ifmon.dll.mui IF 監視器 DLL 01d2641382dcdd15efd2aad9a958a3d0

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ifmon.dll.mui
Size: 43008 byte
MD5: 01d2641382dcdd15efd2aad9a958a3d0
SHA1: 385193385be23a18fce6816d62ba0380f67b07a2
SHA256: b18014c883c50fd2f0668bf7387307d53d340bee1a72adf0062fccb3daf98f3b
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
2501傾出一個設定指令檔。
 Dumps a configuration script.
2502
使用方式: %1!s!

傾出一個設定指令檔。
Usage: %1!s!

Dumps a configuration script.

2601顯示說明。
 Displays help.
2602
使用方式: %1!s!

顯示說明。
Usage: %1!s!

Displays help.

3401顯示介面。
 Displays interfaces.
3402
使用方式: %1!s! [[name=]string]

參數:

Tag 值
name - 顯示目前參數設定的指定介面名稱。

備註: 顯示介面參數。

範例:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - Name of a specific interface to show current
parameter settings.

Remarks: Shows interface parameters.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection"


3500設定介面參數。
 Sets interface parameters.
3501
使用方式 %1!s! [name = ] IfName
[ [admin = ] ENABLED|DISABLED
[connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED
[newname = ] NewName ]

設定介面參數。

IfName - 介面名稱
admin - 介面是否應啟用。
connect - 是否連接介面 (只適用非 LAN)。
newname - 介面的新名稱 (只適用 LAN)。

注意事項:
- 至少必須指定名稱以外的一個參數。
- 如果指定 connect = CONNECTED，即使指定
admin = DISABLED 參數，介面仍會自動啟用。

範例:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" admin=DISABLED
%1!s! name="Wired Ethernet Connection" newname="Connection 1"
Usage %1!s! [name = ] IfName
[ [admin = ] ENABLED|DISABLED
[connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED
[newname = ] NewName ]

Sets interface parameters.

IfName - the name of the interface
admin - whether the interface should be enabled
connect - whether to connect the interface (non-LAN only).
newname - new name for the interface (LAN only).

Notes:
- At least one option other than the name must be specified.
- If connect = CONNECTED is specified, then the interface
is automatically enabled even if the admin = DISABLED
option is specified.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" admin=DISABLED
%1!s! name="Wired Ethernet Connection" newname="Connection 1"

3905設定組態資訊。
 Sets configuration information.
3907顯示資訊。
 Displays information.
4001顯示 IP 位址及其他資訊。
 Displays IP address and additional information.
4002
使用方式: %1!s! [[name=]string]

參數:

標記 值
name - 指定介面的名稱。

備註: 顯示指定介面的 IP 位址設定，及其他 TCP/IP 設定
資訊，如已設定的 DNS 及 WINS 伺服器。


範例:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a specific interface.

Remarks: Displays the IP address configuration for a specific interface or
interfaces, and other TCP/IP configuration information, such as
configured DNS and WINS servers.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
4003新增一個 IP 位址到指定的介面中。
 Adds an IP address to the specified interface.
4004
使用方式: %1!s! [name=] [[addr=]IP address [mask=]IP subnet mask]
[[gateway=]IP address [gwmetric=]integer]

參數:

name - IP 介面名稱。
addr - 為介面所新增的 IP 位址。
mask - 指定 IP 位址的 IP 子網路遮罩。
gateway - 指定 IP 位址的預設閘道。
gwmetric - 到預設閘道的計量。

備註: 將 IP 位址及預設閘道新增到介面。如果 DHCP 在此介面上已啟用，
它將會被停用。

範例:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.2 255.0.0.0
%1!s! "Wired Ethernet Connection" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2

第一個命令將子網路遮罩為 255.0.0.0 的靜態位址 10.0.0.2
新增到 Wired Ethernet Connection 介面。第二個命令則將 IP 位址
10.0.0.3 新增為這個介面的第二個預設閘道，並設定計量為 2。
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]IP address [mask=]IP subnet mask]
[[gateway=]IP address [gwmetric=]integer]

Parameters:

name - The name of the IP interface.
addr - The IP address to be added for the interface.
mask - The IP subnet mask for the specified IP address.
gateway - The default gateway for the specified IP address.
gwmetric - The metric to the default gateway.

Remarks: Adds IP addresses and default gateways to an interface. If DHCP
is enabled on the interface, it will be disabled.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.2 255.0.0.0
%1!s! "Wired Ethernet Connection" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2

The first command adds a static IP address of 10.0.0.2 with a subnet
mask of 255.0.0.0 to the Wired Ethernet Connection interface. The second
command adds the IP address of 10.0.0.3 as a second default gateway
for this interface with a gateway metric of 2.
4005在指定的介面設定 IP 位址或預設閘道。
 Sets the IP address or default gateway to the specified interface.
4006
使用方式: %1!s! [name=]
[[source=]dhcp |
[source=] static [addr=]IP address [mask=]IP subnet mask]
[[gateway=]|none [gwmetric=]integer]

參數:

標記 值
name - 介面名稱。
source - 下列值之一:
dhcp: 為指定的介面設定 IP 位址時，使用
DHCP 為來源。
static: 設定 IP 位址時，將來源設定為本
機靜態設定。

gateway - 下列值之一:
: 您在設定靜態 IP 位址使用
的指定預設閘道。
none: 未設定預設閘道。
gwmetric - 預設閘道的計量。當閘道設定為 'none' 時，
不能設定這個欄位。
當來源為 'static' 時，才能使用以下選項:

addr - 指定介面的 IP 位址。
mask - 指定介面的子網路遮罩。

備註: 用來改變 IP 位址設定模式，可從 DHCP 改變到靜態
模式或從靜態模式改變到 DHCP。加入 IP 位址到靜態
IP 位址的介面或加入預設的閘道。

範例:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1
Usage: %1!s! [name=]
[[source=]dhcp |
[source=] static [addr=]IP address [mask=]IP subnet mask]
[[gateway=]|none [gwmetric=]integer]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring IP
addresses for the specific interface.
static: Sets the source for configuring IP addresses
to local static configuration.

gateway - One of the following values:
: A specific default gateway for the
static IP address you are setting.
none: No default gateways are set.
gwmetric - The metric for the default gateway. This field should
not be set if gateway is set to 'none'.
The following options are used only if source is 'static':

addr - An IP address for the specified interface.
mask - The subnet mask for the specified IP address.

Remarks: Used to change the IP address configuration mode from either DHCP to
static mode or static mode to DHCP. Adds IP addresses on an
interface with static IP address or adds default gateways.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1
4007從指定的介面刪除 IP 位址或預設閘道。
 Deletes an IP address or default gateway from the specified interface.
4008
使用方式: %1!s! [name=] [[addr=]IP address] [[gateway=]IP address|ALL]

參數:

標記 值
name - 介面的名稱。
addr - 依名稱所指定介面的靜態 IP 位址。
gateway - 下列值之一:
: 您正在刪除的靜態 IP 位址的指定
預設閘道 IP 位址。
ALL: 刪除您正在刪除的靜態 IP 位址的所有預設
閘道 IP 位址。

備註: 從含有多重靜態位址的介面刪除一個 IP 位址，或從指定介面上刪
除一個預設閘道。

範例:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" addr=10.0.0.1 gateway=all
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]IP address] [[gateway=]IP address|ALL]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface.
addr - A static IP address for the interface specified by name.
gateway - One of the following values:
: A specific default gateway IP address for
the static IP address you are deleting.
ALL: Deletes all default gateway IP addresses for
the static IP address you are deleting.

Remarks: Deletes an IP address from an interface with multiple static IP
addresses, or deletes a default gateway from a specified interface.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" addr=10.0.0.1 gateway=all
4009顯示 IP 位址設定。
 Displays IP address configuration.
4010
使用方式: %1!s! [[name=]string]

參數:

標記 值
name - 指定介面的名稱。

備註: 顯示為介面所設定的 IP 位址。

這個命令所顯示的資訊包含:

欄位 描述
----- -----------
DHCP enabled 顯示位址來自靜態或 DHCP 設定。
IP Address 顯示為介面所設定的 IP 位址。
Subnet Mask 顯示與 IP 位址相關的子網路遮罩。
Default Gateway 顯示介面預設閘道的 IP 位址。
Gateway Metric 顯示上面所顯示的預設閘道的計量。
只有在設定了多重預設閘道時才能套用。
Interface Metric 顯示介面的計量。
只有在設定了多重介面時才能套用。

範例:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a specific interface.

Remarks: Displays the IP address configuration for an interface or
interfaces.

The information displayed for this command consists of:

Field Description
----- -----------
DHCP enabled Shows whether the address comes from static or DHCP
configuration.
IP Address Shows the IP address configured for an interface.
Subnet Mask Shows the subnet mask associated with the IP address.
Default Gateway Shows the IP address of a default gateway for the interface.
Gateway Metric Shows the metric for the default gateway shown above.
Only applies if multiple default gateways are configured.
Interface Metric Shows the metric for an interface.
Only applies if multiple interfaces are configured.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
4011新增一個靜態 DNS 伺服器位址。
 Adds a static DNS server address.
4012
使用方式: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]]

參數:

標記 值
name - 新增 DNS 伺服器的介面名稱。
addr - 您正在新增的 DNS 伺服器的 IP 位址。
index - 為指定的 DNS 伺服器位址指定索引 (喜好設定)。

備註: 新增新的 DNS 伺服器 IP 位址到靜態設定的清單。依預設，
DNS 伺服器是新增到清單的最後面。如果指定了索引，
DNS 伺服器將置於清單中的那個位置，其他伺服器將向下
移動騰出空間。
如果 DNS 伺服器是之前經由 DHCP 獲得，新的位置將取
代舊的清單。

範例:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
Usage: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface where DNS servers are added.
addr - The IP address for the DNS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
DNS server address.

Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list.
By default, the DNS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the DNS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room.
If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new
address will replace the old list.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
4013設定 DNS 伺服器模式及位址。
 Sets DNS server mode and addresses.
4014
使用方式: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none
[[register=]none|primary|both]

參數:

標記 值
name - 介面的名稱。
source - 下列值之一:
dhcp: 為指定的介面設定 DNS 伺服器時，使用
DHCP 為來源。
static: 設定 DNS 伺服器時，將來源設定為本
機靜態設定。
addr - 下列值之一:
: DNS 伺服器的 IP 位址。
none: 清除 DNS 伺服器的清單。
register - 下列值之一:
none: 停用動態 DNS 登錄。
primary: 只使用主要 DNS 尾碼來登錄。
both: 使用主要 DNS 尾碼，及連線特定
的尾碼來登錄。

備註: 將 DNS 伺服器設定為 DHCP 或靜態模式。只有當來源是 'static'
時，'addr' 參數也可以用來設定指定介面的 DNS 伺服器 IP 位址
的靜態清單。

範例:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 primary
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none
[[register=]none|primary|both]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring DNS servers
to local static configuration.
addr - One of the following values:
: An IP address for a DNS server.
none: Clears the list of DNS servers.
register - One of the following values:
none: Disables Dynamic DNS registration.
primary: Register under the primary DNS suffix only.
both: Register under both the primary DNS suffix, as
well as under the connection-specific suffix.

Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of DNS server IP addresses for the
specified interface.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 primary
4015刪除指定介面上的 DNS 伺服器。
 Deletes the DNS server from the specified interface.
4016
使用方式: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ]

參數:

標記 值
name - 要刪除 DNS 伺服器的介面名稱。
addr - 下列值之一:
: 您正在刪除的 DNS 伺服器的
指定 IP 位址。
ALL: 刪除 DNS 伺服器所有已設定的 IP 位址。

備註: 刪除指定介面的靜態設定 DNS 伺服器 IP 位址。

範例:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface where DNS servers are deleted.
addr - One of the following values:
: A specific IP address of a DNS server
you are deleting.
ALL: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers.

Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a
specific interface.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
4017顯示 DNS 伺服器位址。
 Displays the DNS server addresses.
4018
使用方式: %1!s! [[name=]string]

參數:

標記 值
name - 指定介面的名稱。

備註: 顯示指定介面或多個介面的 DNS 伺服器設定。


範例:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a specific interface.

Remarks: Displays DNS server configuration for a specific interface or
interfaces.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
4021新增一個靜態 WINS 伺服器位址。
 Adds a static WINS server address.
4022
使用方式: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]integer]

參數:

標記 值
name - 新增 WINS 伺服器的介面名稱。
addr - 您正在新增的 WINS 伺服器的 IP 位址。
index - 為指定的 WINS 伺服器位址指定索引 (喜好設定)。

備註: 新增新的 WINS 伺服器 IP 位址到靜態設定的清單。依預設，
WINS 伺服器是新增到清單的最後面。如果指定了索引，
WINS 伺服器將置於清單中的那個位置，其他伺服器將向下
移動騰出空間。
如果 WINS 伺服器是之前經由 DHCP 獲得，新的位置將取代
舊的清單。

範例:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
Usage: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]integer]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface where WINS servers are added.
addr - The IP address for the WINS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
WINS server address.

Remarks: Adds a new WINS server IP address to the statically-configured list.
By default, the WINS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the WINS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room.
If WINS servers were previously obtained through DHCP, the new
address will replace the old list.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
4023設定 WINS 伺服器模式及位址。
 Sets WINS server mode and addresses.
4024
使用方式: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none

參數:

標記 值
name - 介面的名稱。
source - 下列值之一:
dhcp: 為指定的介面設定 WINS 伺服器時，使用
DHCP 為來源。
static: 設定 WINS 伺服器時，將來源設定為本
機靜態設定。
addr - 下列值之一:
: WINS 伺服器的 IP 位址。
none: 清除 WINS 伺服器的清單。

備註: 將 WINS 伺服器設定為 DHCP 或靜態模式。只有當來源是 'static'
時，'addr' 參數也可以用來設定指定介面的 WINS 伺服器 IP 位址
的靜態清單。

範例:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring WINS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring WINS servers
to local static configuration.
addr - One of the following values:
: An IP address for a WINS server.
none: Clears the list of WINS servers.

Remarks: Sets WINS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of WINS server IP addresses for the
specified interface.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1
4025刪除指定介面上的 WINS 伺服器。
 Deletes the WINS server from the specified interface.
4026
使用方式: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ]

參數:

標記 值
name - 要刪除 WINS 伺服器的介面名稱。
addr - 下列值之一:
: 您正在刪除的 WINS 伺服器的指
定 IP 位址。
ALL: 刪除 WINS 伺服器的所有已設定的 IP 位址。

備註: 刪除指定介面的靜態設定 WINS 伺服器 IP 位址。

範例:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ]

Parameters:

Tag Value
name - The name of the interface where WINS servers are deleted.
addr - One of the following values:
: A specific IP address of a WINS server
you are deleting.
ALL: Deletes all configured IP addresses for WINS servers.

Remarks: Deletes statically configured WINS server IP addresses for a
specific interface.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
4027顯示 WINS 伺服器位址。
 Displays the WINS server addresses.
4028
使用方式: %1!s! [[name=]string]

參數:

標記 值
name - 指定介面的名稱。

備註: 顯示指定介面的 WINS 伺服器設定。


範例:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a specific interface.

Remarks: Displays WINS server configuration for a specific interface or
interfaces.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
4031顯示 offload 資訊。
 Displays the offload information.
4032
使用方式: %1!s! [[name=]string]

參數:

標記 值
name - 指定介面的名稱。

備註: 顯示指定介面的 offload 資訊。


範例:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a specific interface.

Remarks: Displays the offload information for a specific interface or
interfaces.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
4040清除某一介面或所有介面上的 ARP 快取。
 Flushes the ARP cache for one or all interfaces.
4041
使用方式: %1!s! [name=]

參數:

標記 值
name - 指定介面的好記名稱。如果未指定名稱，
所有介面的 ARP 快取都會被清除。

備註: 清除指定介面或所有介面上的位址解析通訊協定 (ARP)。

範例:

%1!s!
%1!s! name="Wired Ethernet Connection"
Usage: %1!s! [name=]

Parameters:

Tag Value
name - The friendly name of a specific interface. If a name
is not specified, the ARP caches for all interfaces
are flushed.

Remarks: Flushes the Address Resolution Protocol (ARP) cache on a specific
interface or all interfaces.

Examples:

%1!s!
%1!s! name="Wired Ethernet Connection"
4050將 TCP/IP 及相關元件重設為清潔狀態。
 Resets TCP/IP and related components to a clean state.
4051
使用方式: %1!s! [name=]

參數:

標記 值
name - 在其上附加有關重設
設定資訊的檔案名稱。

備註: 將 TCP/IP 及相關元件重設為清潔狀態。

範例:

%1!s! resetlog.txt
Usage: %1!s! [name=]

Parameters:

Tag Value
name - The name of a file to which to append information
regarding what settings were reset.

Remarks: Resets TCP/IP and related components to a clean state.

Examples:

%1!s! resetlog.txt
9001已啟用 Enabled
9002已停用 Disabled
9003已連線 Connected
9004已中斷連線 Disconnected
9005正在連線 Connecting
9006用戶端 Client
9007主路由器 Home Router
9008整個路由器 Full Router
9009固定 Dedicated
9010內部 Internal
9011回送 Loopback
9012僅主要尾碼 Primary only
9013主要尾碼及連線特定的尾碼 Both primary and connection-specific
9014無 None
9300顯示 IP 統計。
 Displays IP statistics.
9301
使用方式: %1!s! [[rr=]integer]

參數:

標記 值
rr - IP 統計重新整理間隔的速率 (秒)。

備註: 顯示 IP 統計資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of IP statistics.

Remarks: Displays IP statistics information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
9302顯示目前的 IP 位址。
 Displays current IP addresses.
9303
使用方式: %1!s! [[index=]IP address] [[rr=]integer]

參數:

標記 值
index - 指定介面的 IP 位址值。如果要得知指定
介面的位址值，執行這個命令而不使用這
個參數，並檢視輸出。
rr - 介面 IP 位址資訊的重新整理間隔速率 (秒)。

備註: 如果未使用參數，顯示某個指定介面或所有介面目前的
IP 位址資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 rr=5
Usage: %1!s! [[index=]IP address] [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
index - The IP address values for specific interfaces. To learn
address values for a specific interface, run this
command minus this parameter and review the output.
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
IP address information.

Remarks: Displays current IP address information for either a specific
interface or for all interfaces if no parameters are used.

Examples:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 rr=5
9304顯示 IP 轉送表格。
 Displays IP forwarding table.
9305
使用方式: %1!s! [[index=] ForwardAddr Proto NextHopAddr ] [ [rr = ] Refresh Rate ]

ForwardAddr - 轉送表格項目的目的地 IP 位址。
Proto - 轉送表格項目的通訊協定識別碼。
NextHopAddr - 轉送表格項目的下個躍點 IP 位址。
Refresh Rate - 時間間隔 (秒)。
Usage: %1!s! [[index=] ForwardAddr Proto NextHopAddr ] [ [rr = ] Refresh Rate ]

ForwardAddr - Destination IP Address of the forward table entry.
Proto - Protocol ID of the forward table entry.
NextHopAddr - Next Hop IP Address of the forward table entry.
Refresh Rate - Time in seconds.

9306顯示 TCP 統計。
 Displays TCP statistics.
9307
使用方式: %1!s! [[rr=]integer]

參數:

標記 值
rr - TCP 統計資訊的重新整理速率 (秒)。
備註: 顯示 TCP 連線統計。

範例:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
rr - Refresh rate in seconds for TCP statistics information.
Remarks: Displays TCP connection statistics.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
9308顯示 TCP 連線。
 Displays TCP connections.
9309
使用方式: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort RemoteIPAddr RemotePort ]
[[rr=] Refresh Rate ]


參數:

標記 值
index - 必須包含 TCP 連線的本機及遠端
端點的 IP 位址及連接埠號碼。
rr - TCP 連線資訊的重新整理速率 (秒)。

備註: 顯示 TCP 連線狀態資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931
Usage: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort RemoteIPAddr RemotePort ]
[[rr=] Refresh Rate ]


Parameters:

Tag Value
index - Must include the IP addresses and port numbers for
both local and remote endpoints of a TCP connection.
rr - Refresh rate in seconds for TCP connection information.

Remarks: Displays TCP connection status information.

Examples:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931
9310顯示 UDP 統計。
 Displays UDP statistics.
9311
使用方式: %1!s! [[rr=]integer]

參數:

標記 值
rr - UDP 統計資訊的重新整理速率 (秒)。
備註: 顯示 UDP 連線統計。

範例:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
rr - Refresh rate in seconds for UDP statistics information.
Remarks: Displays UDP connection statistics.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
9312顯示 UDP 連線。
 Displays UDP connections.
9313
使用方式: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort ]
[[rr=] Refresh Rate ]


參數:

標記 值
index - 必須包含 UDP 連線的本機 IP 位址及連接埠號碼
號碼。
rr - UDP 連線資訊的重新整理速率 (秒)。

備註: 顯示 UDP 連線狀態資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 1102
Usage: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort ]
[[rr=] Refresh Rate ]


Parameters:

Tag Value
index - Must include the local IP address and port number for
a UDP connection.
rr - Refresh rate in seconds for UDP connection information.

Remarks: Displays UDP connection status information.

Examples:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 1102
9314顯示加入的多點傳送群組。
 Displays multicast groups joined.
9315
使用方式: %1!s! [[addr=]IP address]


參數:

標記 值
addr - 您所要顯示所加入多點傳送群組的特定介面之 IP
位址。

備註: 顯示 IP 多點傳送群組，而這些群組是由已設定一個或多個介面的
IP 位址所加入。如果未指定 IP 位址，將會顯示所有 IP 位址的
多點傳送群組。

範例:

%1!s!
%1!s! addr=10.0.0.1
Usage: %1!s! [[addr=]IP address]


Parameters:

Tag Value
addr - The IP address of a specific interface for which you want
to show multicast groups that it has joined.

Remarks: Displays IP multicast groups that have been joined by IP addresses
that have been configured for one or more interfaces. If an IP
address is not specified, multicast groups for all IP addresses
are shown.

Examples:

%1!s!
%1!s! addr=10.0.0.1
9322顯示 IP net-to-media 對應。
 Displays IP net-to-media mappings.
9323
使用方式: %1!s! [[rr=]integer]

參數:

標記 值
rr - 介面 IP net-to-media 對應重新整理間隔的
速率 (秒)。

備註: 顯示 IP 網路到實體媒體的對應資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
IP net-to-media mappings.

Remarks: Displays IP network to physical media mappings information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
9324顯示 ICMP 統計。
 Displays ICMP statistics.
9325
使用方式: %1!s! [[rr=]integer]

參數:

標記 值
rr - 介面 ICMP 統計的重新整理間隔的
速率 (秒)。

備註: 顯示 ICMP 統計資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
ICMP statistics.

Remarks: Displays ICMP statistics information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
9328顯示 IP 介面統計。
 Displays IP interface statistics.
9329
使用方式: %1!s! [[index=]integer] [[rr=]integer]

參數:

標記 值
index - 特定介面的索引值。若您想知道特定介面的索
引值，您可以不加上這個參數來執行命令，然
後檢視產生的輸出。
rr - 介面 IP 統計重新整理間隔的速率(秒)。

備註: 顯示特定介面的 IP 統計資訊。如果沒有使用參數時，將會顯
示所有介面的資訊。

範例:

%1!s!
%1!s! index=1 rr=5
Usage: %1!s! [[index=]integer] [[rr=]integer]

Parameters:

Tag Value
index - The index value for a specific interface. To learn the
index value for a specific interface, you can run
the command minus this parameter and review the output.
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
IP statistics.

Remarks: Displays IP statistics information for either a specific interface
or for all interfaces if no parameters are used.

Examples:

%1!s!
%1!s! index=1 rr=5
11001%1!s! 是一個不正確的電話簿項目
 %1!s! is not a valid entry in the phone book
11004%1!s! 不是 %2!s! 可以接受的值。
 %1!s! is not an acceptable value for %2!s!.
11006無法建立介面 %1!s!。錯誤 %2!d!。
 Unable to create interface %1!s!. Error %2!d!.
11011錯誤 %1d! 連向電腦 %2!s! 上的路由服務
 Error %1d! connecting to the routing service on machine %2!s!
11012無法建立類型 %1d! 的介面
 Can not create interface of type %1d!
11013介面 %1s! 已經存在
 Interface %1s! already exists
11014至少有一個必要參數尚未指定
 One or more essential parameters not specified
11015WAN 介面的認證只可以被 set/shown。
 Credentials can only be set/shown for WAN interfaces.
11016
當遠端存取服務正在執行時，介面只能連線
或中斷連線。
An interface can only be connected or disconnected while the remoteaccess
service is running.
11017
只有 WAN 介面可以被連線或被中斷連線。
Only WAN interfaces can be connected or disconnected.
11018
固定的介面無法被連線或被中斷連線。
Dedicated interfaces can not be connected or disconnected.
11019
新名稱選項只適用 LAN 介面。
The newname option is only valid for LAN interfaces.
11020
當管理遠端電腦時，LAN 介面的 newname 及 enable/disable 選項不正確。
The newname and enable/disable option for LAN interfaces is not valid when administrating a remote machine.
11021
已啟用介面，正嘗試取得 IP 位址。
The interface has been enabled, and is trying to get an IP address.
11022
當管理遠端電腦，並且遠端存取並未執行時，區域網路介面的 show interface 選項無效。
The show interface option for LAN interfaces is not valid when administrating a remote machine and remote access is not running.
11031
已將介面設定為 IP 位址 %1!s! 遮罩 %2!s!。
The interface is already configured with IP Address %1!s! Mask %2!s!.
11032
已啟用這個介面的 DHCP。
Dhcp is already enabled on this interface.
11033
這個介面上已設定了含有這個 IP 位址的預設閘道。
A default gateway with this IP Address already configured on this interface.
11035
參數不足。
Insufficient parameters.
11036
無法刪除 DHCP 設定的 IP 位址。
Cannot delete Dhcp configured IP Address.
11037
介面沒有這個 IP 位址。
The interface does not have this IP Address.
11038
未使用 DHCP 的介面必須要有一或多個靜態 IP 位址。
An interface not using DHCP must have one or more static IP Addresses.
11039
這個介面並未設定指定的閘道。
The specified gateway is not configured on this interface.
11040
無法將靜態 IP 位址新增到為 DHCP 所設定的介面上。
Cannot add a static IP address to an interface configured for DHCP.
11041
取得介面 %1!s! 的設定時，發生錯誤。
Error obtaining configuration for interface %1!s!.
11042
已在這個介面上設定伺服器 %1!s!。
The server %1!s! is already configured on this interface.
11043
並未在這個介面上設定伺服器 %1!s!。
The server %1!s! is not configured on this interface.
11044
指定的介面 %1!s! 不正確。
Invalid interface %1!s! specified.
11045
無法存取設定，因為它正被另外的設定公用程式存取中。
請關閉其他的視窗然後再試。
Unable to access configuration because it is already being accessed by
another configuration utility. Close other windows and try again.
11046
無法開啟檔案以進行附加。
Unable to open the file for append.
20001#=========
# 介面設定
#=========
 #========================
# Interface configuration
#========================
20002# 介面設定結束

 # End of interface configuration

21002
MIB-II 介面資訊
------------------------------------------------------
MIB-II Interface Information
------------------------------------------------------
21003索引: %1!d!
使用者易記的名稱: %2!s!
GUID 名稱: %3!s!
類型: %4!s!
MTU: %5!u!
速度: %6!u!
實體位址: %7!s!
管理狀態: %8!s!
操作狀態: %9!s!
上次變更: %10!u!
輸入 Octets: %11!u!
輸入單點傳播封包: %12!u!
輸入非單點傳播封包: %13!u!
丟棄的輸入封包: %14!u!
錯誤的輸入封包: %15!u!
輸入無法辨識的通訊協定封包: %16!u!
輸出 Octets: %17!u!
輸出單點傳播封包: %18!u!
輸出非單點傳播封包: %19!u!
丟棄的輸出封包: %20!u!
錯誤的輸出封包: %21!u!
輸出佇列長度: %22!u!
描述: %23!s!

 Index: %1!d!
User-friendly Name: %2!s!
GUID Name: %3!s!
Type: %4!s!
MTU: %5!u!
Speed: %6!u!
Physical Address: %7!s!
Admin Status: %8!s!
Operational Status: %9!s!
Last Change: %10!u!
In Octets: %11!u!
In Unicast Packets: %12!u!
In Non-unicast Packets: %13!u!
In Packets Discarded: %14!u!
In Erroneous Packets: %15!u!
In Unknown Protocol Packets: %16!u!
Out Octets: %17!u!
Out Unicast Packets: %18!u!
Out Non-unicast Packets: %19!u!
Out Packets Discarded: %20!u!
Out Erroneous Packets: %21!u!
Output Queue Length: %22!u!
Description: %23!s!

21004
MIB-II IP 統計
------------------------------------------------------
轉送是: %1!s!
預設 TTL: %2!u!
輸入接收: %3!u!
輸入標頭錯誤: %4!u!
輸入位址錯誤: %5!u!
資料包轉送: %6!u!
輸入不明的通訊協定: %7!u!
丟棄的輸入: %8!u!
傳遞的輸入: %9!u!
輸出要求: %10!u!
路由丟棄: %11!u!
輸出丟棄: %12!u!
輸出無路由: %13!u!
重組等候逾時: %14!u!
需要重組: %15!u!
重組成功: %16!u!
重組失敗: %17!u!
片段成功: %18!u!
片段失敗: %19!u!
建立片段: %20!u!
MIB-II IP Statistics
------------------------------------------------------
Forwarding is: %1!s!
Default TTL: %2!u!
In Receives: %3!u!
In Header Errors: %4!u!
In Address Errors: %5!u!
Datagrams Forwarded: %6!u!
In Unknown Protocol: %7!u!
In Discarded: %8!u!
In Delivered: %9!u!
Out Requests: %10!u!
Routing Discards: %11!u!
Out Discards: %12!u!
Out No Routes: %13!u!
Reassembly Timeouts: %14!u!
Reassembly Required: %15!u!
Reassembled Ok: %16!u!
Reassembly Failures: %17!u!
Fragments Ok: %18!u!
Fragments Failed: %19!u!
Fragments Created: %20!u!

21005
MIB-II IP 位址項目
IP 位址 遮罩 BC Fmt Reasm Sz 介面
--------------- --------------- ------ -------- -----------------------
MIB-II IP Address Entry
IP Address Mask BC Fmt Reasm Sz Interface
--------------- --------------- ------ -------- -----------------------
21006%1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s!
 %1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s!
21009
MIB-II IP 網路到媒體項目
實體位址 IP 位址 類型 介面
-------------------- --------------- --------------- -------------
MIB-II IP Net To Media Entry
Physical Address IP Address Type Interface
-------------------- --------------- --------------- -------------
21010%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!
 %2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!
21011
MIB-II ICMP 統計
------------------------------------------------------
INPUT
訊息: %1!u!
錯誤: %2!u!
無法與目的地取得連線: %3!u!
超過時間: %4!u!
參數問題: %5!u!
來源抑制: %6!u!
重新導向: %7!u!
Echo 要求: %8!u!
Echo 回應: %9!u!
時間戳記要求: %10!u!
時間戳記回應: %11!u!
位址遮罩要求: %12!u!
位址遮罩回應: %13!u!

OUTPUT
訊息: %14!u!
錯誤: %15!u!
無法與目的地取得連線: %16!u!
超過時間: %17!u!
參數問題: %18!u!
來源抑制: %19!u!
重新導向: %20!u!
Echo 要求: %21!u!
Echo 回應: %22!u!
時間戳記要求: %23!u!
時間戳記回應: %24!u!
位址遮罩要求: %25!u!
位址遮罩回應: %26!u!
MIB-II ICMP Statistics
------------------------------------------------------
INPUT
Messages: %1!u!
Errors: %2!u!
Destination Unreachable: %3!u!
Time Exceeded: %4!u!
Parameter Problems: %5!u!
Source Quench: %6!u!
Redirects: %7!u!
Echo Requests: %8!u!
Echo Replies: %9!u!
Time Stamp Requests: %10!u!
Time Stamp Replies: %11!u!
Address Mask Requests: %12!u!
Address Mask Replies: %13!u!

OUTPUT
Messages: %14!u!
Errors: %15!u!
Destination Unreachable: %16!u!
Time Exceeded: %17!u!
Parameter Problems: %18!u!
Source Quench: %19!u!
Redirects: %20!u!
Echo Requests: %21!u!
Echo Replies: %22!u!
Time Stamp Requests: %23!u!
Time Stamp Replies: %24!u!
Address Mask Requests: %25!u!
Address Mask Replies: %26!u!

21012
MIB-II UDP 統計
------------------------------------------------------
In 資料包: %1!u!
輸入無效連接埠: %2!u!
輸入錯誤資料包: %3!u!
輸出資料包: %4!u!
MIB-II UDP Statistics
------------------------------------------------------
In Datagrams: %1!u!
In Invalid Port: %2!u!
In Erroneous Datagrams: %3!u!
Out Datagrams: %4!u!

21013
MIB-II UDP 接聽程式項目
本機位址 本機連接埠
-------------------------------------------------
MIB-II UDP Listener Entry
Local Address LocalPort
-------------------------------------------------
21014%1!16s! %2!10u!
 %1!16s! %2!10u!
21015
MIB-II TCP 統計
------------------------------------------------------
等候逾時演算法: %1!s!
等候時間至少: %2!u!
等候時間至多: %3!u!
連線至多: %4!s!
使用中開啟: %5!u!
非使用中開啟: %6!u!
嘗試失敗: %7!u!
已建立重設: %8!u!
目前建立: %9!u!
輸入片段: %10!u!
輸出片段: %11!u!
重新傳輸片段: %12!u!
輸入錯誤: %13!u!
輸出重設: %14!u!
MIB-II TCP Statistics
------------------------------------------------------
Timeout Algorithm: %1!s!
Minimum Timeout: %2!u!
Maximum Timeout: %3!u!
Maximum Connections: %4!s!
Active Opens: %5!u!
Passive Opens: %6!u!
Attempts Failed: %7!u!
Established Resets: %8!u!
Currently Established: %9!u!
In Segments: %10!u!
Out Segments: %11!u!
Retransmitted Segments: %12!u!
In Errors: %13!u!
Out Resets: %14!u!

21016
MIB-II TCP 連線項目
本機位址 本機連接埠 遠端位址 遠端連接埠 狀態
-----------------------------------------------------------------------------
MIB-II TCP Connection Entry
Local Address Local Port Remote Address Remote Port State
-----------------------------------------------------------------------------
21017%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!
 %1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!
21059
介面位址 多點傳送群組
--------------- ---------------
Interface Addr Multicast Group
--------------- ---------------
21060%1!-15s! %2!s!
 %1!-15s! %2!s!
30001其他 Other
30002Ethernet Ethernet
30003Token Ring Token Ring
30004FDDI FDDI
30005PPP PPP
30007SLIP SLIP
31002常數 Constant
31003MIL-STD-1778 附錄 B MIL-STD-1778 Appendix B
31004Van Jacobson 演算法 Van Jacobson's Algorithm
32001已關閉 Closed
32002接聽 Listen
32003已傳送 SYN SYN Sent
32004已收到 SYN SYN Received
32005建立 Established
32006FIN Wait1 FIN Wait1
32007FIN Wait2 FIN Wait2
32008結束等候 Close Wait
32009正在關閉 Closing
32010上次認可 Last Ack
32011等候 Wait
32012刪除 TCB Delete TCB
32013動態 Dynamic
33020靜態 Static
34002不正確 Invalid
36001執行中 Up
36002未執行 Down
36003正在測試 Testing
36051無法操作 Non Operational
36052無法連線 Unreachable
36056操作 Operational
50001
管理狀態 狀態 類型 介面名稱
-------------------------------------------------------------------------
Admin State State Type Interface Name
-------------------------------------------------------------------------
50002
%4!s!
類型: %3!s!
系統管理狀態: %1!s!
連線狀態: %2!s!

%4!s!
Type: %3!s!
Administrative state: %1!s!
Connect state: %2!s!
50003
介面: %1!s!
使用者: %2!s!
網域: %3!s!
密碼: %4!s!

Interface: %1!s!
User: %2!s!
Domain: %3!s!
Password: %4!s!
50004%1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s!
 %1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s!
50021DHCP 已啟用: 是
 DHCP enabled: Yes
50022DHCP 已啟用: 否
 DHCP enabled: No
50023
IP 位址:%1!s!
IP 遮罩:%2!s!
IP Addresses:%1!s!
IP Masks: %2!s!
50024IP 位址: %1!s!
子網路遮罩: %2!s!
 IP Address: %1!s!
SubnetMask: %2!s!
50025
介面 %1!s! 的設定
Configuration for interface %1!s!
50026選項清單:%1!s!
 OptionsList:%1!s!
50028介面計量: %1!s!
 InterfaceMetric: %1!s!
50030預設閘道: %1!s!
閘道計量: %2!s!
 Default Gateway: %1!s!
GatewayMetric: %2!s!
50031靜態設定的 DNS 伺服器: Statically Configured DNS Servers:
50032透過 DHCP 設定的 DNS 伺服器
 DNS servers configured through DHCP
50033靜態設定的 WINS 伺服器: Statically Configured WINS Servers:
50034透過 DHCP 設定的 WINS 伺服器
 WINS servers configured through DHCP
50035%1!s!
%1!s!
5003650037 %1!-16s! %2!s!
 50037 %1!-16s! %2!s!
50038無
None
50039
==================Debug========================
==================Debug========================
50040透過 DHCP 設定的 DNS 伺服器: DNS servers configured through DHCP:
50041透過 DHCP 設定的 WINS 伺服器: WINS servers configured through DHCP:
50051

# ----------------------------------
# 介面 IP 設定
# ----------------------------------


# ----------------------------------
# Interface IP Configuration
# ----------------------------------
50052# 介面 IP 設定結束

 # End of interface IP configuration

50053

# %1!s! 的介面 IP 設定

# Interface IP Configuration for %1!s!
50054以哪個尾碼登錄: %1!s!
 Register with which suffix: %1!s!
50100
介面 %1!s! 的 Offload 參數 (索引: %2!x!):
Offload Options for interface %1!s! with index: %2!x!:
50101TCP Transmit Checksum
 TCP Transmit Checksum
50102IP Transmit Checksum
 IP Transmit Checksum
50103TCP Receive Checksum
 TCP Receive Checksum
50104IP Receive Checksum
 IP Receive Checksum
50105TCP Large Send
 TCP Large Send
50111IPSEC Raw Crypto
 IPSEC Raw Crypto
50112IPSEC Combined AH+ESP
 IPSEC Combined AH+ESP
50113IPSEC Combined Tpt and Tunnel
 IPSEC Combined Tpt and Tunnel
50114IPSEC IPv4 Option
 IPSEC IPv4 Option
50115Get SPI
 Get SPI
50121IPSEC on Transmit for AH
 IPSEC on Transmit for AH
50122IPSEC on Receive for AH
 IPSEC on Receive for AH
50123IPSEC transport for AH
 IPSEC transport for AH
50124IPSEC Tunnel for AH
 IPSEC Tunnel for AH
50125MD5 as AH and ESP algorithm
 MD5 as AH and ESP algorithm
50126SHA_1 為 AH 和 ESP 演算法
 SHA_1 as AH and ESP algorithm
50131IPSEC on Transmit for ESP
 IPSEC on Transmit for ESP
50132IPSEC on Receive for ESP
 IPSEC on Receive for ESP
50133IPSEC transport for ESP
 IPSEC transport for ESP
50134IPSEC Tunnel for ESP
 IPSEC Tunnel for ESP
50135DES as ESP algorithm
 DES as ESP algorithm
50136DES40 as ESP algorithm
 DES40 as ESP algorithm
501373DES as ESP algorithm
 3DES as ESP algorithm
50138Null DES as ESP algorithm
 Null DES as ESP algorithm
60005
從路由及遠端存取服務抓取資訊時發生錯誤 %1!x!。
Error %1!x! retrieving information from the Routing and Remote Access Service.
60006介面 %1!s! 不存在。
 Interface %1!s! does not exist.
60011
路由及遠端存取服務目前並未在本機上執行。
請在本機上輸入 'net start remoteaccess' 以啟動這項服務。
The Routing and Remote Access Service is not currently running on the local machine.
Please use 'net start remoteaccess' on the machine to start the service.
60013
路由及遠端存取服務目前並未執行於 %1!s!。
請使用機器上的 '網路啟動遠端存取' 來啟動服務。
The Routing and Remote Access Service is not currently running on %1!s!.
Please use 'net start remoteaccess' on the machine to start the service.
60015找不到任何的項目。
 No entries were found.
60024
記憶體不足
Out of Memory
60062
輸入 Ctrl-C 來結束重新整理
Enter Ctrl-C to exit from refresh
60100重設 Winsock Catalog 到一個初始狀態。
 Resets the Winsock Catalog to a clean state.
60101
使用方法: %1!s!

Remarks: 重設 Winsock Catalog 到一個初始狀態。
所有之前安裝的 Winsock 層次服務提供者
必須重新安裝。
這個命令不影響 Winsock 命名空間提供者
項目。
Usage: %1!s!

Remarks: Resets Winsock Catalog to a clean state.
All Winsock Layered Service Providers which were previously
installed must be reinstalled.
This command does not affect Winsock Name Space Provider
entries.
60102顯示 Winsock Catalog 的內容。
 Displays contents of Winsock Catalog.
60103
使用方法: %1!s!

註解: 顯示 Winsock Catalog 項目。
Usage: %1!s!

Remarks: Displays Winsock Catalog entries.
60250層次服務提供者 Layered Service Provider
60251基本服務提供者 Base Service Provider
60252層次鏈結項目 Layered Chain Entry
60253層次服務提供者 (32) Layered Service Provider (32)
60254基本服務提供者 (32) Base Service Provider (32)
60255層次鏈結項目 (32) Layered Chain Entry (32)
60256命名空間提供者項目 Name Space Provider Entry
60257命名空間提供者項目 (32) Name Space Provider Entry (32)
60400
無法重設 Winsock Catalog。
Unable to reset the Winsock Catalog.

EXIF

File Name:ifmon.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-rasifmon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_2331fccd0aa49636\
File Size:42 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:42496
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:IF 監視器 DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ifmon.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:ifmon.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-rasifmon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_2d86a71f3f055831\

What is ifmon.dll.mui?

ifmon.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file ifmon.dll (IF 監視器 DLL).

File version info

File Description:IF 監視器 DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ifmon.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:ifmon.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200