| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 0197440a1ee85aa7d60664dc89e0e8f4 |
| SHA1: | 4bfa63210929ea026723d87c04fce17a0f76c985 |
| SHA256: | b54c06577ba8c12d92734fcbd81c633fad3871a3f9525a4aa816bae0e624af20 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 5001 | Määritä pelien päivitykset ja asetukset | Set up game updates and options |
| 5002 | Windows voi hankkia lisätietoja tietokoneeseen asennetuista peleistä lataamalla tietoja Internetistä. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | Pelit-kansion asetukset | Games folder options |
| 5004 | Järjestelmänvalvoja hallitsee joitakin asetuksia. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | Lisätietoja | More information |
| 5006 | &Lataa asennettujen pelien tiedot ja kuvitus | &Download art and information about installed games |
| 5007 | &Kerää viimeksi pelatun pelin tiedot | &Collect most recently played game information |
| 5008 | &Tyhjennä tiedot | Clear &information |
| 5009 | &Näytä kaikki kohteet | &Unhide All Items |
| 5010 | Emme kerää yhteystietojasi, joiden avulla sinuun saa yhteyden. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | Lue tietosuojalausunto Internetissä | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | Pelien päivitykset ja uutiset | Game updates and news |
| 5013 | &Etsi päivityksiä ja uutisia verkosta automaattisesti ja ilmoita, kun niitä on saatavilla | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | &Älä koskaan etsi päivityksiä tai uutisia verkosta automaattisesti, teen sen itse | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | Pelaa | Play |
| 10009 | Pelaa peliä tai valitse jokin muu pelin vaihtoehto | Play the game or select other play options |
| 10010 | Laite | Hardware |
| 10012 | Ohjelmat ja toiminnot | Programs and Features |
| 10019 | Näyttölaitteet | Display Devices |
| 10021 | Syöttölaitteet | Input Devices |
| 10023 | Äänilaitteet | Audio Devices |
| 10025 | Windowsin palomuuri | Windows Firewall |
| 10027 | Suorita järjestelmänvalvojana | Run as administrator |
| 10029 | Asetukset | Options |
| 10030 | Määritä pelikansion asetukset | Set up Games folder options |
| 10035 | Lisää Microsoft-pelejä | More Games from Microsoft |
| 10036 | Tuki | Support |
| 10037 | Poista luettelosta | Remove From List |
| 10038 | Tämän seurauksena pelikansiota ei voi enää käyttää. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | Pelit | Games |
| 10051 | Luo linkki: %1 | Create link in %1 |
| 10073 | Pelitehtävää ei voitu lisätä. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | Pelitehtävää ei voitu poistaa. | Could not delete play task. |
| 10075 | Piilota tämä peli | Hide This Game |
| 10080 | Työkalut | Tools |
| 10081 | Käytä peliin liittyviä työkaluja | Access game-related tools |
| 10082 | Peliselain | Games Explorer |
| 10083 | Windows Marketplacen pelit | Windows Marketplace Games |
| 10084 | Tutki Windows Marketplacessa tarjolla olevia PC-pelejä | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | Kiinnitä aloitusvalikkoon | Pin to Start Menu |
| 10087 | Poista aloitusvalikosta | Unpin from Start Menu |
| 10088 | Kopioi | Copy |
| 10090 | Pelaa peliä. | Play the game. |
| 10091 | Lisätietoja pelistä saat verkkosivustosta. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | Kopioi valitun kohteen leikepöydälle. Voit sijoittaa pikakuvakkeen uuteen sijaintiin Liitä pikakuvake -komennolla. | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | Lisää tämän kohteen aloitusvalikkoon. | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | Poista tämä kohde aloitusvalikosta. | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | Mukauta pelivalikko tämän pelin osalta. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | Piilota luettelon valittu kohde. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | Poista valittu kohde luettelosta. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | Avaa Tallennetut pelit -kansio. | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | Kiinnitä tehtäväpalkkiin | Pin to Taskbar |
| 10105 | Poista kiinnitys tehtäväpalkista | Unpin from Taskbar |
| 10106 | Poistaa tämän kohteen tehtäväpalkista. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | Kiinnittää tämän kohteen tehtäväpalkkiin. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | Etsi päivityksiä verkosta | Check online for updates |
| 10203 | Lataa päivitys | Download Update |
| 10205 | Peruuta lataaminen | Cancel Download |
| 10207 | Asenna päivitys | Install Update |
| 10210 | Piilota tämä pelipalveluntarjoaja | Hide This Game Provider |
| 10300 | Pelaa perinteistä Tammi-peliä verkossa muita vastaan. Voitat peli keräämällä kaikki vastustajan pelinappulat tai asettamalla vastustajan tilanteeseen, jossa hän ei voi enää liikkua minnekään. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | Nauti perinteisestä Backgammon-strategiapelistä. Pelaa muita vastaan verkossa ja pyri olemaan ensimmäinen, joka pääsee eroon kaikista laudalla olevista pelinappuloista. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | Pelaa perinteistä Patalupaus-peliä verkkovastustajien kanssa tai heitä vastaan. Voitat saamalla eniten pisteitä. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | Pelaa perinteistä šakkia. Pelaa tietokonetta tai ystäviäsi vastaan. Voita peli tekemällä šakkimatti. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | Siirrä kaikki kortit kotikenttään hyödyntämällä vapaakenttiä. Keräät neljä korttipinoa (yksi kullekin maalle) kotikenttään. Pinon tulee olla numerojärjestyksessä pienimmästä (ässä) suurimpaan (kuningas). | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | Hertta on korttipeli, jossa tavoitteena on päästä eroon korteista keräämättä pisteitä. Vähiten pisteitä kerännyt pelaaja voittaa pelin. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | Tämän yksinkertaisen muistiin ja päättelykykyyn perustuvan pelin tavoitteena on löytää tyhjät kentät osumatta piilotettuihin miinoihin. Jos osut miinaan, peli loppuu. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place on hauska ja opettavainen peli, joka koostuu kolmesta eri pelistä, jotka kehittävät värien, muotojen ja kaavojen tunnistamista. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans on pasianssipeli, jota pelataan korttien sijaan laatoilla. Etsi toisiaan vastaavat laatat, kunnes olet saanut ne kaikki pois pelilaudalta. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | Pasianssi on perinteinen yksinpeli. Tavoitteena on kerätä kaikki saman maan kortit järjestyksessä ässästä kuninkaaseen. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | Spider-pasianssissa tavoitteena on poistaa kaikki kortit pelistä mahdollisimman vähillä vuoroilla. Poista kortit pelistä keräämällä kaikki saman maan kortit järjestyksessä ässästä kuninkaaseen. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | Pelin nimi | Game Name |
| 20002 | Tämä teksti on pelin nimi. | This text is the name of the game. |
| 20011 | Pelien sisällönarviointijärjestelmän tunnus | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | Tässä kuvassa näkyy arviointitunnus. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | Pelien sisällönarviointijärjestelmän nimi | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | Tämä teksti on arviointijärjestelmän luokitusnimi. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | Pelien sisällönarvioinnin kuvaukset | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | Tässä tekstissä ovat pelien sisällön kuvaukset. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | Pelien sisällönarvioinnin valinnaiset kuvaukset | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | Tässä tekstissä ovat pelien sisällön valinnaiset kuvaukset. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | Saat lisätietoja verkkosivustosta %s. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | Tarkista tietokoneen suorituskykytiedot: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | Pelin toiminnan tarkastaminen tässä tietokoneessa: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | Lisätietoja on kohdassa Suorituskykytiedot ja työkalut. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | Luokittele tämä tietokone | Rate this computer |
| 20071 | Nykyinen järjestelmä | Current System |
| 20081 | Edellytys | Required |
| 20091 | Suositus | Recommended |
| 20095 | Päivitystarkistus suoritettu. | Update check complete. |
| 20096 | Etsitään pelipäivityksiä... | Scanning for game updates... |
| 20097 | Ladataan päivitystä... | Downloading update... |
| 20098 | Valmistellaan asennusta... | Preparing to install... |
| 20099 | Tähän peliin on saatavilla päivitys. |
An update is available for this game. |
| 20100 | Lataa nyt | Download Now |
| 20101 | Päivitys on ladattu. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | Asenna nyt | Install Now |
| 20103 | Päivitys saatavilla | Update available |
| 20104 | Päivitys ladattu | Update Downloaded |
| 20105 | Saatavilla on päivitys. | An update is available. |
| 20201 | Hae | Push |
| 20202 | Ei, älä lataa | No, don't download |
| 20203 | Kyllä, lataa päivitys | Yes, download the update |
| 20204 | Pelien päivitykset | Game Updates |
| 20205 | Haluatko varmasti ladata tämän päivityksen? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | Jos valitset Kyllä, tietokone lataa julkaisijan %1 päivityksen kohteesta %2. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | Saat lisätietoja julkaisijan verkkosivustosta | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | Ei, älä asenna | No, don't install |
| 20211 | Kyllä, asenna päivitys | Yes, install the update |
| 20213 | Haluatko varmasti asentaa tämän päivityksen? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | Jos valitset Kyllä, tietokone asentaa julkaisijan %1 päivityksen kohteesta %2. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | Tilastot | Statistics |
| 20301 | Uutiset | News |
| 20302 | Luokitukset | Ratings |
| 20304 | Lisätietoja luokitteluista | Learn more about ratings |
| 20305 | Pelipalvelut | Game Providers |
| 20307 | Luokituksia ei ole käytettävissä | No ratings available |
| 20320 | Pelipäivitystiedostot | Game Update Files |
| 20321 | Peliuutistiedostot | Game News Files |
| 20322 | Pelitilastotiedostot | Game Statistics Files |
| 20330 | Pelipäivitystiedostot ovat tiedostoja, jotka luodaan pelikirjaston pelien päivittämisen yhteydessä. Ne tallennetaan niille tarkoitettuun kansioon tilapäisesti. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | Peliuutistiedostot mahdollistavat RSS-syötteiden toimittamisen pelikirjastoon. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | Pelitilastotiedostot luodaan pelien eri tilastojen ylläpidon helpottamista varten. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | Päivitysten etsimisen virhesanoma | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | Tarkista vain nykyisten asennettujen pelin päivitykset. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | Windows ei voi muodostaa yhteyttä pelien päivityspalvelimeen | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | Tarkista verkkoyhteys ja yritä myöhemmin uudelleen. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | Windows ei voi asentaa pyydettyä päivitystä | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | Ongelma estää Windowsia asentamasta valitsemaasi päivitystä. Saat lisätietoja pelin julkaisijalta. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | Pelipäivitys | Game Update |
| 30009 | Päivityksen lataamisen peruuttaminen epäonnistui. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | Päivityksen asentaminen epäonnistui. | Failed to Install update. |
| 30011 | Päivityksen lataaminen epäonnistui. | Failed to download update. |
| 30012 | Lisää pelejä | More Games |
| 30014 | Haluatko tarkistaa päivitysten saatavuuden automaattisesti? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | Windows voi säännöllisesti tarkistaa Internetistä, onko peleihisi saatavissa päivityksiä. Saat ilmoituksen, kun päivityksiä on ladattavissa. Lisätietoja päivitysten tarkistamisesta |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | Kyllä, tarkista päivitysten saatavuus automaattisesti | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | Ei, tarkistan päivitysten saatavuuden itse | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | Haluatko varmasti peruuttaa tämän latauksen? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | Kyllä, peruuta | Yes, cancel |
| 30021 | Ei, jatka latausta | No, continue downloading |
| 30022 | Tarkista päivitykset verkosta |
Check online for updates |
| 30023 | Suorituskyky | Performance |
| 30024 | Tämän tietokoneen suorituskykytietoja ei ole luotu. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | Lisätietoa näistä pisteistä | Learn more about these scores |
| 30100 | Asenna pelejä | Set up Games |
| 30101 | Haluatko käyttää suositeltuja päivitys- ja kansioasetuksia? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | Kyllä, käytä suositeltuja asetuksia | Yes, use recommended settings |
| 30103 | Ei, haluan määrittää asetukset itse | No, I want to customize my settings |
| 30105 | Etsi Internetistä pelipäivityksiä, uutisia, kuvia ja tietoja, ja tallenna viimeksi pelaamieni pelien tietoja. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x50000004 | Tiedot | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | Peliselain |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |