user32.dll.mui Višekorisnički klijentski DLL za korisnički API u sustavu Windows 019a84d619f9bdea2d7f989fff1bd2b4

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 19968 byte
MD5: 019a84d619f9bdea2d7f989fff1bd2b4
SHA1: 156446b8dc2db7682a70ca096130e9502af93f1a
SHA256: 278df07b3a03a2051b7f0126888deb0ade4e328a874e26c38a6bd1100366719e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Croato-Serbian (Latin) English
2Pogreška Error
13&Više prozora... &More Windows...
14Nedovoljno memorije za stvaranje ove bitmape. Zatvorite jednu ili više aplikacija kako biste povećali količinu raspoložive memorije. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700&Otvori IME &Open IME
701&Zatvori IME C&lose IME
702Otvo&ri zaslonsku tipkovnicu Op&en Soft Keyboard
703Zatvori zaslons&ku tipkovnicu Close So&ft Keyboard
705&Ponovna pretvorba &Reconversion
706isključivanje shutdown
707isključeno napajanje power off
708ponovno pokretanje restart
709Nepoznato unknown
710Windows Windows
711Obustavite li rad s ovim udaljenim računalom, nitko ga ne može koristiti sve dok ga netko na udaljenom mjesto ručno ponovno ne pokrene.

Želite li nastaviti obustavljanje rada?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712Na ovo su udaljeno računalo prijavljeni i drugi korisnici. Obustavljanje rada sustava Windows može im prouzročiti gubitak podataka. Netko će na udaljenom mjestu također morati ručno ponovno pokrenuti računalo.

Želite li nastaviti obustavljanje rada?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713Na ovo su računalo prijavljeni i drugi korisnici. Obustavljanje rada sustava Windows može im prouzročiti gubitak podataka.

Želite li nastaviti obustavljanje rada?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714Na ovo su računalo prijavljeni i drugi korisnici. Ponovno pokretanje sustava Windows moglo bi im prouzročiti gubitak podataka.

Želite li nastaviti s ponovnim pokretanjem?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Sigurni način Safe Mode
750(Ne reagira) (Not Responding)
751Jedan ili više uređaja u vašoj mreži koriste resurse računala. Ako isključite sustav Windows, ti bi uređaji mogli izgubiti podatke. Osim toga, netko na udaljenom mjestu morat će ručno ponovno pokrenuti računalo.

Želite li nastaviti s isključivanjem?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752Druge osobe ili uređaji koriste resurse računala. Ako isključite sustav Windows, postoji mogućnost da će izgubiti podatke. Osim toga, netko na udaljenom mjestu morat će ručno ponovno pokrenuti računalo.

Želite li nastaviti s isključivanjem?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753Jedan ili više uređaja koriste resurse računala. Ako isključite sustav Windows, postoji mogućnost da će izgubiti podatke.

Želite li nastaviti s isključivanjem?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754Druge osobe ili uređaji koriste resurse računala. Ako isključite sustav Windows, postoji mogućnost da će izgubiti podatke.

Želite li nastaviti s isključivanjem?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755Jedan ili više uređaja u vašoj mreži koriste resurse računala. Ako ponovno pokrenete sustav Windows, ti bi uređaji mogli izgubiti podatke. Osim toga, netko na udaljenom mjestu morat će ručno ponovno pokrenuti računalo.

Želite li nastaviti s isključivanjem?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756Druge osobe i uređaji koriste resurse računala. Zbog ponovnog pokretanja sustava Windows mogli bi izgubiti podatke.

Želite li nastaviti s ponovnim pokretanjem sustava?		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800U redu OK
801Odustani Cancel
802&Prekini &Abort
803&Pokušaj ponovno &Retry
804&Zanemari &Ignore
805&Da &Yes
806&Ne &No
807&Zatvori &Close
808Pomoć Help
809&Pokušajte ponovno &Try Again
810&Nastavi &Continue
900Minimiziraj Minimize
901Maksimiziraj Maximize
902Vrati povećano Restore Up
903Vrati smanjeno Restore Down
905Zatvori Close
1001Slika Image
1002Tekst Text
1003Audiosadržaj Audio
1004Ostalo Other
8250Hardver: održavanje (neplanirano) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251Hardver: Održavanje (planirano) Hardware: Maintenance (Planned)
8252Hardver: Instaliranje (neplanirano) Hardware: Installation (Unplanned)
8253Hardver: Instaliranje (planirano) Hardware: Installation (Planned)
8255Operacijski sustav: Nadogradnja (zakazana) Operating System: Upgrade (Planned)
8256Operacijski sustav: Ponovno konfiguriranje (neplanirano) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257Operacijski sustav: Ponovno konfiguriranje (planirano) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258Aplikacija: Ne reagira Application: Unresponsive
8259Aplikacija: Nestabilna Application: Unstable
8260Aplikacija: Održavanje (neplanirano) Application: Maintenance (Unplanned)
8261Ostalo (neplanirano) Other (Unplanned)
8262Ostalo (planirano) Other (Planned)
8263Pogreška u radu sustava: Stop pogreška System Failure: Stop error
8264Pogreška u napajanju: Iskopčan kabel Power Failure: Cord Unplugged
8265Pogreška u napajanju: Okruženje Power Failure: Environment
8266Ostale pogreške: Sustav ne odgovara Other Failure: System Unresponsive
8268Aplikacija: Održavanje (planirano) Application: Maintenance (Planned)
8269Nije pronađen naslov za ovaj razlog No title for this reason could be found
8270Isključivanje API-ja za starije sustave Legacy API shutdown
8271Operacijski sustav: oporavak (planirani) Operating System: Recovery (Planned)
8272Operacijski sustav: oporavak (neplanirani) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275Ponovno pokretanje ili isključivanje servisnog hardvera u sustavu. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276Ponovno pokretanje ili isključivanje za početak ili završetak instalacije hardvera. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277Ponovno pokretanje ili isključivanje za nadogradnju operacijskog sustava. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278Ponovno pokretanje ili isključivanje za promjenu konfiguracije operacijskog sustava. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279Ponovno pokretanje ili isključivanje radi otklanjanja poteškoća s aplikacijom koja ne reagira. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280Ponovno pokretanje ili isključivanje radi otklanjanja poteškoća s nestabilnom aplikacijom. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281Ponovno pokretanje ili isključivanje za servisiranje aplikacije. A restart or shutdown to service an application.
8282Ponovno pokretanje ili isključivanje iz nepoznatog razloga A shutdown or restart for an unknown reason
8283Računalo je prikazalo plavi zaslon kao oznaku kraha. The computer displayed a blue screen crash event.
8284Računalo je isključeno. The computer was unplugged.
8285Došlo je do nestanka napajanja. There was a power outage.
8286Sustav je prestao odgovarati. The system became unresponsive.
8287Ponovno pokretanje ili isključivanje za obavljanje planiranog održavanja aplikacije. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288Operacijski sustav: servisni paket (planirano) Operating System: Service pack (Planned)
8289Operacijski sustav: prilagodbeni popravak (planirano) Operating System: Hot fix (Planned)
8290Operacijski sustav: prilagodbeni popravak (neplanirano) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291Operacijski sustav: sigurnosni popravak (planirano) Operating System: Security fix (Planned)
8292Operacijski sustav: sigurnosni popravak (neplanirano) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293Aplikacija: instalacija (planirano) Application: Installation (Planned)
8294Ponovno pokretanje ili isključivanje radi instalacije servisnog paketa. A restart or shutdown to install service pack.
8295Ponovno pokretanje ili isključivanje radi instalacije prilagodbenog popravka. A restart or shutdown to install hot fix.
8296Ponovno pokretanje ili isključivanje radi instalacije sigurnosnog popravka. A restart or shutdown to install security fix.
8297Ponovno pokretanje ili isključivanje radi instalacije aplikacije. A restart or shutdown to perform application installation.
8298Ovo isključivanje pokrenula je funkcija InitiateSystemShutdown iz API-ja za starije sustave. Da biste dobili potpune informacije o isključivanju, aplikacije bi umjesto nje trebale koristiti API funkciju InitiateSystemShutdownEX . This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299Sigurnosni problem (neplanirani) Security issue (Unplanned)
8300Sigurnosni problem (planirani) Security issue (Planned)
8301Gubitak mogućnosti mrežnog povezivanja (neplanirani) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310Računalo se mora isključiti zbog sigurnosnog problema. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311Računalo se mora isključiti zbog problema s mrežnim povezivanjem. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312Da bi se izveo oporavak sustava, potrebno je ponovno pokrenuti ili isključiti računalo. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038Klasično Classic
0x40000430Instrument pogreške: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003Upozorenje Warning
0x51000004Informacije Information
0x80000431Pokušaj korisnika %2 da ponovno pokrene / isključi računalo %1 nije uspio The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432Proces %1 pokrenuo je %5 računala %2 u ime korisnika %7 zbog sljedećeg razloga: %3%n Šifra razloga: %4%n Vrsta isključivanja: %5%n Komentar: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433Zadnji zahtjev za isključivanjem/ponovnim pokretanjem računala %1 poništio je korisnik %2%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434Razlog zadnjeg neočekivanog isključivanja računala koji je dao korisnik %6 jest: %1%n Šifra razloga: %2%n ID problema: %3%n Niz za provjeru pogreške: %4%n Komentar: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435Pokušaj da se korisnik %2 odjavi s računala %1 nije uspio The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002System System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Application Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_37d0fe683c076930\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:19456
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Croato-Serbian (Latin)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Višekorisnički klijentski DLL za korisnički API u sustavu Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:user32
Product Name:Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_4225a8ba70682b2b\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file user32.dll (Višekorisnički klijentski DLL za korisnički API u sustavu Windows).

File version info

File Description:Višekorisnički klijentski DLL za korisnički API u sustavu Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:user32
Product Name:Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41A, 1200