| File name: | smcnative.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 01e83ad86005c9a3f6517d4905364a5b |
| SHA1: | 69899501f55eb4c633a7f339f02be15198dcb520 |
| SHA256: | d49ee7992bf82accc108dbe8c290661dbeb029ee6df331ce189ecf2b1b771483 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 4000 | Имя и описание процесса сканирования | Scan Process Name and Description |
| 4001 | Настройка билета сканирования | Configure the Scan Ticket |
| 4002 | Параметры проверки билета сканирования | Validate Scan Ticket Settings |
| 4003 | Выбор сервера сканирования | Select a Scan Server |
| 4004 | Укажите имя и назначение | Specify Name and Destination |
| 4005 | Настройка параметров безопасности | Configure Security Settings |
| 4010 | Введите имя и описание процесса сканирования. | Type a name and description for the scan process. |
| 4011 | Выберите параметры билета сканирования. Билет сканирования содержит описание задания сканирования и сведения о его обработке. | Choose the settings for the scan ticket. A scan ticket includes the description and processing information of a scan job. |
| 4012 | Проверьте работоспособность параметров билета сканирования для сканера. При этом билет сканирования не будет связан с этим сканером. | Validate that the scan ticket settings will work for the scanner. This will not associate the scan ticket with a scanner. |
| 4013 | Выберите сервер сканирования, на котором будет выполняться обработка заданий сканирования. | Select the scan server that will process the scan jobs. |
| 4014 | Выберите имя и назначение сканируемого документа. Эти параметры будут применены на сервере сканирования. | Specify the name and destination for the scanned document. The scan server will apply these settings. |
| 4015 | Вы можете настроить параметры безопасности для процесса сканирования. | You can configure the security settings for the scan process. |
| 4020 | Добавление процесса сканирования | Add Scan Process |
| 4021 | Свойства процесса сканирования | Scan Process Properties |
| 4022 | &Готово | &Done |
| 4400 | DIB (или BMP) | DIB (or BMP) |
| 4401 | EXIF | EXIF |
| 4402 | JBIG | JBIG |
| 4403 | JFIF | JFIF |
| 4404 | JPEG | JPEG |
| 4405 | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) |
| 4406 | PNG | PNG |
| 4407 | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED |
| 4408 | TIFF-SINGLE-G4 | TIFF-SINGLE-G4 |
| 4409 | TIFF-SINGLE-G3MH | TIFF-SINGLE-G3MH |
| 4410 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 |
| 4411 | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED |
| 4412 | TIFF-MULTI-G4 | TIFF-MULTI-G4 |
| 4413 | TIFF-MULTI-G3MH | TIFF-MULTI-G3MH |
| 4414 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 |
| 4415 | XPS | XPS |
| 4416 | (Неподдерживаемый тип) | (Unsupported type) |
| 4430 | Черно-белый (1 бит) | Black and White (1 bit) |
| 4431 | Оттенки серого (4 бита) | Grayscale (4 bits) |
| 4432 | Оттенки серого (8 бит) | Grayscale (8 bits) |
| 4433 | Оттенки серого (16 бит) | Grayscale (16 bits) |
| 4434 | RGB (24 бита) | RGB 24 bits |
| 4435 | RGB (48 бит) | RGB 48 bits |
| 4436 | RGBa (32 бита) | RGBa 32 bits |
| 4437 | RGBa (64 бита) | RGBa 64 bits |
| 4439 | Недопустимый масштаб | Invalid DPI setting |
| 4440 | Введите требуемый масштаб (1 - 2147483647). | Please enter the DPI setting (1 - 2147483647). |
| 4500 | Недопустимое имя | Invalid name |
| 4501 | Имя не должно содержать пробелы и его длина не должна превышать 256 знаков. | The name must contain a non-white space character. The maximum length is 256 characters. |
| 4502 | Недопустимое описание | Invalid description |
| 4503 | Длина описания не должна превышать 256 знаков. | The description must not exceed 256 characters. |
| 4600 | Управление сканированием | Scan Management |
| 4601 | Не удается проверить общий сетевой ресурс. Вы хотите продолжить? | The shared network resource could not be validated. Do you want to continue? |
| 4602 | Имя общего сетевого ресурса | Shared network resource name |
| 4603 | Имя общего сетевого ресурса не указано. | The shared network resource name is empty. |
| 4604 | Сайт Windows SharePoint Services | Windows SharePoint Services site |
| 4605 | Имя сайта Windows SharePoint Services не указано. | The Windows SharePoint Services site name is empty. |
| 4606 | Недопустимый префикс. | Invalid prefix. |
| 4607 | Префикс не должен содержать знаки \ / : * ? | и символы табуляции. | The prefix must not contain \ / : * ? | or TAB. |
| 4650 | ОС Windows не удается подключиться к серверу сканирования. Все параметры назначения документов отключены. Перейдите на вкладку "Сервер сканирования" диалогового окна "Свойства процесса сканирования", чтобы проверить правильность имени сервера сканирования и клиентского сертификата. Также проверьте доступность сервера сканирования. |
Windows is unable to contact the scan server. All document destination settings are disabled. Go to the Scan Server tab of the Scan Process Properties dialog box to ensure that the scan server name and the client certificate are valid. Also make sure that the scan server is available. |
| 4651 | Некоторые адреса назначения сканирования отключены, так как они не поддерживаются сервером. |
Some scan destinations are disabled because they are not supported by the server. |
| 4652 | Некоторые назначения сканирования, поддерживаемые сервером, не поддерживаются параметрами страницы "Адреса назначения". |
Some scan destinations that are supported by the server are not supported by the options on the Destinations page. |
| 4654 | ОС Windows не удается подключиться к указанному серверу сканирования. Это может быть вызвано неправильным именем сервера, остановкой на сервере службы сервера распределенного сканирования или тем, что сервер сканирования отклонил сертификат, используемый для подключения к серверу. Проверьте сертификат и убедитесь, что служба сервера распределенного сканирования запущена. | Windows cannot connect to the specified scan server. This can happen if the server name is incorrect, if the Distributed Scan Server service on the server is stopped, or if the scan server rejects the certificate used to connect to the server. Check the certificate and ensure that the Distributed Scan Server service is started. |
| 4655 | Сервер сканирования не поддерживает никакие адреса назначения. Выберите другой сервер сканирования или переустановите службу роли сервера распределенного сканирования на этом сервере. | The scan server cannot support any destinations. Select another scan server or reinstall the Distributed Scan Server role service on the server. |
| 4656 | Windows не удалось подключиться к указанному серверу сканирования. Возможно, указанное имя сервера не совпадает с именем в сертификате сервера. Если имя в сертификате соответствует серверу, к которому вы хотите подключиться, и используемое сетевое подключение является доверенным, нажмите кнопку "Повторить". | Windows failed to contact the scan server you specified. This can be caused when the server name you specified does not match the name in the server certificate. If the server name from the certificate matches the server you want to connect to and you trust the network you are on, click Retry to restart the search with the certificate name. |
| 4657 | Для подключения к серверу сканирования может потребоваться сертификат. Выберите сертификат, который вы хотите использовать, и нажмите кнопку "OK". | Connecting to the scan server may require a certificate. Select the certificate you want to use, and click OK. |
| 4700 | Начинается проверка... |
Validation starting... |
| 4701 | Проверка завершена. |
Validation completed. |
| 4702 | Проверка отменена. |
Validation cancelled. |
| 4703 | %s: обнаружение отложено... |
%s: Discovery pending... |
| 4704 | %s: произошла ошибка при подключении к устройству. |
%s: An error occurred while connecting to the device. |
| 4705 | %s: используется не сканер предприятия (WSD). |
%s: Not a WSD Enterprise Scanner. |
| 4706 | %s: проверка не пройдена. Устройство не поддерживает указанный билет сканирования. |
%s: Validation failed. The device cannot support the specified scan ticket. |
| 4707 | %s: проверка успешно завершена. Билет сканирования поддерживается. |
%s: Validation succeeded. The scan ticket is supported. |
| 4708 | Пример: %s_%s%s%d.JPEG | Example: %s_%s%s%d.JPEG |
| 4709 | Пример: ___. | Example: ___. |
| 4710 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 4750 | Процесс сканирования | Scan Process |
| 5000 | Не удается продолжить операцию из-за ошибки. Код ошибки: 0x%08x | The operation was unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5001 | Ошибка: Управление сканированием | Error: Scan Management |
| 5002 | Ошибка операции доменных служб Active Directory. Код ошибки: 0x%08x | The Active Directory Domain Services operation failed. Error code: 0x%08x |
| 5003 | Отказано в доступе, код ошибки: 0x%08x | Access denied, error code: 0x%08x |
| 5004 | Не удается продолжить выполнение операции, так как выбранный процесс сканирования поврежден. Код ошибки: 0x%08x | The operation is unable to continue because the selected scan process is corrupted. Error code: 0x%08x |
| 5005 | Не удалось обновить процесс сканирования из-за нарушения ограничения Active Directory. Код ошибки: 0x%08x | The scan process failed to be updated due to an Active Directory constraint violation. Error code: 0x%08x |
| 5006 | Процесс сканирования был создан, но во время применения параметров безопасности возникло нарушение ограничения Active Directory. В новом процессе сканирования будут использоваться параметры безопасности по умолчанию, настроенные доменными службами Active Directory. Код ошибки: 0x%08x | The scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. The new scan process will use the default security settings configured by Active Directory Domain Services. Error code: 0x%08x |
| 5200 | Учетная запись службы | Service Account |
| 5201 | Введите имя и пароль учетной записи службы сервера распределенного сканирования. | Type the Distributed Scan Server service account name and password. |
| 5202 | Мастер настройки сервера сканирования | Scan Server Configuration Wizard |
| 5203 | Ошибка при проверке учетной записи службы. Проверьте правильность введенных имени и пароля учетной записи. Указанной учетной записи должно быть разрешено входить в систему этого компьютера в качестве службы. | Service account validation has failed. Please make sure you have specified the correct account name and password. The account you specified must be able to log on as a service on this computer. |
| 5204 | Недопустимый путь | Invalid path |
| 5205 | Не удается найти указанный путь. | Unable to find the specified path. |
| 5206 | Недопустимая квота на пользователя | Invalid per user quota |
| 5207 | Квота на пользователя должна содержать только цифры и находиться в диапазоне от 1 до 999999 (МБ) | The per user quota must be a number between 1 to 999,999 (MB) |
| 5208 | Укажите учетную запись службы | Specify Service Account |
| 5210 | Укажите параметры временной папки | Specify Temporary Folder Settings |
| 5212 | Укажите почтовый сервер | Specify E-mail Server |
| 5215 | Мастеру параметры сервера сканирования не удалось применить параметры, код ошибки 0x%x | Scan Server Configuration Wizard failed to apply settings, error code 0x%x |
| 5216 | Мастеру настройки сервера сканирования не удалось продолжить выполнение из-за ошибки. Код ошибки: 0x%08x | Scan Server Configuration Wizard is unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5217 | Ошибка: Мастер настройки сервера сканирования | Error: Scan Server Configuration Wizard |
| 5218 | Учетная запись службы представляет собой учетную запись пользователя домена, которая предоставляет сетевое удостоверение серверу сканирования, чтобы он мог сохранять файлы локально и взаимодействовать с сетевыми ресурсами. Поскольку учетная запись службы выполняет действия от лица пользователей, она должна быть новой учетной записью пользователя домена и не должна быть сопоставлена с реальным пользователем. | The service account is a domain user account that provides a network identity for the scan server so that it can write files locally and communicate with network resources. Because the service account takes action on behalf of users, it should be a new domain user account that is not associated with a real user. |
| 5220 | Выберите расположение временных папок: | Select a location for the temporary folders: |
| 5222 | Получатель | Issued To |
| 5223 | Издатель | Issued By |
| 5224 | Срок действия | Expiration Date |
| 5225 | Назначения | Intended Purposes |
| 5226 | Выберите сертификат проверки подлинности сервера | Select Server Authentication Certificate |
| 5228 | ||
| 5229 | Для шифрования сетевого трафика службой сервера распределенного сканирования используется протокол SSL. | The Distributed Scan Server service uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to encrypt network traffic. |
| 5240 | Выберите необходимый параметр безопасности. Этот параметр применяется к соединениям между сервером сканирования и сканером или клиентами, на которых работает оснастка "Управление сканированием". | Select the security option that you want to apply. This setting applies to the connections between the scan server and the scanner or the clients running the Scan Management snap-in. |
| 5241 | Укажите параметры безопасности | Specify Security Settings |
| 5300 | Отказано в доступе. Запустите мастер настройки сервера сканирования от имени администратора. | Access is denied. Please run the Scan Server Configuration Wizard with administrative credentials. |
| 5302 | Новая конфигурация не будет применена до перезапуска службы сервера распределенного сканирования. Нажмите кнопку "Да", чтобы немедленно перезапустить службу. При нажатии кнопки "Нет" новая конфигурация будет сохранена и применена при перезапуске службы. | The new configuration will not be applied until the Distributed Scan Server service is restarted. Click Yes to restart the service immediately. If you click No, the new configuration will be saved and will be applied when you restart the service. |
| 5303 | Мастеру настройки сервера сканирования не удалось перезапустить службу сервера распределенного сканирования. Перезапустите службу вручную. | The Scan Server Configuration Wizard failed to restart the Distributed Scan Server service. Please restart the service manually. |
| 10002 | "Управление сканированием" — это оснастка MMC-консоли, которую вы можете использовать для управления серверами сканирования, процессами сканирования и сканерами. | Scan Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to manage scan servers, scan processes, and scanners. |
| 10003 | Корпорация Майкрософт (Microsoft Corp.) | Microsoft Corporation |
| 11000 | Компоненты клиента распределенного сканирования | Distributed scan client components |
| 11001 | Компоненты клиента распределенного сканирования (прокси - исходящий) | Distributed scan client components (Proxy-Out) |
| 11002 | Компоненты клиента распределенного сканирования - правила исходящего трафика для подключения к серверам сканирования | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to scan servers |
| 11003 | Компоненты клиента распределенного сканирования (обнаружение WSD - исходящий) | Distributed scan client components (WSD Discovery-Out) |
| 11004 | Компоненты клиента распределенного сканирования - правила исходящего трафика для подключения к устройствам Web Services on Devices (WSD) | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to Web Services on Devices (WSD) devices |
| File Description: | SMCNative dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SMCNative.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | SMCNative.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |