If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Hungarian |
English |
1102 | SIM-kártya kiválasztása |
Choose a SIM |
1103 | OK |
OK |
1111 | Eszközállapot beolvasása |
Reading device state |
1112 | Zárolás feloldása |
Unlocking |
1114 | Helytelen a PIN-kód. Próbálkozzon újra. |
The PIN is incorrect. Please try again. |
1115 | Ha ismét helytelen PIN-kódot ír be, mobil szélessávú eszközét a rendszer le fogja tiltani. |
Your mobile broadband device will be blocked if another incorrect PIN is entered. |
1116 | Helytelen a PIN-kód. Próbálkozzon újra. Ha helytelenül adja meg, a PIN-kódot le is tilthatja a rendszer. |
The PIN is incorrect. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the PIN. |
1117 | A mobil szélessávú eszköz nem válaszol. |
Your mobile broadband device isn’t responding. |
1118 | Túl sok alkalommal lett helytelen PIN-kód megadva. A blokkolást feloldó kulcsért (PUK) forduljon a mobilszolgáltatóhoz. |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
1119 | A folytatáshoz helyezzen be SIM-kártyát. |
To continue, insert a SIM. |
1120 | A SIM-kártya szolgáltatója nem egyezik a mobil szélessávú hálózati profilban választott szolgáltatóval. Használjon másik SIM-kártyát. |
The service provider for this SIM doesn’t match the provider chosen in the mobile broadband network profile. Please use a different SIM. |
1121 | Adjon meg egy tartományt |
Specify a realm |
1122 | Ismeretlen szolgáltató |
Unknown provider |
1123 | PIN |
PIN |
1124 | A PIN-kód csak számjegyeket tartalmazhat (0-9). |
The PIN should contain only digits (0-9). |
1125 | Írja be a PIN-kódot az eszköz zárolásának feloldásához |
Enter your PIN to unlock the device |
1126 | Az eszköz le van tiltva |
The device is blocked |
1127 | Nem találhatók érvényes SIM-kártyák |
No valid SIMs were found |
1128 | Túl sok alkalommal lett helytelen PIN-kód megadva az eszközhöz. Válasszon másik SIM-kártyát, vagy a blokkolást feloldó kulcsért (PUK) forduljon a mobilszolgáltatóhoz. |
An incorrect PIN was entered too many times for this device. Choose another SIM or contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
1129 | Az eszköz érvénytelen |
The device is not valid |
4000 | Eszközök beolvasása |
Reading devices |
4002 | Hátralévő próbálkozások: |
Tries left: |
4004 | Mobilszám: |
Mobile number: |
4005 | SIM ICC-azonosítója: |
SIM ICC ID: |
4006 | Eszköznév: |
Device name: |