Letland |
Latvian - Latvia |
6115 | Litouws - Litouwen |
Lithuanian - Lithuania |
6116 | Klassiek Litouws - Litouwen |
Classic Lithuanian - Lithuania |
6117 | Tadzjieks - Tadzjikistan |
Tajik - Tajikistan |
6118 | Farsi - Iran |
Farsi - Iran |
6119 | Vietnamees - Vietnam |
Vietnamese - Viet Nam |
6120 | Armeens - Armenië |
Armenian - Armenia |
6121 | Azerbeidzjaans - Azerbeidzjan (Latijns) |
Azerbaijani - Azerbaijan (Latin) |
6122 | Azerbeidzjaans - Azerbeidzjan (Cyrillisch) |
Azerbaijani - Azerbaijan (Cyrillic) |
6123 | Baskisch - Spanje |
Basque - Spain |
6124 | Sorbisch - Sorbisch |
Sorbian - Sorbian |
6125 | Macedonisch |
Macedonian (FYROM) - FYRO Macedonia |
6126 | Sutu - Sutu |
Sutu - Sutu |
6127 | Tsonga - Tsonga |
Tsonga - Tsonga |
6128 | Setswana - Setswana |
Tswana - Tswana |
6129 | Venda - Venda |
Venda - Venda |
6130 | Xhosa - Xhosa |
Xhosa - Xhosa |
6131 | isiZulu - isiZulu |
Zulu - Zulu |
6132 | Afrikaans - Zuid-Afrika |
Afrikaans - South Africa |
6133 | Georgisch - Georgië |
Georgian - Georgia |
6134 | Faeröers - Faeröer |
Faeroese - Faeroe Islands |
6135 | Hindi - Hindi |
Hindi - Hindi |
6136 | Maltees - Maltees |
Maltese - Maltese |
6137 | Sami - Sami (Laps) |
Sami - Sami (Lappish) |
6138 | Schots Gaelic |
Gaelic - Scottish |
6139 | Iers Gaelic |
Gaelic - Irish |
6140 | Jiddisch - Jiddisch |
Yiddish - Yiddish |
6141 | Maleis - Maleisisch |
Malay - Malaysian |
6142 | Maleisisch - Brunei |
Malay - Brunei |
6143 | Kazachstaans - Kazachstan |
Kazakh - Kazakhstan |
6144 | Kirgizisch - Kirgistan |
Kirghiz - Kyrgyzstan |
6145 | Kiswahili - Kenia |
Swahili - Kenya |
6146 | Turkmeens - Turkmenistan |
Turkmen - Turkmenistan |
6147 | Oezbeeks - Oezbekistan (Latijn) |
Uzbek - Uzbekistan (Latin) |
6148 | Oezbeeks - Oezbekistan (Cyrillisch) |
Uzbek - Uzbekistan (Cyrillic) |
6149 | Tataars - Tatarstan |
Tatar - Tatarstan |
6150 | Bengalees - India |
Bengali - India |
6151 | Gurmukhi - India |
Gurmukhi - India |
6152 | Gujarati - India |
Gujarati - India |
6153 | Odia - India |
Odia - India |
6154 | Tamil - India |
Tamil - India |
6155 | Telugu - India |
Telugu - India |
6156 | Kannada - India |
Kannada - India |
6157 | Mongools - Mongolië |
Mongolian - Mongolia |
6158 | Welsh - Wales |
Welsh - Wales |
6159 | Gallego - Portugal |
Gallego - Portugal |
7001 | Lijndikte: dun |
Lineweight Thin |
7002 | Lijndikte: extra licht |
Lineweight Extra Light |
7003 | Lijndikte: licht |
Lineweight Light |
7004 | Lijndikte: normaal |
Lineweight Normal |
7005 | Lijndikte: middelgroot |
Lineweight Medium |
7006 | Lijndikte: halfvet |
Lineweight Semi bold |
7007 | Lijndikte: vet |
Lineweight Bold |
7008 | Lijndikte: extra vet |
Lineweight Extra bold |
7009 | Lijndikte: zwaar |
Lineweight Heavy |
7010 | Dun |
Thin |
7011 | Extra licht |
Extra Light |
7012 | Licht |
Light |
7013 | Normaal |
Normal |
7014 | Gemiddeld |
Medium |
7015 | Halfvet |
Semi bold |
7016 | Vet |
Bold |
7017 | Extra vet |
Extra bold |
7018 | Dik |
Heavy |
8000 | Alles geselecteerd |
Selected all |
8001 | Selectie geplakt |
Selection pasted |
8002 | Selectie verwijderd |
Selection deleted |
8003 | Dialoogvenster %1 focus op %2, %3 |
Dialog %1 focus on %2, %3 |
8004 | %1 %2 |
%1 %2 |
8005 | %1 gevonden |
%1 found |
8006 | %1 en andere resultaten gevonden |
%1 and other results found |
8007 | Geen resultaten gevonden |
No results found |
8008 | Normale modus ingeschakeld. |
Normal Mode on. |
8009 | %1, %2 |
%1, %2 |
8010 | bevat formule |
contains formula |
8012 | Schuiven |
Scrolling |
8013 | uitgezoomd |
zoomed out |
8014 | ingezoomd |
zoomed in |
8015 | Voor %1 |
Before %1 |
8016 | Na %1 |
After %1 |
8017 | Begin van regel |
Beginning of line |
8019 | Begin van alinea |
Beginning of paragraph |
8020 | Einde van alinea |
End of paragraph |
8021 | Invoegpunt voor %1 |
Insertion point before %1 |
8024 | Katakana |
Katakana |
8025 | uitgebreidheidsniveau 0 |
verbose level 0 |
8026 | uitgebreidheidsniveau 1 |
verbose level 1 |
8027 | uitgebreidheidsniveau 2 |
verbose level 2 |
8028 | uitgebreidheidsniveau 3 |
verbose level 3 |
8029 | uitgebreidheidsniveau 4 |
verbose level 4 |
8030 | uitgebreidheidsniveau 5 |
verbose level 5 |
8032 | Afsluiten |
Exit |
8033 | Geen extra contextinformatie |
No additional context information |
8100 | {Name} vastgepakt |
Grabbed {Name} |
8101 | {DragItemCount} items vastgepakt |
Grabbed {DragItemCount} items |
8102 | Slepen voltooid |
Drag complete |
8103 | Slepen geannuleerd |
Drag cancelled |
8104 | Boven {Name}, neerzetten op {DropEffect} |
Over {Name}, drop to {DropEffect} |
8105 | Boven {Name} |
Over {Name} |
8106 | Van {Name} af |
Off {Name} |
8107 | {Name} neergezet |
{Name} dropped |
8108 | {DragItemCount} items neergezet |
{DragItemCount} items dropped |
8109 | {DropEffect} voltooid |
{DropEffect} complete |
8110 | Neerzetten om %1 |
Drop to %1 |
8111 | %1 vastgepakt |
%1 grabbed |
8112 | %1 boven %2 |
%1 over %2 |
8114 | %1 geretourneerd |
%1 returned |
8115 | linkergebied |
left area |
8116 | rechtergebied |
right area |
8117 | hoofdgebied |
main area |
8119 | vastgemaakt op links |
snapped to left |
8120 | vastgemaakt op rechts |
snapped to right |
8121 | neergezet als hoofd-app |
dropped as main app |
8122 | gesloten |
closed |
8123 | Neerzetten om %1 te verplaatsen |
Drop to move %1 |
8124 | %1 verplaatst %2 |
%1 moved %2 |
8125 | Neerzetten om %1 te sluiten |
Drop to close %1 |
8126 | Slepen |
Dragging |
8127 | Leesmodus voor interpunctie wijzigen |
Change punctuation reading mode |
8128 | Standaard |
Default |
8130 | Sommige |
Some |
8131 | Meeste |
Most |
8132 | Wiskunde |
Math |
8133 | Alles |
All |
8134 | Vertellermodus |
Narrator Mode |
8135 | Vergrootglasmodus |
Magnifier Mode |
8136 | Controllermodus |
Controller Mode |
8144 | Geen tekst in cel |
No text in cell |
20000 | Item bestaat niet meer |
Item no longer exists |
20001 | Geschiedenis is leeg |
History is empty |
20002 | Geen item in weergave |
No item in view |
20003 | Boven aan venster |
At top of window |
20004 | Kan niet naar item gaan |
Unable to move to item |
20005 | Item bevat geen andere items |
Item does not contain other items |
20006 | Geen geavanceerde informatie beschikbaar |
No advanced information available |
20007 | Aanraken is niet beschikbaar |
Touch is unavailable |
20008 | Geen andere items |
No more items |
20009 | Kan niet naar Verteller-cursor gaan |
Unable to move Narrator cursor |
20010 | Opdracht niet beschikbaar |
Command not available |
20011 | Item kan geen focus krijgen |
Item cannot take focus |
20012 | Geen koptekst van rij aanwezig |
No row header present |
20013 | Geen koptekst van kolom aanwezig |
No column header present |
20014 | Niet in tabel |
Not on table |
20015 | Niet bij doorzoekbare tekst |
Not on explorable text |
20016 | Geen kenmerken gevonden |
No attributes found |
20017 | Geen volgende tekst |
No next text |
20018 | Geen vorige tekst |
No previous text |
20019 | Geen volgend item |
No next item |
20020 | Geen vorig item |
No previous item |
20021 | Item heeft geen primaire actie |
Item has no primary action |
20022 | Geen items in venster |
No items in window |
20023 | Kan niet verticaal schuiven |
Cannot scroll vertically |
20024 | Kan niet horizontaal schuiven |
Cannot scroll horizontally |
20025 | Kan niet verder omlaag schuiven |
Cannot scroll further down |
20026 | Kan niet verder omhoog schuiven |
Cannot scroll further up |
20027 | Kan niet verder naar rechts schuiven |
Cannot scroll further right |
20028 | Kan niet verder naar links schuiven |
Cannot scroll further left |
20029 | Kan toetsenbord niet weergeven |
Cannot bring up keyboard |
20030 | Item heeft geen secundaire actie |
Item has no secondary action |
20031 | Kan tekst niet selecteren |
Text not selectable |
20032 | Er is geen kleinere selectie-eenheid. Tik driemaal om het selecteren van tekst te stoppen |
No smaller selection unit. Triple tap to stop selecting text |
20033 | Er is geen grotere selectie-eenheid. Tik driemaal om het selecteren van tekst te stoppen |
No larger selection unit. Triple tap to stop selecting text |
20034 | Bij het einde van het document |
At end of document |
20035 | Bij het begin van het document |
At beginning of document |
20036 | Geen tekst geselecteerd |
No text selected |
20037 | Geen hogere waarde |
No higher value |
20038 | Geen lagere waarde |
No lower value |
20039 | Geen volgende waarde |
No next value |
20040 | Geen vorige waarde |
No previous value |
20041 | Tekst kan niet worden bewerkt |
Text is not editable |
20042 | Deze opdracht is niet beschikbaar. Het toetsenbord verschijnt automatisch wanneer u een tekstvak selecteert. |
This command isn't available. The keyboard appears automatically when you select a text box. |
20043 | Geen volgende kop |
No next heading |
20044 | Geen vorige kop |
No previous heading |
20045 | Geen volgende tabel |
No next table |
20046 | Geen vorige tabel |
No previous table |
20047 | Geen volgende koppeling |
No next link |
20048 | Geen vorige koppeling |
No previous link |
20049 | Niet in tabelcel |
Not on table cell |
20050 | Al in tabelcel |
Already on table cell |
20051 | Niets te spellen |
Nothing to spell |
20052 | Opdracht is niet beschikbaar in normale modus |
Command unavailable in normal mode |
20053 | Item ondersteunt semantische zoomfunctie niet |
Item does not support semantic zoom |
20054 | Semantische zoomfunctie is momenteel ingeschakeld |
Semantic zoom is currently enabled |
20055 | Semantische zoomfunctie is momenteel uitgeschakeld |
Semantic zoom is currently disabled |
20056 | Geen volgend(e) %s |
No next %s |
20057 | Geen vorig(e) %s |
No previous %s |
20058 | Geen koppen op %s beschikbaar |
No headings at %s available |
20059 | Niet beschikbaar in huidige weergave |
Not available in current view |
20060 | Geen snelmenu beschikbaar |
No context menu available |
20061 | Geen volgende oriëntatiepunt of container |
No next landmark or container |
20062 | Geen vorige oriëntatiepunt of container |
No previous landmark or container |
20063 | Verdere structurele navigatie is niet beschikbaar |
Further structural navigation is not available |
20064 | Geen bovenliggend element beschikbaar |
No parent available |
20065 | Geen onderliggend element beschikbaar |
No children available |
20066 | Geen vorig element op hetzelfde niveau beschikbaar |
No previous sibling available |
20067 | Geen volgend element op hetzelfde niveau beschikbaar |
No next sibling available |
20068 | Geen volgend oriëntatiepunt |
No next landmark |
20069 | Geen vorig oriëntatiepunt |
No previous landmark |
20070 | Geen hoofdoriëntatiepunt |
No main landmark |
20071 | Geen vorige cel in rij |
No previous cell in row |
20072 | Geen volgende cel in rij |
No next cell in row |
20073 | Geen vorige cel in kolom |
No previous cell in column |
20074 | Geen volgende cel in kolom |
No next cell in column |
20075 | Geen vorig formulierveld |
No previous form field |
20076 | Geen volgend formulierveld |
No next form field |
20077 | Geen knop Vorige |
No previous button |
20078 | Geen knop Volgende |
No next button |
20079 | Geen vorige keuzelijst met invoervak |
No previous combobox |
20080 | Geen volgende keuzelijst met invoervak |
No next combobox |
20081 | Geen vorig invoervak |
No previous edit box |
20082 | Geen volgend invoervak |
No next edit box |
20083 | Geen vorig keuzerondje |
No previous radio button |
20084 | Geen volgend keuzerondje |
No next radio button |
20085 | Geen vorig selectievakje |
No previous checkbox |
20086 | Geen volgend selectievakje |
No next checkbox |
20087 | Time-out van bewerking |
Operation timed out |
20088 | Geen koppen |
No headings |
20089 | Geen koppelingen |
No links |
20090 | Geen tabellen |
No tables |
20091 | Geen oriëntatiepunten |
No landmarks |
20092 | Kan niet zoomen |
Cannot zoom |
20093 | Kan niet verder inzoomen |
Cannot zoom further in |
20094 | Kan niet verder uitzoomen |
Cannot zoom further out |
20095 | Kan niet draaien |
Cannot rotate |
21001 | Lijst openen |
Enter List |
21002 | Lijst afsluiten |
Exit List |
21004 | streepje als opsommingsteken |
dash bullet |
21005 | leeg opsommingsteken |
hollow bullet |
21006 | leeg vierkant opsommingsteken |
hollow square bullet |
21007 | vierkant opsommingsteken |
square bullet |
21008 | driehoekig opsommingsteken |
triangular bullet |
21009 | dik koppelstreepje |
hyphen bullet |
22001 | Geavanceerde touchscreenmodus |
Advanced touch mode |
22002 | Normale aanraakmodus |
Normal touch mode |
22005 | Navigatie |
Navigation |
30104 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30105 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
30109 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
30113 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} kolom {GridItemColumn} rij {GridItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} |
30117 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} kolom {TableItemColumn} rij {TableItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} |
30123 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
30125 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows |
30126 | st {AccessKey} {AcceleratorKey} |
hk {AccessKey} {AcceleratorKey} |
30127 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
30129 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
30130 | {LocalizedControlType} {Name} |
{LocalizedControlType} {Name} |
30131 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
30133 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
30137 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} van {ItemCount} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} of {ItemCount} {Value} {Formula} |
30141 | rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
30143 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
30146 | Locatiebalk: {Address} |
Location Bar: {Address} |
30147 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% |
30148 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} van {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30149 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} op {Percent}% |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {Percent}% |
30151 | bw{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30152 | {ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
{ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30153 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} op {SelectionItem} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {SelectionItem} |
30155 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
30156 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
30160 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
30161 | {LocalizedControlType} {Name} met {GridRowCount} rijen {GridColCount} kolommen |
{LocalizedControlType} {Name} with {GridRowCount} rows {GridColCount} columns |
30165 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} |
30169 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} van {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30173 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
30180 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} kolom {TableItemColumn} rij {TableItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Value} {Formula} |
30181 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} kolom {GridItemColumn} rij {GridItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Value} {Formula} |
30183 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} en maximum {RangeValueMax} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} |
30185 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} kolommen:{TableColumnNames} bevat {GridRowCount} rijen |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows |
30186 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} bevat {GridColCount} kolommen rijen:{TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns rows:{TableRowNames} |
30187 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} kolommen:{TableColumnNames} rijen:{TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} |
30193 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30194 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
30199 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
30200 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
30201 | bw{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
30203 | al{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
30204 | bw{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30205 | al{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30207 | al{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30210 | {Value} {Name} {Formula} |
{Value} {Name} {Formula} |
30212 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
30249 | op {LandmarkType} |
lmrk {LandmarkType} |
31200 | xx |
xx |
31204 | + |
+ |
31205 | - |
- |
31208 | |
|
31221 | al |
rd |
31224 | slct |
seld |
31225 | ntslct |
unseld |
35139 | h1 |
h1 |
35140 | h2 |
h2 |
35141 | h3 |
h3 |
35142 | h4 |
h4 |
35143 | h5 |
h5 |
35144 | h6 |
h6 |
35145 | h7 |
h7 |
35146 | h8 |
h8 |
35147 | h9 |
h9 |
35149 | Brailleopdrachtinvoer |
Braille command input |
35150 | Brailletekstinvoer |
Braille text input |
50033 | 10,Faculteit, |
10,Factorial, |
50034 | 0,, |
0,, |
50035 | 10,Getal, |
10,Number, |
50036 | 10,Dollar, |
10,Dollar, |
50037 | 10,Percentage, |
10,Percent, |
50038 | 10,En-teken, |
10,Ampersand, |
50040 | 10,Haakje openen, |
10,Open parenthesis, |
50041 | 10,Haakje sluiten, |
10,Close parenthesis, |
50042 | 10,Sterretje, |
10,Asterisk, |
50043 | 10,Plus, |
10,Plus, |
50044 | 10,Komma, |
10,Comma, |
50045 | 10,Min, |
10,Minus, |
50046 | 10,Punt, |
10,Dot, |
50047 | 10,Slash, |
10,Solidus, |
50058 | 10,Dubbele punt, |
10,Colon, |
50059 | 10,Puntkomma, |
10,Semicolon, |
50060 | 10,Kleiner dan, |
10,Less than, |
50061 | 10,Is gelijk aan, |
10,Equals, |
50062 | 10,Groter dan, |
10,Greater than, |
50063 | 10,Vraagteken, |
10,Question, |
50064 | 10,Apenstaartje, |
10,At, |
50091 | 10,Vierkante haak openen, |
10,Open square bracket, |
50092 | 10,Backslash, |
10,Back solidus, |
50093 | 10,Vierkante haak sluiten, |
10,Close square bracket, |
50094 | 10,superscript, |
10,superscript, |
50095 | 10,subscript, |
10,subscript, |
50096 | 10,Accent grave, |
10,Grave, |
50123 | 10,Accolade openen, |
10,Open curly bracket, |
50124 | 10,Verticale lijn, |
10,Vertical line, |
50125 | 10,Accolade sluiten, |
10,Close curly bracket, |
50126 | 10,Tilde, |
10,Tilde, |
50161 | 10,Omgekeerd uitroepteken, |
10,Inverted exclamation mark, |
50162 | 10,Centteken, |
10,Cent sign, |
50163 | 10,Pondteken, |
10,Pound sign, |
50164 | 10,Valutateken, |
10,Currency sign, |
50165 | 10,Yenteken, |
10,Yen sign, |
50166 | 10,Onderbroken balk, |
10,Broken Bar, |
50167 | 10,Sectieteken, |
10,Section sign, |
50172 | 10,Is niet-teken, |
10,Not, |
50175 | 10,Lengteteken, |
10,Macron, |
50176 | 10,Graden, |
10,Degrees, |
50177 | 10,Plusminus, |
10,Plus minus, |
50178 | 10,kwadraat, |
10,squared, |
50179 | 10,kubiek, |
10,cubed, |
50180 | 10,accent aigu, |
10,acute, |
50181 | 10,Microteken, |
10,micro, |
50183 | 10,Midden-punt, |
10,Middle dot, |
50185 | 10,superscript 1, |
10,superscript 1, |
50187 | 10,Dubbel aanhalingsteken naar rechts, |
10,Close pointing double angle quotation mark, |
50188 | 10,een kwart, |
10,one quarter, |
50189 | 10,de helft, |
10,one half, |
50190 | 10,driekwart, |
10,three quarters, |
50215 | 10,Vermenigvuldigingsteken, |
10,Multiplication, |
50247 | 10,Deelteken, |
10,Division, |
0x30000000 | Info |
Info |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000004 | Information |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Narrator |
Microsoft-Windows-Narrator |