| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 01ac2d51eab63cd21a5f00c8b10b56e3 |
| SHA1: | b9dee999153134ad741aed54cdab990c1e2fd08e |
| SHA256: | ef540c2889a70d510366d3a0b91cbb7ef6c593d47805cde62c2a5d6de3d3f058 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Instalator systemu Windows 10 (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 100 | Przygotowywanie do instalacji systemu Windows 10 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Instalator systemu Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | Instalator systemu Windows 10 jest już uruchomiony. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Ta wersja systemu Windows jest nieobsługiwana. Minimalna wymagana wersja to system Windows XP z dodatkiem Service Pack 3. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Użyj innego dysku instalacyjnego, zawierającego wersję %s-bitową. Po jego włożeniu Instalator systemu Windows 10 zostanie automatycznie uruchomiony ponownie. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | Nie można odnaleźć wymaganej wersji pliku XML | Could not find the required XML version |
| 106 | Błąd podczas przemieszczania zawartości nośnika na dysk twardy | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | Nie można poprawnie uruchomić Instalatora. Uruchom komputer ponownie i spróbuj jeszcze raz uruchomić Instalatora systemu Windows 10. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | Przygotowywanie | Getting ready |
| 109 | Instalator nie może uruchomić starszej wersji interfejsu użytkownika | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | Instalator nie może uruchomić pliku Install.exe | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | Przygotowywanie (%d%%) | Preparing %d%% |
| 112 | Instalator nie może ustalić języka interfejsu użytkownika | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | Instalator systemu Windows 10 nie przyjmuje argumentów z wiersza polecenia. W oknie Wiersz polecenia uruchom polecenie „setup.exe /?” w katalogu głównym nośnika instalacyjnego. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 115 | Zgodność | Compatibility |
| 116 | Zainstaluj | Install |
| 117 | Konfiguruj | Config |
| 118 | Sprawdź zgodność | Check Compatibility |
| 119 | Kup | Get |
| 120 | Pobierz | Download |
| 121 | Przygotuj | Prepare |
| 123 | Czy na pewno chcesz wyjść? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Czy chcesz teraz zainstalować system Windows 10? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | Wykryliśmy, że system jest instalowany z lokalizacji sieciowej, dlatego mogą wystąpić przejściowe problemy z połączeniem sieciowym. Spróbuj ponownie przeprowadzić instalację. | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | &Dalej | &Next |
| 127 | Program Setup.exe instaluje lub uaktualnia system Windows. Do modyfikacji działania instalacji systemu Windows służą następujące argumenty wiersza polecenia. | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Spróbuj uruchomić Instalatora ponownie z poziomu okna wiersza polecenia | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Pomoc | Help |
| 130 | Przełącznik: / auto Parametry : Upgrade; DataOnly; Clean Akcja : Automatyzacja instalacji z wybraną opcją migracji. Interfejs użytkownika nośników i ekrany postępu są domyślnie wyświetlane, ale są zautomatyzowane. Ten przełącznik dodatkowo przyjmuje następujące ustawienia konfiguracji : akceptacja umowy EULA, włączenie aktualizacji dynamicznych, zgoda na zbieranie i przekazywanie danych telemetrycznych, pominięcie trybu OOBE, aktualizacja lub utworzenie rekordu PBR. Na przykład: setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Przełącznik: / quiet Parametry: brak Akcja: Flaga quiet powoduje pominięcie środowiska instalacji (w tym środowiska wycofywania) Na przykład: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Przełącznik: / pkey Parametry : klucz produktu 5x5 Akcja: Przekazuje określony klucz produktu do Instalatora. Ten parametr nie jest potrzebny w przypadku uaktualniania przy użyciu nośnika licencjonowania zbiorowego lub nośnika zawierającego plik pid.txt w folderze źródeł. Na przykład: setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Przełącznik: / showoobe Parametry: Full; None Akcja: Gdy przełącznik / showoobe ma ustawiony parametr Full, użytkownik końcowy musi interaktywnie wykonać czynności trybu OOBE. Gdy przełącznik / showoobe ma ustawiony parametr None, tryb OOBE jest pomijany, a składniki przyjmują ustawienia domyślne. Na przykład: setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Przełącznik: / noreboot Parametry: brak Akcja: Instalator nie wykona ponownego rozruchu komputera po zakończeniu zadań niskiego poziomu w systemie operacyjnym. Instalacja będzie kontynuowana po następnym ponownym rozruchu komputera. Na przykład: setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Przełącznik: / DynamicUpdate Parametry: Enable; Disable Akcja: Określa, czy w ramach instalacji będą wykonywane operacje aktualizacji dynamicznych (wyszukiwanie, pobieranie i instalowanie aktualizacji). Na przykład: setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Przełącznik: / Postoobe \setupcomplete.cmd Parametry: lokalna lub sieciowa (UNC) ścieżka do pliku setupcomplete.cmd Akcja: Wprowadza plik setupcomplete.cmd z określonej lokalizacji. Plik Setupcomplete.cmd to dostosowany skrypt pozwalający na wykonywanie zadań po zakończeniu instalacji, ale przed pierwszym zalogowaniem użytkownika. Jest on uruchamiany z uprawnieniami systemowymi. Na przykład: setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Przełącznik: / Postrollback Parametry: lokalna lub sieciowa (UNC) ścieżka do pliku setuprollback.cmd Akcja: Wprowadza plik setuprollback.cmd z określonej lokalizacji. Plik Setuprolback.cmd to dostosowany skrypt pozwalający na wykonywanie zadań po niepowodzeniu instalacji i wycofaniu procesu do wcześniejszego systemu operacyjnego. Jest on uruchamiany z tymi samymi uprawnieniami, które miał użytkownik lub proces wykonujący instalację. Na przykład: setup.exe / auto upgrade / postrollback \MojUdzial\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Przełącznik: / installfrom Parametry: lokalna lub sieciowa ścieżka do pliku specific.wim Akcja: Określa lokalizację nośników źródła instalacji (/ files) Przykład: setup.exe / auto clean / installfrom d : \mojWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Przełącznik: / PBRUpdate Parametry: Enable; Disable Akcja: Gdy przełącznik / PBRUpdate ma parametr Enable, Instalator zaktualizuje lub utworzy partycję PBR. Natomiast gdy przełącznik / PBRUpdate ma parametr Disable, Instalator nie zaktualizuje ani nie utworzy partycji PBR. Na przykład: setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Przełącznik: / migratealldrivers Parametry: All; None Akcja: Gdy przełącznik / migratealldrivers ma parametr All, w ramach instalacji zostanie podjęta próba migracji wszystkich sterowników. Natomiast gdy przełącznik / migratealldrivers ma parametr None, żadne sterowniki nie będą migrowane w ramach instalacji. UWAGA: Tego przełącznika należy używać do testów i w środowiskach testowych. Nie należy go używać w środowisku produkcyjnym. Na przykład: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Przełącznik: / installdrivers Parametry: lokalna lub sieciowa (UNC) ścieżka do folderu plików .inf Akcja: Instalator wprowadzi wszystkie pliki driver.inf znalezione w określonej lokalizacji. Zostaną także przeszukane wszystkie podfoldery. Na przykład: setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \mojeUaktualnienie\sterowniki |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Przełącznik: / Telemetry Parametry: Enable; Disable Akcja: Gdy przełącznik / Telemetry ma parametr Enable, dane telemetryczne zebrane podczas instalacji zostaną przekazane do odpowiedniej lokalizacji. Natomiast gdy przełącznik / Telemetry ma parametr Disable, dane telemetryczne nie będą zbierane ani przekazywane. Na przykład: setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Przełącznik: / copylogs Parametry: lokalne lub sieciowe (UNC) ścieżki do plików Akcja: W przypadku niepowodzenia Instalator skopiuje lub przekaże skompresowane dzienniki do określonej lokalizacji. Komputer i/lub użytkownik muszą mieć uprawnienia i dostęp sieciowy do wskazanej ścieżki. To polecenie jest uruchamiane w kontekście systemu, więc może nie mieć uprawnień do pewnych lokalizacji (takich, które wymagają uprawnień użytkownika). Na przykład: setup.exe / auto upgrade / copylogs \MojUdzial\DziennikiUaktualniania |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Przykładowe zastosowania Administrator zamierza w ciągu nocy uaktualnić komputery w dziale z systemu Windows 7 Enterprise. Chce to zrobić bez wyświetlania interfejsu użytkownika Instalatora, ale tak, aby użytkownicy końcowi ręcznie wykonali czynności w trybie OOBE. Aby wykonać pełne uaktualnienie do systemu Windows vNext z interakcją użytkownika dopiero po pierwszym uruchomieniu (w trybie OOBE), należy uruchomić następujące polecenie w wierszu polecenia: Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Technik wykonujący wdrożenie chce, aby w przypadku niepowodzenia były zbierane dzienniki i inne informacje diagnostyczne z komputerów testowych. Za pomocą następującego polecenia może zlecić Instalatorowi wywołanie skryptu setuprollback.cmd po wystąpieniu niepowodzenia instalacji: Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | Wybrana architektura nie jest zgodna z architekturą komputera | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | Wybrana architektura nie jest zgodna z architekturą komputera. Na przykład jeśli na komputerze jest zainstalowana 64-bitowa wersja systemu Windows, należy użyć 64-bitowej wersji narzędzia. Spróbuj uruchomić narzędzie ponownie, tym razem wybierając poprawną architekturę. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | Wystąpił problem podczas uruchamiania Instalatora | There was a problem starting Setup |
| 148 | Wystąpił problem podczas uruchamiania Instalatora. Zamknij to narzędzie, uruchom komputer ponownie, a następnie spróbuj uruchomić narzędzie jeszcze raz. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | Do uruchomienia Instalatora potrzeba co najmniej 350 MB wolnego miejsca. Zwolnij miejsce, a następnie spróbuj ponownie. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Jeśli zainstalujesz tę wersję systemu Windows 10, nie będzie można wrócić do wersji %1!s!. Czy chcesz kontynuować? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | postęp | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Instalator systemu Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |