| File name: | AdmTmpl.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 02220aa9bec962e7cba6e8e4a23f2726 |
| SHA1: | c0d43b796459405071769af9b52663873bce8674 |
| SHA256: | d75546a513b98afdcb35cf2f552103cbdd1e2a813f6df515dad6d83c12e667b2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 4 | Имя | Name |
| 5 | Состояние | State |
| 7 | Параметры | Parameters |
| 8 | Включена | Enabled |
| 9 | Отключена | Disabled |
| 10 | Не задана | Not configured |
| 15 | Все файлы#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | Обзор | Browse |
| 19 | Административные шаблоны | Administrative Templates |
| 20 | Административные шаблоны (компьютеры) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | Административные шаблоны (пользователи) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | &Добавление и удаление шаблонов... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | Управление административными шаблонами | Manage administrative templates |
| 24 | Размер | Size |
| 25 | Изменен | Modified |
| 26 | Шаблоны политики#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | Шаблоны политики | Policy Templates |
| 29 | Показать... | Show... |
| 31 | Значение | Value |
| 32 | Параметр | Value Name |
| 33 | Введенное имя уже используется. Требуется указать не повторяющееся имя. | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | Необходимо ввести имя. | You need to enter a name. |
| 35 | Введенное значение уже используется. Требуется указать не повторяющееся значение. | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | Необходимо ввести значение. | You need to enter a value. |
| 37 | Фильтрация... | Filtering... |
| 38 | Отображение параметров фильтрации. | Displays filtering options. |
| 39 | Классические административные шаблоны (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | Содержит все параметры из ADM-файлов. | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | Имя GPO | GPO Name |
| 42 | (Слитые объекты групповой политики) | (Merged GPOs) |
| 43 | &Изменить | &Edit |
| 44 | Параметр политики изменения административных шаблонов | Edit Administrative Templates policy setting |
| 45 | Изменить параметр политики | Edit policy setting |
| 47 | Дополнительные параметры реестра | Extra Registry Settings |
| 48 | Следующий элемент в секции [strings] имеет слишком большую длину и был усечен. %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | Следующее ключевое слово имеет слишком большую длину: %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | Недостаточно памяти. Закройте одно или несколько приложений и повторите попытку. | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | Непредусмотренное ключевое слово | Unexpected keyword |
| 52 | Неожиданный конец файла | Unexpected end of file |
| 53 | Имя раздела указано более одного раза. Возможные причины: 1) тег KEYNAME определен несколько раз в данной категории; 2) тег KEYNAME уже определен в другой категории с тем же именем; 3) тег KEYNAME уже определен в другой категории с тем же именем в другом управляющем файле. | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | Имя параметра указано более одного раза | Value name specified more than once |
| 55 | Не указано имя раздела для этого элемента или родительских элементов | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | Не указано имя параметра | There was no value name specified |
| 57 | Не указано значение параметра | There was no value specified |
| 58 | Ожидалось числовое значение | Expected a numeric value |
| 59 | Имя элемента указано более одного раза | Item name specified more than once |
| 60 | Не указано имя элемента | There was no item name specified |
| 61 | Указано более одного списка операций | More than one action list was specified |
| 62 | Соответствующая строка не найдена в секции [strings] | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | Найдена несопоставимая команда интерпретатора | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | Строка справки указана более одного раза | Help string specified more than once |
| 65 | Строка CLIENTEXT указана более одного раза | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | GUID, указанный в CLIENTEXT, неправилен. Должен быть следующий формат: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | Поддерживаемая строка указана более одного раза | Supported string specified more than once |
| 68 | Отсутствует ключевое слово VALUEON или VALUEOFF. Для политик, использующих неименованное значение реестра, должны быть определены оба значения: VALUEON и VALUEOFF. | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 72 | Административные шаблоны: получены определения политик (ADMX-файлы) с локального компьютера. | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the local computer. |
| 73 | Административные шаблоны: определения политик (ADMX-файлы) получены из центрального хранилища. | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the central store. |
| 90 | Обнаружена следующая ошибка в %s, строка %lu: Ошибка %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu: Error %lu %s |
| 91 | Найдено: %s |
Found: %s |
| 92 | Ожидалось: %s |
Expected: %s |
| 93 | Загрузка файла невозможна. |
The file cannot be loaded. |
| 100 | Необходимо ввести значение в поле "%s". Это поле нельзя оставить пустым. | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | Необходимо ввести число в "%s". Это поле содержит недопустимые символы или число слишком велико. | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu больше, чем максимально допустимое значение для %lu. Будет сохранено %lu вместо %lu. | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d меньше, чем минимально допустимое значение для %d. Будет сохранено %d вместо %d. | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | Оснастке групповой политики не удалось сохранить сделанные вами изменения из-за следующей ошибки: %s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error: %s |
| 105 | %s не является допустимым файлом шаблона. Только файлы с расширением .adm могут быть добавлены для этого объекта групповой политики. | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 236 | Узел "Административные шаблоны" групповой политики содержит всю информацию о политиках из системного реестра. | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (нет) | (None) |
| 240 | (Двоичные данные) | (Binary data) |
| 241 | (Неизвестный формат данных) | (Unknown data format) |
| 242 | Этот узел содержит параметры реестра, которые не соответствуют политике административных шаблонов. Например, они не заданы файлами .adm или .admx. Возможно, эти параметры были определены другой оснасткой. | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | Этот параметр реестра не соответствует политике административных шаблонов. Например, он не задан файлом .adm или .admx. Возможно, он был определен другой оснасткой. | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | Примечание. Этот параметр реестра не хранится в разделе политики и поэтому имеет более высокий приоритет. Следовательно, если объект групповой политики, использующий этот параметр, будет удален, сам параметр реестра сохранится. |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | Требования: |
Requirements: |
| 248 | Политики с отсутствующей информацией о требованиях | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s Размещение - "%.300s" Ошибка - %.100s |
%.100s Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | Файл %1, строка %2!d!, столбец %3!d! | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | Ожидался один из следующих возможных элементов: %1, но вместо этого обнаружен элемент . | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | Ожидался один из следующих возможных элементов: %1. | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | Никакой элемент не ожидался, но обнаружен элемент . | No element was expected, but found . |
| 304 | Был обнаружен второй элемент , но ожидался только один элемент. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | При разборе обнаружена ошибка. | Encountered an error while parsing. |
| 310 | При разборе обнаружена неизвестная ошибка (ошибка = 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | Пространство имен "%1" уже определено как целевое пространство имен для другого файла в хранилище. | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | Префикс пространства имен в "%1", на который ссылается %2, не определен. | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | Не удается найти ожидаемый атрибут "%1". | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | Недопустимое значение "%1" атрибута %2. | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | Недопустимое значение "%1!d!" атрибута %2. | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | Элемент является абстрактным базовым типом %1, а ожидался спецификатор xsi:type. | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | Неподдерживаемый тип элемента %1, ожидался xsi:type="%2" | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | Файл %1 имеет неподдерживаемую версию формата %2. Синтаксический анализатор поддерживает только версию %3 и более ранние промежуточные редакции. | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | Не удалось найти подходящий файл ресурса для файла %1 (ошибка = %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | Файл ресурса %1 имеет редакцию %2, которая не соответствует значению minRequiredRevision, указанному в ADMX-файле. | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | Обнаружено повторное определение элемента %1 с именем "%2". | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | Не удалось найти ресурс "%1", на который ссылается атрибут %2. | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | Строка ресурса "%1" имеет длину больше максимально допустимой длины размером %2!d! символов. | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | Строка ресурса "%1" не должна состоять из нескольких строк. | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | Определение политики "%1" содержит элементы, но не имеет ссылки на ресурс представления. | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | Элемент представления политики "%1" в представлении "%2", на которое дана ссылка, не существует. | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | Элемент политики "%1" типа %2 и элемент представления, который на него ссылается, несовместимы. | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | Атрибут "%1" не может быть пустым. | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | Атрибут valueName необходим для определения политики "%1". | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | Элемент представления политики "%1" в представлении "%2" не найден. | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| 2000 | Комментарий | Comment |
| 2001 | Да | Yes |
| 2002 | Нет | No |
| 2003 | Путь | Path |
| 3002 | Любой | Any |
| 3004 | Все | All |
| 3005 | Точное | Exact |
| 3100 | &Фильтр | &Filter On |
| 3101 | Включить фильтр | Filter On |
| 3102 | &Параметры фильтра... | Filter &Options... |
| 3103 | Параметры фильтра | Filter Options |
| 3104 | П&овторно применить фильтр | R&e-Apply Filter |
| 3105 | Повторная фильтрация | Re-Apply Filter |
| 3106 | Фильтр | Filter |
| 3118 | Все параметры | All Settings |
| 3119 | Включить параметры, соответствующие всем выбранным платформам. | Include settings that match all of the selected platforms. |
| 3120 | Включить параметры, соответствующие любым из выбранных платформ. | Include settings that match any of the selected platforms. |
| 3121 | Выберите хотя бы одно требование к платформе или приложению. | Please select at least one platform or application requirement. |
| 3122 | Укажите текст фильтра по ключевому слову. | Please specify keyword filter text. |
| 3123 | Выберите фильтры по ключевому слову среди параметров. | Please select one more more keyword filter Within options. |
| 3124 | Показано %1!d! из %2!d! параметров | %1!d! of %2!d! setting(s) shown |
| 3125 | Отфильтровано %1!d! из %2!d! параметров | Filtered %1!d! of %2!d! setting(s) |
| 3126 | %1!d! параметров | %1!d! setting(s) |
| 3127 | Комментарии административного шаблона | Administrative Template Comments |
| File Description: | Расширение "Административные шаблоны" |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | AdmTmpl |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | AdmTmpl.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |