| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 32256 byte |
| MD5: | 01d31b0469401a6dee004b72464aa2c2 |
| SHA1: | cfc1c182c2e4c8c4da335cfc325aa550e8baaf59 |
| SHA256: | c36623876ec98e081420a181835797b9b43f8959d3498901ea74d2ecc6bfe89c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lao | English |
|---|---|---|
| 21 | ຂະໜາດ | Size |
| 43 | ຊື່ | Name |
| 68 | %1 ສໍາລັບ %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | ໂປຣແກຣມປັບປຸງທີ່ສໍາຄັນ | Critical Update |
| 71 | ໂປຣແກຣມແກ້ໄຂດ່ວນ | Hotfix |
| 72 | ໂປຣແກຣມປັບປຸງດ້ານຄວາມປອດໄພ | Security Update |
| 73 | ຊຸດການບໍລິການ | Service Pack |
| 74 | ການປັບປຸງຊອບແວ | Software Update |
| 75 | ປັບໃຫ້ໃໝ່ລ້າສຸດ | Update |
| 76 | ໂປຣແກຣມປັບປຸງແບບລວມ | Update Rollup |
| 77 | ໂປຣແກຣມຄວບຄຸມ | Driver |
| 83 | ຊ່ວຍເຫຼືອ | Help |
| 89 | ກະລຸນາລໍຖ້າ... | Please wait... |
| 95 | ການກຳນົດຄ່າຂອງໂປຣແກຣມເຈາະຈົງໂປຣແກຣມເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບກິດຈະກຳທີ່ແນ່ໃຈເຊັ່ນ: ການເບິ່ງເວັບ ຫຼືການສົ່ງອີເມວ ແລະໂປຣແກຣມເຊິ່ງສາມາດເຂົ້າເຖິງຈາກເມນູເລີ່ມຕົ້ນ, ໜ້າຈໍແລະຕໍາແໜ່ງອື່ນ.
ຫຼືເລືອກການກໍານົດຄ່າ: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
| 96 | ຕົກລົງ | OK |
| 97 | ຍົກເລີກ | Cancel |
| 98 | ກໍ່າລັງໃຊ້ການປ່ຽນແປງ | Applying Changes |
| 99 | ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ: | Enabling access: |
| 100 | ເພື່ອຖອນການເຂົ້າເຖິງ: | Removing access: |
| 101 | ການຕັ້ງຄ່າເປັນໂປຣແກຣມປະຍຸກເລີ້ມຕົ້ນ: | Setting as default application: |
| 102 | ຜູ້ຜະລິດຄອມພິວເຕີ້ | Computer Manufacturer |
| 103 | ຕັ້ງໂປຣແກຣມທີ່ເຈາະຈົງໂດຍຜູ້ຜະລິດຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນໂປຣແກຣມເລີ້ມຕົ້ນແລະອະນຸຍາດຫຼືເພື່ອຖອນການເຂົ້າເຖິງໂປຣແກຣມທີ່ສະແດງຂ່າງລຸ່ມ. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | ຕັ້ງໂປຣແກຣມທີ່ລວມຢູ່ໃນ %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC%ໃຫ້ເປັນໂປຣແກຣມເລີ້ມຕົ້ນແລະອະນຸຍາດຫຼືຖອນການເຂົ້າເຖິງໂປຣແກມທີ່ສະແດງຂ້າງລຸ່ມ. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | ບໍ່ແມ່ນ-%MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | ຕັ້ງໂປຣແກຣມທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງ-%MICROSOFT_COMPANYNAME% (ເມື່ອມີໃຫ້ເລືອກ) ຄືການເລີ້ມຕົ້ນ, ແລະອະນຸຍາດຫຼືຍ້າຍເຂົ້າເຖິງໂປຣແກຣມສະແດງຂ້າງລຸ່ມ. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | ກໍານົດເອງ | Custom |
| 109 | ໝາຍເຫດ: ຖ້າໂປຣແກຣມບໍ່ຕອບສະໜອງຕົວເລືອກຂອງທ່ານທີ່ອະນຸຍາດຫຼືຍ້າຍເຂົ້າເຖິງ.ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈໍາໜ່າຍຂອງໂປຣແກຣມນັ້ນ. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | ໂປຣແກຣມຄົ້ນຫາເວັບ : | Web browser : |
| 111 | ໃຊ້ໂປຣແກຣມຄົ້ນຫາເວັບປັດຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ | Use my current Web browser |
| 112 | ເລືອກຕົວຄົ້ນເວັບທີ່ຖູກຕັ້ງໄວ້ | Choose a default Web browser |
| 113 | ໂປຣແກຣມອີ-ເມວ : | E-mail program : |
| 114 | ໃຊ້ໂປຣແກຣມອີເມວປັດຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ | Use my current e-mail program |
| 115 | ເລືອກໂປຣແກຣມອີເມວເລີ້ມຕົ້ນ | Choose a default e-mail program |
| 116 | ໂປຣແກຣມ Media Player : | Media player : |
| 117 | ໃຊ້ໂປຣແກຣມຫຼິ້ນສື່ປັດຈຸບັນຂອງຂອ້ຍ | Use my current media player |
| 118 | ເລືອກໂປຣແກຣມຫຼີ້ນສື່ເລີ້ມຕົ້ນ | Choose a default media player |
| 119 | ໂປຣແກຣມຂໍ້ຄວາມໂຕ້ຕອບແບບທັນທີ : | Instant messaging program : |
| 120 | ໃຊ້ໂປຣແກຣມຂໍ້ຄວາມແບບດ່ວນທີ່ມີຢູ່ໃນປັດຈະບັນຂອງຂ້ອຍ | Use my current instant messaging program |
| 121 | ເລືອກໂປຣແກຣມຂໍ້ຄວາມທັນທີທີ່ເລີ້ມຕົ້ນ | Choose a default instant messaging program |
| 122 | ເຄື່ອງຈັກກົນຕົວຈິ່ງສໍາລັບ Java : | Virtual machine for Java : |
| 123 | ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກກົນຕົວຈິ່ງສໍາລັບ Java ຂອງຂ້ອຍໃນປັດຈຸບັນ | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | ເລືອກເຄື່ອງຈັກກົນຕົວຈິງສໍາລັບJava | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໂປຣແກຣມນີ້ | Enable access to this program |
| 126 | ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າເຖີງ: | Enable access: |
| 127 | ຖອນການເຂົ້າເຖິງອອກ: | Remove access: |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການສິດອະນຸຍາດທີ່ຈະຕັ້ງໂປຣແກຣມເຂົ້າເຖິງແລະຄ່າທີ່ຖູກກໍານົດໄວ້. | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າຫາໂປຣແກຣມ ແລະ ຄ່າເລິ່ມຕົ້ນຂອງຄອມພິວເຕີ | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | ຕັ້ງຄ່າທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້... | Setting Defaults... |
| 132 | ເລືອກໂປຣແກຣມຄົ້ນຫາເວັບທີ່ຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ : | Choose a default web browser : |
| 133 | ເລືອກໂປຣແກຣມອີເມວເລີ້ມຕົ້ນ : | Choose a default e-mail program : |
| 134 | ເລືອກໂປຣແກຣມຫຼີ້ນສື່ເລີ່ມຕົ້ນ : | Choose a default media player : |
| 135 | ເລືອກໂປຣແກຣມຂໍ້ຄວາມທັນທີທີ່ເລີ້ມຕົ້ນ : | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | ເລືອກເຄື່ອງຈັກກົນຕົວຈິງສໍາລັບJava : | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | ການໃຊ້ໂປຣແກຣມ Microsoft ອີເມວປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | ອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງໂປຣແກຣມນີ້ (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Parser Error | Parser Error |
| 143 | ຖືກຕິດຕັ້ງເມື່ອ | Installed On |
| 144 | ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະນະທີ່ກໍ່າລັງພະຍາຍາມຈະຍົກເລີກການຕິກຕັ້ງ%1. ໂປຣແກຣມປັບປຸງດັ່ງກ່າວໄດ້ຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມປັບປຸງນິ້? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | ຮັບໂປຣແກຣມໃໝ່ ຈາກເຄືອຂ່າຍ ຫຼືທາງອອນລາຍ. | Get new programs from the network or online. |
| 156 | ຮັບໂປຣແກຣມ | Get Programs |
| 157 | ການປັບຂໍ້ມູນລ້າສຸດທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ | Installed Updates |
| 158 | ຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ | Uninstall a program |
| 159 | ໂປຣແກຣມ ແລະ ຄຸນລັກສະນະ | Programs and Features |
| 160 | ຖອນການຕິດຕັ້ງຫຼືປ່ຽນແປງໂປຣແກຣມຢູ່ຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານ. | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | ຖອນການຕິດຕັ້ງຫຼືປ່ຽນແປງໂປຣແກຣມປະຍຸກ | Uninstall or change an application |
| 165 | ຖອນການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນ | Uninstall |
| 166 | ຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມນີ້. | Uninstall this program. |
| 167 | ປ່ຽນແປງ | Change |
| 168 | ປ່ຽນການຕິດຕັ້ງຂອງໂປຣແກຣມນີ້. | Change the installation of this program. |
| 169 | ສ້ອມແປງ | Repair |
| 170 | ສ້ອມແປງການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມນີ້. | Repair the installation of this program. |
| 171 | ຖອນການຕິດຕັ້ງ/ປ່ຽນ | Uninstall/Change |
| 172 | ຖອນການຕິດຕັ້ງຫຼືປ່ຽນແປງໂປຣແກຣມນີ້. | Uninstall or change this program. |
| 173 | &ຖອນການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນ | &Uninstall |
| 174 | ປ່ຽ&ນແປງ | &Change |
| 175 | ສ້&ອມແປງ | R&epair |
| 176 | &ຖອນການຕິດຕັ້ງ/ປ່ຽນ | &Uninstall/Change |
| 177 | ຕິດຕັ້&ງ | &Install |
| 178 | ຕິດຕັ້ງ | Install |
| 179 | ຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ | Installs a program |
| 180 | ຖອນການຕິດຕັ້ງ ຫຼືປ່ຽນແປງໂປຣແກຣມ | Uninstall or change a program |
| 182 | ຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມຈາກເຄື່ອຄ່າຍ | Install a program from the network |
| 183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | ຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມປັບປຸງ | Uninstall an update |
| 185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | ຄຸນລັກສະນະຂອງ Windows | Windows Features |
| 187 | ເປີດຫຼືປິດຄຸນລັກສະນະ Windows. | Turn Windows features on or off. |
| 188 | ເປີດ ຫຼືປິດຄຸນລັກສະນະຂອງ Windows | Turn Windows features on or off |
| 189 | ເພື່ອເປີດຄຸນລັກສະນະ windows, ໃຫ້ເລືອກກ່ອງກາເຄື່ອງໝາຍຂອງຄຸນລັກສະນະນັ້ນຯ.ເພື່ອປິດຄຸນລັກສະນະ windows ໃຫ້ລົບລ້າງກ່ອງກາເຄື່ອງໝາຍຄຸນລັກສະນະດັ່ງກ່າວ ກ່ອງທີ່ມີການໝາຍໄວ້ແລ້ວໝາຍຄວາມວ່າມີການເປີດຄຸນລັກສະນະຂອງບາງສ່ວນເທົ່ານັ້ນ. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | System Restore | System Restore |
| 191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | ກະລຸນາລໍຖ້າ, ໃນຂະນະທີ່ Windows ທຳການປ່ຽນແປງ ລັກສະນະພິເສດຕ່າງໆ. ເຊິ່ງອາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍນາທີ. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | ມີຂໍ້ຜິດພາດໄດ້ປະກົດຂື້ນບໍ່ແມ່ນທຸກຄຸນລັກສະນະທີ່ຖູກປ່ຽນເປັນຜົນສໍາເລັດ. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | ກໍ່າລັງຄົ້ນຫາໂປຣແກຣມທີ່ມີຢູ່ເຄື່ອຄ່າຍ... | Searching the network for available programs... |
| 197 | ບໍ່ມີໂປຣແກຣທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກເຄື່ອຄ່າຍ. | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | ໂປຣແກຣມທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວໃນຂະນະນີ້ | Currently installed programs |
| 201 | %d ໂປຣແກມທີ່ຖູກຕິດຕັ້ງ | %d programs installed |
| 202 | ການປັບປຸງທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວໃນປະຈຸບັນ | Currently installed updates |
| 203 | %d ການປັບປຸງຕິດຕັ້ງ | %d updates installed |
| 204 | ໂປຣແກມທີ່ມີຢູ່ | Available programs |
| 205 | %d ໂປຣແກມທີ່ມີຢູ່ | %d programs available |
| 206 | ບໍມີໂປຣແກມທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກເຄື່ອຄ່າຍ.ໃຫ້ໄສ່ແຜ່ນດິດເພື່ອຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມໃໝ່ | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | ບໍ່ມີໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງຢູ່ເທິງຄອມພິວເຕີ້ເຄື່ອງນີ້. | No programs are installed on this computer. |
| 211 | ກໍ່າລັງການຄົ້ນຫາໂປຣແກຣມທີ່ຕິດຕັ້ງ... | Searching for installed programs... |
| 212 | ບໍ່ມີການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມປັບປຸງຢູ່ເທີ່ງຄອມພິວເຕີ້ເຄື່ອງນີ້. | No updates are installed on this computer. |
| 213 | ກໍ່າລັງການຄົ້ນຫາການປັບປຸງທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້... | Searching for installed updates... |
| 214 | ວຽກ | Tasks |
| 215 | ເບິ່ງຕໍ່ທີ່ | See also |
| 216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | ເບິ່ງການປັບຂໍ້ມູນໃໝ່ທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ | View installed updates |
| 220 | ຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມຈາກເຄືອຂ່າຍ | Install a program from the network |
| 222 | ເພື່ອຖອນການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມໃຫ້ເລືອກຈາກລາຍການແລ້ວກົດ "ຖອນການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນ", "ປ່ຽນແປງ", ຫຼື "ສ້ອມແປງ". | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | ເມື່ອຕ້ອງການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມໃຫ້ເລືອກຈາກລາຍການແລ້ວກົດ "ຕິດຕັ້ງ". | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | ເມື່ອຕ້ອງການຖອນການຕິດຕັ້ງການປັບປຸງໃຫ້ເລືອກຈາກລາຍການແລ້ວກົດ "ຖອນການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນ" ຫຼື "ປ່ຽນແປງ". | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Hyper-V ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້: ຕົວປະມວນຜົນບໍ່ມີ ຄວາມສາມາດໃນການຈຳລອງແບບທີ່ຕ້ອງການ. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Hyper-V ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້: ຕົວປະມວນຜົນບໍ່ມີ ຄວາມສາມາດໃນການແປທີ່ຢູ່ໃນລະດັບທີສອງ (SLAT). | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Windows Update | Windows Update |
| 501 | ມີຂໍ້ຜິດພາດປະກົດບາງໂປຣແກຣມປັບປຸງທີ່ ບໍ່ໄດ້ຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງຢ່າງສໍາເລັດ. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | ກະລຸນນາລໍຖ້າຂະນະທີ່ກໍ່າລັງຖອນການຕິດຕັ້ງນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍນາທີ. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | ບັນດາລັກສະນະພິເສດຂອງ Windows ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ຈະຖືກປິດລົງ ຍ້ອນວ່າ, ມັນຂຶ້ນກັບ %1. ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສືບຕໍ່ ຫຼືບໍ່? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | ປິດການທຳງານ %1 ອາດມີຜົນກະທົບຕໍ່ ບັນດາລັກສະນະພິເສດຂອງ Windows ແລະໂປຣແກຣມທີ່ຕິດຕັ້ງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງລວມທັງ ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສືບຕໍ່ ຫຼືບໍ່? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | ທຳການອອນລາຍ ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ | Go online to learn more |
| 508 | ບັນດາລັກສະນະພິເສດຂອງ Windows ແລະໂປຣແກຣມທີ່ຕິດຕັ້ງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອາດຍັງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢູ່, ເຊິ່ງລວມທັງ ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ທຳການອອນລາຍ ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | ກະລຸນາລໍຖ້າຈົນຈົນກ່ວາຈະຖອນການຕິດຕັ້ງຫຼືປ່ຽນແປງໂປຣແກຣມປະຈຸບັນຈົນເປັນຜົນສໍາເລັດ. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | ບໍ່ສາມາດພົບຟາຍ %1. | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | ທາງລັດທີ່ຊື່ວ່າ%1 ມີຢູ່ແລ້ວມີຢູ່ໃນໂຟນເດີນີ້.ທ່ານຕ້ອງແທນທີ່ທາງລັດນິ້ບໍ? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | ເລືອກຊື່ | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | ຊອກເບິ່ງ | Browse |
| 2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | ບໍ່ສາມາດສ້າງທາງລັດ. | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Program Group | Program Group |
| 2038 | No folder selected. | No folder selected. |
| 2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງທີ່ພຽງພໍສໍາລັບການເອົາ %1 ອອກຈາກລາຍການໂປຣແກຣມ ແລະ ຄຸນລັກສະນະ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບຂອງທ່ານ. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງທີ່ພຽງພໍສໍາລັບການຍົກເລີກຕິດຕັ້ງ %1. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບຂອງທ່ານ. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | ຊື່ທ່າງລັດທີ່ທ່ານໄສ່ມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ງສໍາລັບຟາຍຫຼືມີຄວາມຍາວຫຼາຍເກີນໄປ. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | ເລືອກເປົ້າໝາຍຂອງທາງລັດຂ້າງລຸ່ມ: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | ສ້າງທາງລັດ | Create Shortcut |
| 2201 | ທ່ານຕ້ອງການຈະສ້າງທາງລັດສໍາລັບລາຍການໃດ? | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | ທາງຕ້ອງການສ້າງທາງທາງລັດໄປຢູ້ໃສ? | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | ທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງຊື່ທາງລັດວ່າແນວໃດ? | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | ແອັບ ໃນ ພີຊີ ຂອງທ່ານ ຕ້ອງການ ບັນດາລັກສະນະພິເສດຂອງ Windows ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | ກຳລັງຄົ້ນຫາ ໄຟລ໌ທີ່ຕ້ອງການ | Searching for required files |
| 3003 | Windows ຕ້ອງການໄຟລ໌ຈາກ Windows Update ເພື່ອສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງ ລັກສະນະພິເສດບາງຢ່າງ. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | ກຳລັງດາວໂຫຼດ ໄຟລ໌ທີ່ຕ້ອງການ | Downloading required files |
| 3005 | ກຳລັງຕິດຕັ້ງ | Installing |
| 3006 | ລັກສະນະພິເສດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | Windows ໄດ້ສໍາເລັດການປ່ຽນແປງທີ່ມີການຮ້ອງຂໍ. | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | Windows ຕ້ອງການ ຣີບູດທ໌ ພີຊີ ຂອງທ່ານ ເພື່ອສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງ ລັກສະນະພິເສດຕໍ່ໄປນີ້: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | ລັກສະນະພິເສດຕໍ່ໄປນີ້ ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | ການຕິດຕັ້ງຖືກຍົກເລີກ ສໍາລັບລັກສະນະພິເສດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | Windows ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ອິນເຕີເນັດ ເພື່ອທຳການດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ຈໍາເປັນ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ, ທ່ານກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ອິນເຕີເນັດ ຢູ່, ແລະໃຫ້ຄລິກໃສ່ "ລອງໃໝ່" ເພື່ອລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | &ລອງຄືນໃໝ່ | &Retry |
| 3013 | ຕົກ&ລົງ | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | ເລີ່&ມເຮັດວຽກໃໝ່ດຽວນີ້ | Restart &now |
| 3017 | ບໍ່ຕ້ອງເລີ່ມລະບົບໃໝ່ | Don't restart |
| 3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 ລະຫັດຜິດພາດ: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | Windows ບໍ່ສາມາດທຳການປ່ຽນແປງທີ່ມີການຮ້ອງຂໍໃຫ້ສຳເລັດໄດ້. | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | ບົດບາດ ແລະລັກສະນະພິເສດຂອງ ເຄືອຂ່າຍ Windows Server ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງແບບອັດຕະໂນມັດ ຫຼືຖອນການຕິດຕັ້ງໂດຍຜ່ານ ພາແນລ໌ ການຄວບຄຸມ ລັກສະນະພິເສດ ຂອງ Windows ໄດ້. ເພື່ອຕິດຕັ້ງ ບົດບາດ ແລະລັກສະນະພິເສດຂອງ Windows Server, ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ ຕົວຈັດການ ເຄືອຂ່າຍ, ຫຼືນໍາໃຊ້ cmdlet ຕົວຈັດການ ເຄືອຂ່າຍ ສໍາລັບ Windows PowerShell. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | ບໍ່ສາມາດທຳການປ່ຽນແປງໃຫ້ສຳເລັດໄດ້. ກະລຸນາ ປິດແລ້ວເປີດ ເຄື່ອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໃໝ່ ແລະລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | ເປີດການໃຊ້ງານ:%1 | Enable:%1 |
| 3026 | ປິດການໃຊ້ງານ:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | ກຳລັງເກັບກໍາລາຍລະອຽດຂອງລັກສະນະພິເສດ | Collecting feature details |
| 3029 | ຊື່ລັກສະນະພິເສດຂອງ Windows ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໄດ້ຮັບການລະບຸເປັນ ພາຣາມີເຕີຣ ແລ້ວ. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | ແອັບ ຂອງທ່ານ ອາດບໍ່ໄດ້ທຳງານຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໂດຍທີ່ບໍ່ມີລັກສະນະພິເສດນີ້. | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຕໍ່ກັບ ພີຊີ ຂອງທ່ານ. | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | Windows ຈະໄດ້ຮັບໄຟລ໌ທີ່ຕ້ອງການຈາກ Windows Update ແລະທຳການສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງ. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3039 | ກຳລັງດຳເນີນການປ່ຽນແປງ | Applying changes |
| 3040 | ດາວໂຫຼດ ແລະຕິດຕັ້ງ ລັກສະນະພິເສດນີ້ | Download and install this feature |
| 3041 | ປິດ | Close |
| 3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | %1 ໃນ ພີຊີ ຂອງທ່ານ ຕ້ອງການລັກສະນະພິເສດຂອງ Windows ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | ໃຊ້ຄັ້ງຜ່ານມາເມື່ອ | Last Used On |
| 12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບຂອງມີຄຸນລັກສະນະ Windows ຖູກລະຫງັບ. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | ທ່ານແນ່ໃຈບໍທີ່ຈະຖອນການຕິດຕັ້ງ%s? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | ຜູ້ເຜີຍແຜ່ | Publisher |
| 12801 | ລຸ້ນ | Version |
| 12802 | ເຈົ້າຂອງທີ່ລົງທະບຽນ | Registered Owner |
| 12803 | ບໍລິສັດທີ່ລົງທະບຽນ | Registered Company |
| 12805 | ການເຊື່ອມໂຍງສະໜັບສະນູນ | Support Link |
| 12806 | ສະໜັບສະໜູນເບີໂທລະສັບ | Support Telephone |
| 12807 | ເຊື່ອມໂຍງການຊ່ວຍເຫຼືອ | Help Link |
| 12808 | ຕໍາແໜ່ງທີ່ຕັ້ງ | Location |
| 12809 | ແຫຼ່ງທີ່ມາ | Source |
| 12816 | ຕິດຕໍ່ | Contact |
| 12817 | ຂໍ້ຄິດເຫັນ | Comments |
| 12818 | ກະລຸນາອ່ານ | Readme |
| 12819 | ຄໍາແນະນໍາຂໍ້ມູນການເຊື່ອມໃໝ່ | Update Info Link |
| 12820 | ໂປຣແກຣມ | Program |
| 12822 | ລະຫັດຜະລິດຕະພັນ | Product ID |
| 12823 | ລະຫັດການປັບປຸງ | Update ID |
| 13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
| 13058 | This program can't run | This program can't run |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | ການຈັດການເປືອກໂປຣແກຣມນຳໃຊ້ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ. |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x454, 1200 |