| 0x10000009 | Déboguer |
Debug |
| 0x1000000A | Appel d'API |
API Call |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x50000005 | Commenté |
Verbose |
| 0x70000001 | Suivi |
Trace |
| 0xB0000001 | Erreur : %1 Emplacement : %2 Numéro de ligne : %3 |
Error: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Erreur propagée : %1 Emplacement : %2 Numéro de ligne : %3 |
Error Propagated: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000065 | Descripteur %2 arrêté (chemin %1) - incident client ? |
Handle %2 running down (path %1) - client crash? |
| 0xB0000066 | Objet de session de données ouvert %1 |
Opened data session object %1 |
| 0xB0000067 | Objet de session de données fermé %1 |
Closing data session object %1 |
| 0xB0000068 | CanAppAccessStore: pAppOwnershipId-productId = %1, pStoreAppOwnershipId-productId = %2 |
CanAppAccessStore: pAppOwnershipId-productId = %1, pStoreAppOwnershipId-productId = %2 |
| 0xB0000069 | CanAppAccessStore : peut accéder au magasin = %1 |
CanAppAccessStore: Can access store = %1 |
| 0xB000006A | Impossible de convertir l'objet blob en chaîne pour le message [%1], propriété [%2] : taille réelle [%3] par rapport à taille attendue [%4] |
Cannot convert blob to string for msg [%1], prop [%2]: size actual [%3] vs. expected [%4] |
| 0xB000006B | Données UDM migrées avec l'état : [%1] |
UDM Data migrated with status: [%1] |
| 0xB000006C | Données favorites d'appel migrées avec l'état : [%1] |
Call favorites data migrated with status: [%1] |
| 0xB00000C9 | Le descripteur %1 a mis à jour les contrôles au niveau maximal :%2 |
Handle %1 updated controls to max:%2 |
| 0xB00000CA | Le descripteur %1 a demandé %2 messages. Reçus : %3, restants : %4 (perdus : %5) |
Handle %1 requested %2 messages, got %3, %4 remain (also said lost %5) |
| 0xB00000CB | Le descripteur %1 dispose de %2 notifications prêtes (perdues : %3) |
Handle %1 has %2 ready notifications, (lost %3) |
| 0xB00000CC | Handle %1 : nouveau type de notification [%2], ID [%3] |
Handle %1: new notification type [%2], id [%3] |
| 0xB00000CD | ID [%1], Heure de début [%2] |
Id [%1], StartTime [%2] |
| 0xB000012D | L'appelant %1 a demandé la mise à jour du type d'objet manquant : %2 ID :%3 |
Caller %1 asked to update missing object type:%2 id:%3 |
| 0xB000012E | L'appelant %1 a demandé la suppression du type d'objet manquant : %2 ID : %3 |
Caller %1 asked to delete missing object type:%2 id:%3 |
| 0xB000012F | L'appelant %1 a recherché des propriétés sur le type d'objet manquant :%2 ID :%3 |
Caller %1 looked for properties on missing object type:%2 id:%3 |
| 0xB0000130 | Suppression de l'objet ENUM %1 en arrêt |
Deleting ENUM object %1 in rundown |
| 0xB0000131 | Suppression de l'objet SESSION %1 en arrêt |
Deleting SESSION object %1 in rundown |
| 0xB0000134 | Échec de la fonctionnalité de confidentialité client allowedCallers = [%1], m_clientAPISecurityFlags = [%2], m_clientAPISecurityFlagsForPrivacy = [%3] |
Client privacy capability failed allowedCallers = [%1], m_clientAPISecurityFlags = [%2], m_clientAPISecurityFlagsForPrivacy = [%3] |
| 0xB0000190 | CalendarEventSink %1 : suggestion envoyée à Poom |
CalendarEventSink %1: Advise to Poom |
| 0xB0000191 | CalendarEventSink %1: annuler la suggestion de Poom |
CalendarEventSink %1: Unadvise from Poom |
| 0xB0000192 | CalendarSearch : %1 éléments renvoyés. index = %2, éléments à venir = %3, éléments passés = %4 |
CalendarSearch: %1 items returned. index = %2, future items = %3, past items = %4 |
| 0xB0000193 | ID distant introuvable : magasin = %1, trouvé = %2 |
Remote id not found: store=%1, found=%2 |
| 0xB0000194 | Cache de rendez-vous ignoré en raison de la propriété manquante : %1 |
Appointment cache skipped because of missing prop: %1 |
| 0xB0000195 | CalendarSearch : %1 rendez-vous récurrents trouvés. Éléments futurs = %2, éléments passés = %3 |
CalendarSearch: %1 recurring appts found. future items = %2, past items = %3 |
| 0xB0000196 | CalendarSearch : élément inséré %1, type %2 |
CalendarSearch: inserted item %1, type %2 |
| 0xB0000197 | Cache de rendez-vous notifié: calendriers non valides [%1], cache non valide [%2] |
Appointment Cache notified: invalidate calendars [%1], invalidate cache [%2] |
| 0xB00001F5 | Modification du flux de type %1 pour OLITEMID : %2 %3 %4 |
Modifying Feed of Type %1 for OLITEMID: %2 %3 %4 |
| 0xB00001F6 | Horodatage non valide pour l'élément de flux : %1 |
Invalid Timestamp for Feed Item: %1 |
| 0xB00001F7 | Le flux du contact %1 faisant partie de l'opération %2 n' pas fourni assez d'éléments. Demandés : %3, fournis : %4, éligibles : %5. En échec. |
Feed for contact %1 as a part of operation %2 did not provide enough items. %3 were requested and %4 were provided with %5 qualifying. Marking as failed. |
| 0xB00001F8 | Le lien profond suivant n'est pas valide : %1 |
The following deep link is invalid: %1 |
| 0xB00001F9 | L'URL d'image suivante est trop longue : %1 |
The following image url is too long: %1 |
| 0xB000025A | Format d'identificateur de demande de chargement en attente non valide détecté |
Invalid Pending Upload Request Indentifier Format Encountered |
| 0xB00002BC | ChatStoreChangedEventSink %1 : conseiller à la messagerie OM |
ChatStoreChangedEventSink %1: Advise to Messaging OM |
| 0xB00002BD | ChatStoreChangedEventSink %1 : supprimer le conseil de la messagerie OM |
ChatStoreChangedEventSink %1: Unadvise from Messaging OM |
| 0xB00002BE | Événement ChatStoreChanged : type d'événement [%1], type d'élément [%2] |
ChatStoreChanged event: event type [%1], item type [%2] |
| 0xB00002C1 | Réception d'une notification de modification de l'état d'activation pour le service de fonctionnalités. Nouvel état : %1 |
Activation status change notification received for Capability Service. New status: %1 |
| 0xB00002C2 | État d'activation inconnu pour le service de fonctionnalités : %1. |
Unknown activation status for Capability Service: %1 |
| 0xB00002C3 | Demander les fonctionnalités : %1 |
Request Capabilities: %1 |
| 0xB00002C4 | Fonctionnalités récupérées : %1, les fonctionnalités sont %2. |
Capabilities retrieved: %1, capabilities are %2 |
| 0xB00002C7 | ComposingStatusChangedEventSink %1 : conseil au RCS |
ComposingStatusChangedEventSink %1: Advise to RCS |
| 0xB00002C8 | ComposingStatusChangedEventSink %1: avertissement depuis le RCS |
ComposingStatusChangedEventSink %1: Unadvise from RCS |
| 0xB00002C9 | Événement ComposingStatusChanged : source [RCS], ID de message [%1], fait partie du groupe[%2], uri tel [%3], compose [%4] |
ComposingStatusChanged event: source [RCS], chat id [%1], is group [%2], teluri [%3], is composing [%4] |
| 0xB00002CA | RcsEndUserMessageEventSink %1 : conseil aux messages de l'utilisateur final |
RcsEndUserMessageEventSink %1: Advise to End User Messages |
| 0xB00002CB | RcsEndUserMessageEventSink %1 : avertissement depuis les messages de l'utilisateur final |
RcsEndUserMessageEventSink %1: Unadvise from End User Messages |
| 0xB00002CC | ServiceStatusChangedEventSink %1 : conseil au RCS |
ServiceStatusChangedEventSink %1: Advise to RCS |
| 0xB00002CD | ServiceStatusChangedEventSink %1 : avertissement depuis le RCS |
ServiceStatusChangedEventSink %1: Unadvise from RCS |
| 0xB00002CE | Événement ServiceStatusChanged : type de service [%1], est pris en charge [%2] |
ServiceStatusChanged event: service type [%1], is supported [%2] |
| 0xB00002CF | Chute de l'application de messagerie par défaut à : %1 |
Default messaging app fall back to: %1 |
| 0xB00002D0 | Début de l'initialisation du service Rcs |
Rcs service initialization started |
| 0xB00002D1 | Le service Rcs n'est pas disponible. |
Rcs service is not available |
| 0xB00002D2 | La carte de service Rcs a été initialisée. |
Rcs service adapter initialized |
| 0xB00002D3 | La carte de service Rcs a été publiée. |
Rcs service adapter released |
| 0xB00002D4 | La carte de service Rcs a perdu la connexion. |
Rcs service adapter lost connection |
| 0xB00002D5 | Chat: ChatOperationContextGetMessageProperties |
Chat: ChatOperationContextGetMessageProperties |
| 0xB00002D6 | Chat: ChatOperationContextGetMessageParticipants |
Chat: ChatOperationContextGetMessageParticipants |
| 0xB00002D7 | Chat: ChatOperationContextGetMessageAttachments |
Chat: ChatOperationContextGetMessageAttachments |
| 0xB00002D8 | Chat: ChatOperationContext_MarkAsSeen |
Chat: ChatOperationContext_MarkAsSeen |
| 0xB00002D9 | Chat: GetChatMessageProperties |
Chat: GetChatMessageProperties |
| 0xB00002DA | Chat: UdmSvcImpl_GetChatObjectProperties |
Chat: UdmSvcImpl_GetChatObjectProperties |
| 0xB00002DB | Chat: ProcessChatUpdatesBegin |
Chat: ProcessChatUpdatesBegin |
| 0xB00002DC | Chat: ProcessChatUpdatesEnd |
Chat: ProcessChatUpdatesEnd |
| 0xB00002DD | Chat: UdmSvcImpl_UpdateChatObjects |
Chat: UdmSvcImpl_UpdateChatObjects |
| 0xB00002DF | La conversation n'existe pas. ConversationId: [%1] |
Conversation does not exist. ConversationId: [%1] |
| 0xB00002E0 | Impossible de trouver une ou plusieurs propriétés de conversation. ConversationId: [%1] |
One or more conversation properties were not found. ConversationId: [%1] |
| 0xB00002E1 | Réception d'un message de conversation sans destinataires. |
Got a ChatMessage without recipients. |
| 0xB00002E2 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() |
| 0xB00002E3 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Contact introuvable |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Contact not found |
| 0xB00002E4 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Contact en cache trouvé |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Found a cached contact |
| 0xB00002E5 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - fonctionnalités = %1 |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - capabilities = %1 |
| 0xB00002E6 | ChatCapabilitiesContext::GetCapabilitiesFromNetwork() |
ChatCapabilitiesContext::GetCapabilitiesFromNetwork() |
| 0xB00002E7 | ChatCapabilitiesContext::_RequestCapabilities() |
ChatCapabilitiesContext::_RequestCapabilities() |
| 0xB00002E8 | La conversation n'existe pas. Nombre de fournisseurs : [%1], ID du premier fournisseur [%2] |
Conversation does not exist. Provider count: [%1], First Provider id [%2] |
| 0xB00002E9 | Réception d'une instance de gestionnaire d'applications. HResult : [%1] |
Got app manager instance. HResult: [%1] |
| 0xB00002EA | Réception d'une application de messagerie par défaut. HResult : [%1] |
Got default messaging application. HResult: [%1] |
| 0xB00002EB | Réception du nom de famille du package d'application de messagerie. HResult : [%1] |
Got messaging app package family name. HResult: [%1] |
| 0xB00002EC | Réception d'ID de transport. HResult : [%1] |
Got transport IDs. HResult: [%1] |
| 0xB00002ED | Réception d'un ID de transport par défaut. HResult : [%1] TransportID : [%2] |
Got one default transport ID. HResult: [%1] TransportID: [%2] |
| 0xB00002EF | Éléments aplatis à envoyer. HResult : [%1] |
Flattened items to send. HResult: [%1] |
| 0xB00002F0 | ChatCapabilitiesContext::_FindCachedPhoneNumberCapabilities trouvé = [%1] |
ChatCapabilitiesContext::_FindCachedPhoneNumberCapabilities found = [%1] |
| 0xB00002F1 | RcsMultipartMessageTracker::_OnChatOpenedWorker() |
RcsMultipartMessageTracker::_OnChatOpenedWorker() |
| 0xB00002F2 | ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp a trouvé l’application de messagerie par défaut dans le Registre. |
ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp found default messaging app in registery. |
| 0xB00002F3 | ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp ChatAppManager::GetAllMessagingApps() n’a trouvé aucune application de messagerie. |
ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp ChatAppManager::GetAllMessagingApps() failed to find any messaging apps. |
| 0xB00002F4 | ChatAppManager::_GetDefaultMessagingAppInRegistry n’a pas trouvé d’application par défaut dans le Registre. |
ChatAppManager::_GetDefaultMessagingAppInRegistry default app not found in registry. |
| 0xB00002F5 | ChatAppManager::SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
ChatAppManager::SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
| 0xB00002F6 | ChatAppManager::SetDefaultMessagingApp l’application est déjà présente dans le Registre. |
ChatAppManager::SetDefaultMessagingApp app already registered. |
| 0xB00002F7 | ChatAppManager::_SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
ChatAppManager::_SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
| 0xB00002F8 | ChatAppManager::GetAllDefaultCapableMessagingApps(). - applications par défaut introuvables |
ChatAppManager::GetAllDefaultCapableMessagingApps(). - no default apps found |
| 0xB0000320 | CallHistoryNotificationManager NotifyCallHistoryApps. |
CallHistoryNotificationManager NotifyCallHistoryApps. |
| 0xB00004B4 | Application : %1, action : %2 |
App: %1, Action: %2 |
| 0xB00007D1 | Nettoyage des données périmées. Nettoyage prioritaire ? [%1] Installations en attente ? [%2] |
Cleaning up stale data. Priority cleanup? [%1] Pending Installs? [%2] |
| 0xB00007D2 | Démarrage de la tâche de défragmentation de connaissances pour tous les partenaires de synchronisation |
Starting the knowledge defragmentation task for all sync partners |
| 0xB00007D3 | Fin de la tâche de défragmentation de connaissances. %1 magasins et %2 partenaires examinés, dont défragmentation réussie pour %3, partiellement réussie pour %4 et échouée pour %5. |
Finished the knowledge defragmentation task. Examined %1 stores and %2 partners out of which defragmentation succeeded for %3, partially succeeded for %4 and failed for %5. |
| 0xB00007D4 | Démarrage de la tâche de défragmentation de connaissances pour tous les partenaires de synchronisation associés au magasin %1 |
Starting the knowledge defragmentation task for all sync partners associated with store %1 |
| 0xB00007D5 | Fin de la tâche de défragmentation de connaissances pour tous les partenaires de synchronisation associés au magasin %1. %2 partenaires examinés, dont défragmentation réussie pour %3, partiellement réussie pour %4 et échouée pour %5. |
Finished the knowledge defragmentation task for all sync partners associated with store %1. Examined %2 partners out of which defragmentation succeeded for %3, partially succeeded for %4 and failed for %5. |
| 0xB00007D6 | Magasin d’applications supprimé : ID de l’application [%1], motif [%2] |
App Store Deleted: App Id [%1], Reason [%2] |
| 0xB00007D7 | Regroupement de magasins d’applications supprimé : ID de l’application [%1], motif [%2] |
App Store Grouping Deleted: App Id [%1], Reason [%2] |
| 0xB00007D8 | HandlePackageUninstall appelé pour PFN : %1 |
HandlePackageUninstall called for PFN: %1 |
| 0xD0000001 | Deactivated |
Deactivated |
| 0xD0000002 | Activating |
Activating |
| 0xD0000003 | ActivatedUnregistered |
ActivatedUnregistered |
| 0xD0000004 | ActivatedRegistered |
ActivatedRegistered |
| 0xD0000005 | Deactivating |
Deactivating |
| 0xD0000006 | Conversation |
Chat |
| 0xD0000007 | GroupChat |
GroupChat |
| 0xD0000008 | FileTransfer |
FileTransfer |
| 0xD0000009 | Capability |
Capability |
| 0xD000000A | StaleData |
StaleData |
| 0xD000000B | AppLookupFailed |
AppLookupFailed |
| 0xD000000C | NonInstallé |
NotInstalled |
| 0xD000000D | InstanceAvantDernièreDésinstallation |
InstanceBeforeLastUninstall |
| 0xD000000E | SauvegarderIDApplicationJeuPropriétés |
BackupAppIdPropSet |
| 0xD000000F | HeureInstallationManquante |
MissingInstallTime |
| 0xD0000010 | StoreDeletePending |
StoreDeletePending |
| 0xF0000001 | RcsCapabilityBits_Video |
RcsCapabilityBits_Video |
| 0xF0000002 | RcsCapabilityBits_Chat |
RcsCapabilityBits_Chat |
| 0xF0000003 | RcsCapabilityBits_FileTransfer |
RcsCapabilityBits_FileTransfer |
| 0xF0000004 | RcsCapabilityBits_GeolocPush |
RcsCapabilityBits_GeolocPush |
| 0xF0000005 | RcsCapabilityBits_IntegratedMessaging |
RcsCapabilityBits_IntegratedMessaging |