| 102 | Microsoft Update önálló csomag |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Windows Update önálló telepítő |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Súgóinformáció megjelenítése.update- Az MSU-fájl teljes elérési útja./quiet- Csendes mód, nincs felhasználói beavatkozás. Újraindítás szükség szerint./uninstall- A telepítő eltávolítja a csomagot./kb- Az /uninstall kapcsoló használatával a telepítő eltávolítja a tudásbáziscikk számához tartozó csomagot./norestart- A /quiet kapcsolóval együttes indítás esetén a telepítő NEM kezdeményezi az újraindítást./warnrestart- A /quiet kapcsolóval együttes indítás esetén a telepítő újraindítás kezdeményezése előtt figyelmezteti a felhasználót./promptrestart- A /quiet kapcsolóval együttes indítás esetén a telepítő újraindítás kezdeményezése előtt megkérdezi a felhasználót./forcerestart- A /quiet kapcsolóval együttes indítás esetén a telepítő kényszerítéssel bezár minden alkalmazást, és kezdeményezi az újraindítást./log- A telepítő engedélyezi a naplózást. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | A telepítő hibát észlelt: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | A wusa.exe csak egy példányban futtatható. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | A frissítés nem érvényes erre a számítógépre. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Csak a Rendszergazdák csoport tagjai telepíthetik a frissítéseket. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Szeretné telepíteni a következő Windows-szoftverfrissítést? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Frissítések keresése a számítógépen... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | A(z) %1 frissítés nincs telepítve a számítógépen. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Csomagok másolása a Windows Update gyorsítótárba... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Kibontás... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Mégse |
Cancel |
| 0x0000EA6C | A telepítés előkészítése... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Felkészülés az eltávolításra... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | A(z) %1 már telepítve van ezen a számítógépen. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | A(z) %1 nincs telepítve ezen a számítógépen. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | A(z) %1 szükséges a számítógépen, ezért nem távolítható el. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Eltávolítja a következő Windows-szoftverfrissítést? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Eltávolítás... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 a Microsoft Windows rendszerhez (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Fontos frissítés |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Gyorsjavítás |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Biztonsági frissítés |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Szervizcsomag |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Szoftverfrissítés |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Frissítés |
Update |
| 0x0000EA7A | Kumulatív frissítés |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Illesztőprogram |
Driver |
| 0x0000EA7C | Funkciócsomag |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | A(z) %1 frissítés eltávolítása nem támogatott. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Az /extract beállítás már nem támogatott. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Állandó naplózás |
Log Always |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | A(z) %1 Windows-frissítés telepítése sikeresen befejeződött. (Parancssor: %2) |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | A(z) %1 Windows-frissítést egy hiba miatt nem lehetett telepíteni: %2, %3 (Parancssor: %4) |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | A(z) %1 Windows-frissítés befejezéséhez újra kell indítani a rendszert. (Parancssor: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | A(z) %1 Windows-frissítés telepítésének befejezéséhez a rendszer újraindítja a számítógépet. (Parancssor: %2) |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | A Windows-modulok telepítőjét frissíteni kell a csomag telepítéséhez (parancssor: \"%1\"). |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | A(z) %1 Windows-frissítés eltávolítása sikeresen befejeződött. (Parancssor: %2) |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | A(z) %1 Windows-frissítést nem sikerült eltávolítani %2 \"%3\" hiba miatt (parancssor: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | A(z) %1 Windows-frissítés eltávolításának befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. (Parancssor: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | A(z) %1 Windows-frissítés eltávolításának befejezéséhez a rendszer újraindítja a számítógépet. (Parancssor: %2) |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |