gameux.dll.mui สำรวจเกม 01d6675d2b727b3cf655c01ffe9110a2

File name:	gameux.dll.mui
Size:	17920 byte
MD5:	01d6675d2b727b3cf655c01ffe9110a2
SHA1:	9aad60dba84f8edb742cbc01cdab196e72f6e4f8
SHA256:	f17bb18ea8835bb5a333e0dc429fe00ea8c33a6a3a6d49c6e826c7a98a552aaf
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
5001	ตั้งค่าการปรับปรุงและตัวเลือกของเกม	Set up game updates and options
5002	Windows สามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมที่ติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณได้โดยการดาวน์โหลดข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต	Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet.
5003	ตัวเลือกโฟลเดอร์เกม	Games folder options
5004	การตั้งค่าบางอย่างจะถูกจัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ	Some settings are managed by your system administrator.
5005	ข้อมูลเพิ่มเติม	More information
5006	&ดาวน์โหลดภาพประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับเกมที่ติดตั้ง	&Download art and information about installed games
5007	&รวบรวมข้อมูลของเกมที่เล่นล่าสุด	&Collect most recently played game information
5008	ล้างข้อมู&ล	Clear &information
5009	&ยกเลิกการซ่อนรายการทั้งหมด	&Unhide All Items
5010	เราไม่ได้เก็บรวบรวมข้อมูลที่สามารถใช้ในการติดต่อถึงคุณได้	We do not collect information that can be used to contact you.
5011	อ่านคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลแบบออนไลน์	Read the Privacy Statement online
5012	ข่าวสารและการปรับปรุงเกม	Game updates and news
5013	&ตรวจหาการปรับปรุงและข่าวสารแบบออนไลน์โดยอัตโนมัติ แล้วแจ้งให้ฉันทราบเมื่อพร้อมใช้งาน	&Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available
5014	ไ&ม่ต้องตรวจหาการปรับปรุงหรือข่าวสารแบบออนไลน์ ฉันจะตรวจหาด้วยตนเอง	&Never check online for updates or news; I'll do this manually
10008	เล่น	Play
10009	เล่นเกมหรือเลือกตัวเลือกการเล่นอื่น	Play the game or select other play options
10010	ฮาร์ดแวร์	Hardware
10012	โปรแกรมและคุณลักษณะ	Programs and Features
10019	อุปกรณ์แสดงผล	Display Devices
10021	อุปกรณ์ป้อนข้อมูล	Input Devices
10023	อุปกรณ์เสียง	Audio Devices
10025	ไฟร์วอลล์ Windows	Windows Firewall
10027	เรียกใช้ในฐานะผู้ดูแล	Run as administrator
10029	ตัวเลือก	Options
10030	ตั้งค่าตัวเลือกของโฟลเดอร์ 'เกม'	Set up Games folder options
10035	เกมเพิ่มเติมจาก Microsoft	More Games from Microsoft
10036	การสนับสนุน	Support
10037	เอาออกจากรายการ	Remove From List
10038	การดำเนินการนี้จะทำให้ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์เกมได้โดยถาวร	This will make the Games folder permanently inaccessible.
10046	Microsoft Games	Microsoft Games
10050	เกม	Games
10051	สร้างการเชื่อมโยงใน %1	Create link in %1
10073	ไม่สามารถเพิ่มงานเล่นเพิ่มเติมได้	Could not add additional play tasks.
10074	ไม่สามารถลบงานเล่นได้	Could not delete play task.
10075	ซ่อนเกมนี้	Hide This Game
10080	เครื่องมือ	Tools
10081	เข้าถึงเครื่องมือที่เกี่ยวกับเกม	Access game-related tools
10082	สำรวจเกม	Games Explorer
10083	เกมต่างๆ ใน Windows Marketplace	Windows Marketplace Games
10084	สำรวจเกมสำหรับพีซีบน Windows Marketplace	Explore PC games on Windows Marketplace
10086	ตรึงกับเมนูเริ่ม	Pin to Start Menu
10087	ถอนการตรึงออกจากเมนูเริ่ม	Unpin from Start Menu
10088	คัดลอก	Copy
10090	เล่นเกม	Play the game.
10091	เยี่ยมชมเว็บไซต์เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกม	Visit the website to get more information about the game.
10093	คัดลอกรายการที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด เมือต้องการวางทางลัดลงในตําแหน่งที่ตั้งใหม่ ให้ใช้คําสั่ง 'วางทางลัด'	Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command.
10094	เพิ่มรายการนี้ลงในเมนูเริ่ม	Adds this item to the Start Menu.
10095	เอารายการนี้ออกจากเมนูเริ่ม	Remove this item from the Start Menu.
10096	กำหนดรายการเมนู 'เล่น' สำหรับเกมนี้เอง	Customize Play menu items for this game.
10097	ซ่อนรายการที่เลือกจากรายชื่อ	Hide the selected item from list.
10098	เอารายการที่เลือกออกจากรายชื่อ	Remove the selected item from List.
10099	เปิดโฟลเดอร์ SavedGames	Open the SavedGames folder.
10104	ตรึงกับแถบงาน	Pin to Taskbar
10105	ถอนการตรึงออกจากแถบงาน	Unpin from Taskbar
10106	เอารายการนี้ออกจากแถบงาน	Removes this item from the Taskbar.
10107	ตรึงรายการนี้กับแถบงาน	Pins this item to the Taskbar.
10201	ตรวจหาการปรับปรุงแบบออนไลน์	Check online for updates
10203	ดาวน์โหลดการปรับปรุง	Download Update
10205	ยกเลิกการดาวน์โหลด	Cancel Download
10207	ติดตั้งการปรับปรุง	Install Update
10210	ซ่อนตัวให้บริการเกมนี้	Hide This Game Provider
10300	เล่นเกมประลองปัญญาแบบคลาสสิกอย่างหมากฮอสกับคู่ต่อสู้ทางออนไลน์ ฝ่ายที่กินหมากของคู่ต่อสู้ได้หมดก่อน หรือทำให้คู่ต่อสู้เดินหมากต่อไม่ได้ เป็นฝ่ายชนะเกม	Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game.
10301	สนุกสนานไปกับเกมประลองปัญญาแบบคลาสสิกอย่างแบคแกมมอน เอาชนะผู้เล่นทางออนไลน์และแข่งกันเป็นฝ่ายเอาหมากที่เล่นทั้งหมดของคุณ ออกจากกระดานก่อน	Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board.
10302	แข่งกับคู่ต่อสู้ทางออนไลน์ด้วยเกมไพ่ Spades แบบคลาสสิกที่ชิงไหวพริบ ฝ่ายที่เก็บคะแนนได้มากที่สุดเป็นผู้ชนะ	Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win.
10303	สนุกสนานไปกับเกมประลองปัญญาแบบคลาสสิกอย่างหมากรุก จะเล่นกับคอมพิวเตอร์หรือสู้กับเพื่อนก็ได้ ผู้ชนะคือฝ่ายที่กินคิงของคู่ต่อสู้ได้ก่อน	Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king.
10304	ย้ายไพ่ทั้งหมดไปยังช่องฐานโดยใช้ช่องว่างพักไพ่เป็นที่พักไพ่ วางไพ่กองตามดอกและเรียงแต้มจากต่ำสุด (เอซ) ไปสูงสุด (คิง)	Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king).
10305	Hearts เป็นเกมไพ่แบบชิงไหวพริบ โดยมีวัตถุประสงค์ของเกมคือกำจัดไพ่ออกไปขณะที่หลีกเลี่ยงการทำคะแนน ผู้เล่นที่ได้คะแนนต่ำสุดคือผู้ชนะ	Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins.
10306	พลิกช่องสี่เหลี่ยมที่ว่างและพยายามหลบหลีกช่องที่ซ่อนทุ่นระเบิด เป็นเกมง่ายๆ ที่อาศัยความจำและการใช้เหตุผล ถ้าคลิกเจอทุ่นระเบิดถือว่าเกมสิ้นสุด	Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over.
10307	Purble Place เป็นเกมเพื่อการเรียนรู้อย่างสนุกสนาน ประกอบด้วยเกมสามเกมต่างกันซึ่งช่วยสอนเรื่องการจดจำสี รูปร่าง และลวดลาย	Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition.
10308	Mahjong Titans เป็นเกมคลาสสิกประเภทเกมถอดไพ่ซึ่งใช้แท่งไม้แทนไพ่ ให้จับคู่ไพ่จนกว่าจะเอาไพ่ทั้งหมดออกจากกระดานได้	Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game.
10309	Solitaire เป็นเกมไพ่แบบคลาสสิกที่เล่นคนเดียว วัตถุประสงค์คือรวบรวมไพ่ทั้งหมดเรียงสลับดอกกันระหว่างสีแดงกับสีดำจากเอซไปหาคิง	Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king.
10310	วัตถุประสงค์ของเกม Spider Solitaire คือเอาไพ่ออกจากกองให้น้อยครั้งที่สุด เรียงไพ่ที่วางจากคิงไปหาเอซในดอกเดียวกันให้ครบเพื่อกำจัดออก	The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them.
20001	ชื่อเกม	Game Name
20002	ข้อความนี้เป็นชื่อของเกม	This text is the name of the game.
20011	โลโก้ระบบการจัดอันดับเนื้อหาของเกม	Game Content Rating System Logo
20012	กราฟิกนี้แสดงโลโก้การจัดอันดับ	This graphic displays the rating logo.
20021	ชื่อการจัดอันดับของระบบการจัดอันดับเนื้อหาเกม	Game Content Rating System Rating Name
20022	ข้อความนี้เป็นชื่อของระบบการจัดอันดับ	This text is the name of the rating system.
20031	ตัวบอกรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดอันดับเนื้อหาของเกม	Game Content Rating Descriptors
20032	ข้อความนี้คือตัวแสดงรายละเอียดเนื้อหาเกม	This text is the game content descriptors.
20033	,	,
20041	ตัวบอกรายละเอียดที่สามารถเลือกได้ของการจัดอันดับเนื้อหาของเกม	Game Content Rating Optional Descriptors
20042	ข้อความนี้เป็นตัวแสดงรายละเอียดเนื้อหาเกมเพิ่มเติม	This text is the optional game content descriptors.
20043	สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่เว็บไซต์ของ %s	For more information, go to %s's website.
20051	ตรวจหาข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานของคอมพิวเตอร์ของคุณ:	Check your computer's Performance Information:
20052	ตรวจสอบว่าจะเล่นเกมนี้บนคอมพิวเตอร์ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากแค่ไหน:	Check how well this game will perform on your computer:
20061	ดูข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานและเครื่องมือ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม	See Performance Information and Tools for more information.
20062	จัดอันดับประสิทธิภาพการทำงานของคอมพิวเตอร์นี้	Rate this computer
20071	ระบบปัจจุบัน	Current System
20081	จำเป็น	Required
20091	แนะนำ	Recommended
20095	ตรวจหาการปรับปรุงเสร็จสิ้นแล้ว	Update check complete.
20096	กำลังสแกนหาการปรับปรุงเกม...	Scanning for game updates...
20097	กำลังดาวน์โหลดการปรับปรุง...	Downloading update...
20098	กำลังเตรียมติดตั้ง...	Preparing to install...
20099	การปรับปรุงสำหรับเกมนี้ พร้อมใช้งานแล้ว	An update is available for this game.
20100	ดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้	Download Now
20101	ดาวน์โหลด การปรับปรุงแล้ว	An update has been downloaded.
20102	ติดตั้งเดี๋ยวนี้	Install Now
20103	การปรับปรุงพร้อมใช้งานแล้ว	Update available
20104	ดาวน์โหลดการปรับปรุงแล้ว	Update Downloaded
20105	การปรับปรุงพร้อมใช้งาน	An update is available.
20106	เรียนรู้เพิ่มเติม	Learn more
20201	กด	Push
20202	ไม่ ไม่ต้องดาวน์โหลด	No, don't download
20203	ใช่ ดาวน์โหลดการปรับปรุง	Yes, download the update
20204	การปรับปรุงเกม	Game Updates
20205	คุณแน่ใจว่าต้องการดาวน์โหลดการปรับปรุงหรือไม่	Are you sure you want to download this update?
20206	ถ้าคุณคลิก 'ใช่' จะมีการดาวน์โหลดการปรับปรุงโดย %1 จาก %2	If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2.
20208	เรียนรู้เพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของผู้เผยแพร่	Learn more from the publisher's website
20210	ไม่ ไม่ต้องติดตั้ง	No, don't install
20211	ใช่ ติดตั้งการปรับปรุง	Yes, install the update
20213	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการติดตั้งการปรับปรุงนี้	Are you sure you want to install this update?
20214	ถ้าคุณคลิก 'ใช่' จะมีการติดตั้งการปรับปรุงโดย %1 จาก %2	If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2.
20300	สถิติ	Statistics
20301	ข่าวสาร	News
20302	การจัดอันดับ	Ratings
20304	เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดอันดับ	Learn more about ratings
20305	ตัวให้บริการเกม	Game Providers
20307	ไม่มีการจัดอันดับ	No ratings available
20320	แฟ้มปรับปรุงเกม	Game Update Files
20321	แฟ้มข่าวเกม	Game News Files
20322	แฟ้มสถิติเกม	Game Statistics Files
20330	แฟ้มปรับปรุงเกมคือแฟ้มที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างการปรับปรุงไลบรารีเกม แฟ้มเหล่านี้ถูกจัดเก็บชั่วคราวในโฟลเดอร์เฉพาะ	The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder.
20331	แฟ้มข่าวเกมช่วยในการส่งเนื้อหาสรุป RSS ให้ไลบรารีเกมของคุณ	The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library.
20332	แฟ้มสถิติเกมได้มีการสร้างขึ้นเพื่อช่วยเก็บรักษาสถิติของเกมต่างๆ	The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics.
30000	สแกนหาข้อความแสดงข้อผิดพลาดของการปรับปรุง	Scan Update Error Message
30001	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
30002	ตรวจหาการปรับปรุงของเกมที่ติดตั้งในปัจจุบัน	Checks for updates for the currently installed games.
30004	Windows ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์การปรับปรุงเกมได้	Windows is unable to connect to the game updates server
30005	ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณหรือลองอีกครั้งในภายหลัง	Check your network connection or try again later.
30006	Windows ไม่สามารถติดตั้งการปรับปรุงที่ร้องขอได้	Windows is unable to install the requested update
30007	มีปัญหาที่ขัดขวางไม่ให้ Windows ติดตั้งการปรับปรุงที่คุณเลือก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผู้เผยแพร่เกม	A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information.
30009	ไม่สามารถยกเลิกการดาวน์โหลดการปรับปรุงได้	Failed to cancel downloading update.
30010	ไม่สามารถติดตั้งการปรับปรุงได้	Failed to Install update.
30011	ไม่สามารถดาวน์โหลดการปรับปรุงได้	Failed to download update.
30012	เกมเพิ่มเติม	More Games
30014	คุณต้องการสแกนหาการปรับปรุงโดยอัตโนมัติหรือไม่	Do you want to scan for updates automatically?
30015	Windows สามารถตรวจหาการปรับปรุงเกมออนไลน์ของคุณเป็นประจำ และจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีการปรับปรุงที่พร้อมใช้งาน เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสแกนหาการปรับปรุง	Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans
30016	ใช่ สแกนหาการปรับปรุงโดยอัตโนมัติ	Yes, scan for updates automatically
30017	ไม่ ฉันจะจัดการสแกนด้วยตนเอง	No, I'll handle scans myself
30019	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกการดาวน์โหลดนี้	Are you sure you want to cancel this download?
30020	ใช่ ยกเลิก	Yes, cancel
30021	ไม่ ดำเนินการดาวน์โหลดต่อ	No, continue downloading
30022	ตรวจหาการปรับปรุง แบบออนไลน์	Check online for updates
30023	ประสิทธิภาพ	Performance
30024	ข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น	This computer's Performance Information has not been created.
30025	เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคะแนนเหล่านี้	Learn more about these scores
30100	ติดตั้งเกม	Set up Games
30101	คุณต้องการใช้การปรับปรุงและการตั้งค่าโฟลเดอร์ที่แนะนำหรือไม่	Do you want to use the recommended update and folder settings?
30102	ใช่ ใช้การตั้งค่าที่แนะนำ	Yes, use recommended settings
30103	ไม่ใช่ ฉันต้องการกำหนดการตั้งค่าของฉันเอง	No, I want to customize my settings
30105	ตรวจหาการปรับปรุงเกม ข่าวสาร ภาพประกอบและข้อมูลแบบออนไลน์ แล้วบันทึกข้อมูลเกมที่ฉันเล่นเมื่อเร็วๆ นี้	Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information.
0x30000001	เริ่ม	Start
0x30000002	หยุด	Stop
0x50000004	ข้อมูล	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-GameUx	Microsoft-Windows-GameUx

File Name:	gameux.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-gameexplorer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_a9df51b1e14c3b6f\
File Size:	18 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	17408
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	สำรวจเกม
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	gameux.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	gameux.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-gameexplorer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_b433fc0415acfd6a\

gameux.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file gameux.dll (สำรวจเกม).

File Description:	สำรวจเกม
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	gameux.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	gameux.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200