| File name: | cmstp.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 01e45d899aa45c9d4c443adbf8806137 |
| SHA1: | 2e3c4a6c01c14a00f3429ddabf824437bce3b643 |
| SHA256: | 587ba5ee73b334a284c63931dd51df4e4d7fe951c8d28b7652815dfd4ecb7c61 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cmstp.exe Microsoft Connection Manager 設定檔安裝程式 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 200 | 模式: 設定檔安裝 -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] 設定檔解除安裝 -- cmstp.exe /u [/s] 說明 -- cmstp.exe /? Inf 檔的長路徑必須包含在雙引號 (") 內。 安裝輔助按鍵: /ns 沒有桌面捷徑 /nf 跳過支援檔案相依性檢查 /s 無訊息安裝 /su 單一使用者安裝 /sd 將此連線設定為 IE 預設連線 /au 所有使用者安裝 (僅適用於系統管理員) 解除輔助按鍵的安裝: /s 無解除安裝確認提示 請參閱連線管理員系統管理組件說明文件 取得 cmstp.exe 用法的詳細資料。 |
Modes: Profile Install -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] Profile Uninstall -- cmstp.exe /u [/s] Help -- cmstp.exe /? Long Paths to Inf Files must be enclosed in double quotes ("). Install Modifiers: /ns No Desktop Shortcut /nf Skip Support File Dependency Check /s Silent Install /su Single User Install /sd Set this connection as the IE default connection /au All User Install (Administrators only) Uninstall Modifiers: /s No Uninstall Confirmation Prompt Please see the Connection Manager Administration Kit documentation for further details about the usage of cmstp.exe. |
| 201 | 捷徑到 | Shortcut to |
| 202 | 您確定要刪除嗎 %s? | Are you sure that you want to delete %s? |
| 207 | 無法繼續安裝，因為執行這個程式所需的系統檔案可能遺失或版本不正確。您必須升級您的作業系統，或安裝最新版的 Internet Explorer。 | The installation cannot continue because system files required to run this program are either missing or the wrong version. You must upgrade your operating system or install the latest version of Internet Explorer. |
| 208 | 您必須先安裝連線管理員程式。 | You must install the Connection Manager program first. |
| 209 | 另一個連線管理員設定檔安裝程式的例項正在執行中。請等它結束後再開始另一個安裝程式。 | Another instance of the Connection Manager Profile Installer is already running. Wait until the other installation is finished before beginning another one. |
| 210 | 連線管理員設定檔安裝程式 | Connection Manager Profile Installer |
| 211 | 發生錯誤。請重試設定檔安裝。 | An error occurred. Retry the profile installation. |
| 215 | %s 安裝完成。 | Finished installing %s. |
| 216 | 安裝服務設定檔需要 Connection Manager %s 版或更新的版本。請連絡您的服務提供者的客戶支援部門，取得包含有連線管理員正確版本的服務設定檔，或所需的 Service Pack。 | Installation of the service profile requires Connection Manager version %s, or later. Contact customer support for your service provider to obtain a service profile that contains the required version of Connection Manager or the required service pack. |
| 218 | 安裝最新版的 Microsoft Connection Manager 將造成您目前的 Microsoft 連線管理員系統管理組件版本無法使用。您確定要繼續執行嗎? | Installing the latest version of Microsoft Connection Manager will render your current version of Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to continue? |
| 219 | 您所使用的處理器架構與本程式所預定的架構不符。請和系統管理員連絡以取得正確的版本。 | Your processor architecture does not match the intended architecture of this program. Contact your system administrator for the correct version. |
| 220 | 您必須重新啟動電腦才能讓這些變更生效。您要立即重新啟動嗎? | You must restart your computer in order for these changes to take effect. Do you want to restart now? |
| 221 | 安裝程式偵測出電腦上已有新版的 "%s"。 | Setup has detected that a newer version of "%s" already exists on this computer. |
| 222 | 安裝程式偵測出電腦上已有舊版的 "%s"。請問是否要升級它呢? | Setup has detected an older version of "%s". Do you want to upgrade it? |
| 223 | 安裝程式偵測出電腦上已有舊版的 "%s"。請和您的系統管理員連絡來執行升級操作。 | Setup has detected that an older version of "%s" already exists. Contact your administrator to perform the upgrade. |
| 224 | 您確定要移除連線管理員嗎? | Do you want to remove Connection Manager? |
| 225 | Microsoft Connection Manager | Microsoft Connection Manager |
| 226 | 連線管理員已經順利移除。 | Connection Manager successfully removed. |
| 227 | 解除 Microsoft Connection Manager 的安裝會造成 Microsoft 連線管理員系統管理組件及您所安裝的 Microsoft Connection Manager 的連線無法使用。您確定要解除 Microsoft Connection Manager 的安裝嗎? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render both the Microsoft Connection Manager Administration Kit and your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 228 | 解除 Microsoft Connection Manager 的安裝會造成您已安裝的 Microsoft Connection Manager 的連線無法使用。您確定要解除 Microsoft Connection Manager 的安裝嗎? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 229 | 解除 Microsoft Connection Manager 的安裝會造成 Microsoft 連線管理員系統管理組件無法使用。您確定要解除 Microsoft Connection Manager 的安裝嗎? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render the Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 230 | 連線管理員偵測出您的電腦並沒有最新版的連線管理員程式檔案。設定檔將會繼續安裝，但為了確定能讓設定檔正常操作，請取得最新的 Windows Update。 | Connection Manager has detected that your computer does not have the latest Connection Manager program files. The profile will continue to install, but in order to ensure proper operation of the profile, you should obtain the latest Windows Update. |
| 231 | 請連絡您的系統管理員或服務提供者以獲得更新版本的服務設定檔。這個版本的連線管理員或作業系統不支援這個版本的服務設定檔。 | Please contact your System Administrator or Service Provider to obtain an updated version of this service profile. This version of the service profile is not supported by this version of Connection Manager or the Operating System. |
| 232 | 安裝無法繼續，因為安裝程式偵測到您嘗試安裝的設定檔 %s 和已安裝的服務 %s 之間的檔名衝突，兩者皆使用檔名 %s。請連絡您的系統管理員或網際網路服務提供者。 | The installation cannot continue because setup has detected that you have a filename conflict between the profile you are attempting to install, %s, and the already installed service %s. Both services are using the filename %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 233 | 安裝無法繼續，因為安裝程式偵測到您嘗試安裝的設定檔 (%s) 和已安裝的服務 %s 之間的服務名稱衝突，兩者皆使用服務名稱 %s。請連絡您的系統管理員或網際網路服務提供者。 | The installation cannot continue because setup has detected that you have a service name conflict between the profile you are attempting to install (%s) and the already installed service %s. Both services are using the Service Name %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 234 | 您沒有足夠的使用權限可以建立新連線。請連絡您的系統管理員。 | You do not have sufficient permissions to create new connections. Please contact your System Administrator. |
| 235 | 網路連線並未安裝，因為您的使用者帳戶沒有足夠的系統權限。請連絡電腦系統管理員以取得安裝這個連線的資訊。 | The network connection did not install because your user account does not have sufficient system privileges. Contact a computer administrator about installing this connection. |
| 236 | 更新版的連線管理員軟體發生意外的錯誤，無法安裝。這個連線可能無法正常運作。請連絡電腦系統管理員以取得重新安裝這個連線的資訊。 | The updated version of the Connection Manager software encountered an unexpected error and could not be installed. This connection might not function as designed. Contact a computer administrator about reinstalling this connection. |
| 237 | 安裝無法繼續，因為這個連線可能不是以您需要的語言來顯示。包含在這個連線中的連線管理員版本的語言，和您的作業系統所安裝的預設語言不同。請連絡您的電腦系統管理員，以取得適當語言的連線。 | The installation cannot continue because this connection might not display in the language you expect. The version of Connection Manager included with this connection is for a different language than the default language installed with your operating system. Contact your computer administrator to acquire a language-appropriate connection. |
| 238 | 沒有正確的 PIN 就無法安裝這個設定檔。安裝已被取消。如果您需要 PIN，請連絡您的系統管理員。 | This profile cannot be installed without the correct PIN. The installation is cancelled. If you need a PIN, contact your System Administrator. |
| 239 | 無法進行安裝。可能是因為您所提供的 PIN 不正確，或是您電腦上的加密編譯設定不正確。請檢查您的 CAPS LOCK 鍵。如果問題持續存在，請連絡您的系統管理員。 | The installation cannot proceed. Either the PIN you provided is incorrect, or cryptography is improperly configured on your machine. Check your CAPS LOCK key. If problems persist, contact your System Administrator. |
| 240 | 這個服務設定檔會安裝需要預先共用金鑰的 L2TP/IPsec 連線。您目前的系統設定不支援預先共用金鑰。如果您選擇繼續，這個連線可能無法正常運作。您想要繼續? | This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 241 | 這個服務設定檔會安裝需要預先共用金鑰的 L2TP/IPsec 連線。您目前的系統設定不支援預先共用金鑰。請連絡您的系統管理員，以取得您的作業系統所需的適當軟體。 如果您選擇繼續，這個連線可能無法正常運作。您想要繼續? |
This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. Contact your system administrator to obtain the needed software as appropriate for your operating system. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 242 | 這個設定檔是針對 Longhorn 及更大型的平台所組建。您無法在現在的平台安裝這個設定檔。請連絡系統管理員以取得正確的版本。 | This profile is built for Longhorn and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 243 | 捷徑 | Shortcut |
| 300 | 這個設定檔僅為 Windows Vista 及更新的平台而建置。目前的平台無法安裝此設定檔。請連絡您的系統管理員，以取得正確的版本。 | This profile is built for Windows Vista and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 500 | \Microsoft\Network\Connections\Cm | \Microsoft\Network\Connections\Cm |
| 501 | Application Data | Application Data |
| File Description: | Microsoft Connection Manager 設定檔安裝程式 |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMSTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | CMSTP.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Connection Manager |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |