| File name: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 01ef7ff99c526b13818077ce345d39fb |
| SHA1: | e04025fad26f687dcba8c2ca4bd5ab7781192d10 |
| SHA256: | a91720f2d850d4aa6e5b6f49e87fdf6299b2dac1ac99d807e8128deb9e6168ed |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 100 | SMB HelperClass | SMB HelperClass |
| 101 | Klasa pomocy do diagnozowania typowych problemów związanych z udostępnianiem plików i drukarek | Helper Class to diagnose common file and printer sharing problems |
| 102 | Ścieżka UNC do zasobu | UNC path to the resource |
| 113 | Sprawdź, czy poprawnie wpisano nazwę, a następnie spróbuj ponownie. System Windows nie może odnaleźć ścieżki „%UNCPath%”. Następujące nazwy są podobne: „%PathCandidates%” |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%PathCandidates%" |
| 114 | System Windows nie może nawiązać połączenia z serwerem „%ServerName%”. | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 115 | To konto użytkownika nie ma uprawnień dostępu do udziału „%ShareName%” | Your user account does not have permission to access "%ShareName%" |
| 116 | Serwer „%ServerName%” istnieje, ale system Windows nie może odnaleźć udziału „%ShareName%”. | "%ServerName%" exists but Windows can't find "%ShareName%" |
| 117 | Wystąpił błąd „%ErrorCode%”. Narzędzie do rozwiązywania problemów z siecią nie może automatycznie naprawić tego błędu. |
The error "%ErrorCode%" occurred This error can't be automatically repaired by the Network troubleshooter. |
| 118 | System Windows nie zezwala na nawiązywanie wielu połączeń z tym samym serwerem przy użyciu różnych nazw użytkownika i haseł. | Windows doesn't allow multiple connections to the same server with a different user name and password |
| 119 | System Windows nie może odnaleźć określonej nazwy „%UNCPath%”. | Windows can't find "%UNCPath%" |
| 120 | Nie masz uprawnień dostępu do lokalizacji „%UNCPath%”. | Your user account doesn't have permission to access "%UNCPath%" |
| 121 | Skontaktuj się z administratorem sieci. Nie masz uprawnień dostępu do ścieżki „%UNCPath%”. |
Contact your network administrator You don't have permission to access "%UNCPath%". |
| 122 | Sprawdź, czy poprawnie wpisano nazwę „%ShareName%”, a następnie spróbuj ponownie. System Windows nie może odnaleźć ścieżki „%UNCPath%”. Nazwa może być błędnie wpisana. |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 123 | Tego błędu nie można automatycznie naprawić Dodatkowe informacje o błędzie przeznaczone dla personelu pomocy technicznej można znaleźć w dzienniku narzędzia do rozwiązania problemów z siecią. |
This error cannot be automatically repaired For technical support personnel, additional information about the error is included in the Network troubleshooter log. |
| 124 | Sprawdź, czy poprawnie wpisano nazwę, a następnie spróbuj ponownie. System Windows nie może odnaleźć ścieżki „%UNCPath%”. Nazwa może być błędnie wpisana. |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 126 | Zamknij wszystkie otwarte połączenia z serwerem „%ServerName%”. | Close all open connections to "%ServerName%" |
| 127 | Sprawdź, czy poprawnie wpisano nazwę „%ShareName%”, a następnie spróbuj ponownie. System Windows nie może odnaleźć ścieżki „%UNCPath%”. Następujące nazwy są podobne: „%ShareCandidates%” |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%ShareCandidates%" |
| 128 | Z udziałem „%ShareName%” nawiązano już maksymalną liczbę dozwolonych połączeń. | "%ShareName%" already has the maximum number of connections allowed |
| 129 | Skontaktuj się z administratorem serwera w celu zwiększenia limitu połączeń z udziałem „%ShareName%”. Osiągnięto maksymalną liczbę dozwolonych połączeń. |
Contact your server administrator to increase the connection limit on "%ShareName%" You've reached the maximum number of connections allowed. |
| 130 | Wiele urządzeń ma nazwę „%ServerName%”. Więcej niż jedno urządzenie w sieci odpowiada na tę samą nazwę. |
Multiple devices have the name "%ServerName%" More than one device on the network is responding to the same name. |
| 131 | Zmień nazwę jednego lub kilku urządzeń o nazwie „%ServerName%”. Każdy komputer w sieci musi mieć unikatową nazwę. Skontaktuj się z administratorem sieci, aby uzyskać dalszą pomoc, jeśli nie masz dostępu do tych urządzeń. |
Rename one or more devices named "%ServerName%" Each computer on the network must have a unique name. Contact your network administrator for further assistance if you don't have access to the devices. |
| 133 | System Windows otrzymał nieprawidłową odpowiedź z sieci i nie rozwiązał problemu. | Windows got an invalid network response and was not able to resolve the problem. |
| 134 | To konto użytkownika nie ma uprawnień dostępu do udziału „%ShareName%”. | Your user account doesn't have permission to access "%ShareName%" |
| 135 | Sprawdź poprawność ustawień uprawnień do udziału „%ShareName%”. Nie masz uprawnień dostępu do udziału. |
Verify the permission settings on "%ShareName%" You don't have permission to access the share. |
| 5000 | udostępnianie plików i drukarek | file and printer sharing |
| 5100 | Rozwiązywanie typowych problemów z udostępnianiem plików i drukarek | Troubleshoot common file and printer sharing problems |
| File Description: | Klasa pomocy SMB (udostępnianie plików) dla struktury diagnostyki sieci |
| File Version: | 1.0.0.1 |
| Company Name: | Microsoft |
| Internal Name: | SMBHelperClass.dll |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Product Name: | Klasa pomocy SMB dla NDF |
| Product Version: | 1.0.0.1 |
| Translation: | 0x415, 1250 |