| 102 | Samostalni paket ažuriranja Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Samostalni instalacijski program servisa Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Pokaži podatke za pomoć.update- Cijeli put do MSU datoteke./quiet- Tihi način rada, bez interakcije s korisnikom. Ponovno pokretanje po potrebi./uninstall- Program za instalaciju će deinstalirati paket./kb- Kada se kombinira s naredbom /uninstall, program za instalaciju će deinstalirati paket povezan s KB brojem./norestart- Kada se kombinira s naredbom /quiet, program za instalaciju NEĆE pokrenuti ponovno pokretanje./warnrestart- Kada se kombinira s naredbom /quiet, program za instalaciju će upozoriti korisnika prije pokretanja ponovnog pokretanja./promptrestart- Kada se kombinira s naredbom /quiet, program za instalaciju prikazat će poruku prije nego što pokrene ponovno pokretanje./forcerestart- Kada se kombinira s naredbom /quiet, program za instalaciju na silu će zatvoriti aplikacije i započeti s ponovnim pokretanjem./log- Program za instalaciju će omogućiti zapisivanje. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Instalacijski program naišao je na pogrešku: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Dopušteno je pokretanje samo jedne instance datoteke wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Ažuriranje nije primjenjivo na vaše računalo. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Instaliranje ažuriranja dopušteno je samo članovima administratorske grupe. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Želite li instalirati sljedeće ažuriranje sustava Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Traženje ažuriranja na ovom računalu... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Na ovom računalu nije instalirano ažuriranje %1. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Kopiranje paketa u predmemoriju servisa Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Izdvajanje... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Odustani |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Priprema instalacije... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Priprema za deinstalaciju... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 već je instaliran na ovo računalo. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 nije instaliran na ovo računalo. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 obavezan je za računalo i nije ga moguće deinstalirati. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Želite li deinstalirati sljedeće softversko ažuriranje sustava Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Deinstalacija... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 za sustav Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Kritično ažuriranje |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Hitni popravak |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Sigurnosno ažuriranje |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Servisni paket |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Softversko ažuriranje |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Ažuriranje |
Update |
| 0x0000EA7A | Skupno ažuriranje |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Upravljački program |
Driver |
| 0x0000EA7C | Paket značajki |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Deinstalacija ažuriranja %1 nije podržana. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Mogućnost /extract više nije podržana. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Uvijek zapisuj |
Log Always |
| 0x50000002 | Pogreška |
Error |
| 0x50000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Ažuriranje sustava Windows %1 uspješno je instalirano. (Naredbeni redak: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Ažuriranje sustava Windows %1 nije bilo moguće instalirati zbog pogreške %2 \"%3\" (Naredbeni redak: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Za dovršetak instalacije ažuriranja sustava Windows %1 potrebno je ponovno pokrenuti računalo. (Naredbeni redak: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Ovo će se računalo pokrenuti da bi se dovršila instalacija ažuriranja sustava Windows %1 (Naredbeni redak: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Da biste instalirali taj paket, morate ažurirati instalacijski program za module sustava Windows (naredbeni redak: \"%1\") |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Ažuriranje %1 sustava Windows uspješno je deinstalirano. (Naredbeni redak: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Deinstalacija ažuriranja %1 sustava Windows nije uspjela zbog pogreške %2 \"%3\" (naredbeni redak: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Za dovršetak deinstalacije ažuriranja %1 sustava Windows potrebno je ponovno pokrenuti računalo. (Naredbeni redak: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Računalo će se ponovno pokrenuti radi dovršetka deinstalacije ažuriranja %1 sustava Windows (naredbeni redak: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |