| 201 | Zálohovanie alebo obnova uložených mien používateľov a hesiel |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Kam chcete zálohovať uložené prihlasovacie poverenia? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Kam ste uložili záložný súbor? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Počkajte, kým sa obnovia vaše poverenia |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Zabezpečiť záložný súbor heslom |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Zadajte heslo pre záložný súbor |
Type the password for the backup file |
| 209 | Uložené používateľské mená a heslá |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Zálohujú sa uložené prihlasovacie poverenia... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Obnovujú sa prihlasovacie poverenia... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Ak chcete pokračovať v obnovení prihlasovacích poverení na zabezpečenej pracovnej ploche, stlačte klávesy CTRL+ALT+DELETE. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Ak chcete pokračovať v zálohovaní na zabezpečenej pracovnej ploche, stlačte klávesy CTRL+ALT+DELETE. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Prihlasovacie poverenia boli obnovené |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Zálohovanie bolo úspešné |
The backup was successful |
| 219 | Zavrieť |
Close |
| 220 | Uloženie záložného súboru ako... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Otvorenie záložného súboru |
Open Backup File |
| 222 | Ak ste záložný súbor uložili na vymeniteľné médium, vyberte ho a uložte na bezpečnom mieste. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Ak sa záložný súbor nachádzal na vymeniteľnom médiu, vyberte ho a uložte na bezpečnom mieste. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Záložné súbory poverení (*.crd) *.crd Všetky súbory (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Vybratý súbor je príliš veľký alebo príliš malý |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Heslo nie je správne. Kliknite na tlačidlo Naspäť a znova zadajte heslo. Musíte správne použiť veľké a malé písmená. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Uložené prihlasovacie poverenia sa nedajú zálohovať |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Prihlasovacie poverenia sa nedajú obnoviť |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Umiestnenie alebo zariadenie sa nenašlo. Znova nastavte umiestnenie zálohy. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Zadané heslá sa nezhodujú. Do oboch textových polí je nutné zadať rovnaké heslo. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Umiestnenie súboru alebo vymeniteľné médium sa nenašlo. Znova zadajte umiestnenie alebo skontrolujte, či je médium vložené. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Zadajte heslo pre tento záložný súbor do textových polí Heslo a Potvrdiť heslo. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |