File name: | loadperf.dll.mui |
Size: | 22016 byte |
MD5: | 017b4c93865e3aa9dc90a0304d5d2d58 |
SHA1: | f3a9ae36a75ee845665a5053321b22042e8ce688 |
SHA256: | 9aadcf5e4a64a3b9ff2c50bd596c63d525ec0f3c88d9cd8af6c56e5a6da52821 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | German | English |
---|---|---|
107 | Fehler in der Datei: %ws. |
Error in file: %ws. |
108 | Der Treibername wurde nicht im Abschnitt [info] der Datei gefunden. |
drivername parameter was not found in the [info] section of the file |
109 | Die Initialisierungsdatei %ws wurde nicht gefunden. |
Unable to find initialization file %ws |
110 | In %ws unterstützte Sprachen können nicht aufgelistet werden. |
Unable to enumerate languages supported in %ws |
111 | Die Symboldatei %ws kann nicht geöffnet werden. |
Unable to open symbol file %ws |
113 | Der Treiberschlüssel %ws kann nicht geöffnet werden. |
Unable to open Driver key: %ws |
114 | Statuswert: %d |
Status value: %d |
115 | Der Schlüssel PERFLIB kann nicht geöffnet werden. Status: %d. |
Unable to open Perflib key, status: %d |
116 | Der Wert LAST COUNTER des Schlüssels PERFLIB kann nicht gelesen werden. Status: %d |
Unable to read Last Counter value from the Perflib key, status: %d |
117 | Die Leistungsindikatoren für %ws sind bereits installiert. |
Counters for %ws are already installed |
118 | Das Kennzeichen "Busy" von PERFLIB kann nicht gesetzt werden. Status: %d. |
Unable to set Perflib's Busy flag. Status: %d |
120 | Der Schlüssel %ws ist nicht im richtigen Format angegeben. |
Key %ws is not formatted correctly |
121 | Sprachkennung: %ws des Schlüssels %ws wurde unter [languages] nicht gefunden. |
Language ID: %ws in key %ws is not found under [languages] |
123 | Der Text für %ws kann nicht zur Sprache %ws hinzugefügt werden. Status: %d |
Unable to add text for %ws to language %ws. status: %d |
124 | Die Einträge können nicht sortiert werden. Status: %d. |
Unable to sort entrys. Status: %d |
125 | Der Sprachschlüssel %ws unter PERFLIB kann nicht geöffnet werden. |
Unable to open language key %ws under Perflib |
126 | Der Wert %ws des Schlüssels %ws kann in der Registrierung nicht gesetzt werden. |
Unable to set the %ws value under the %ws key in the registry |
127 | Beim Aktualisieren von Text in der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Status: %d |
Error encountered while updateing text in registry. Status: %d |
128 | PERFLIB wird gerade durch einen anderen Prozess aktualisiert. Versuchen Sie es später noch einmal. |
Perflib is currently being updated by another process. Try again later. |
129 | Verbindung zu Computer %ws kann nicht hergestellt werden. Status: %d |
Unable to connect to remote machine %ws. Status: %d |
201 | LODCTR |
LODCTR |
202 | Aktualisiert Namen und Erklärungen für erweiterbare Leistungsindikatoren. | Updates Performance Monitor counter names and explain text for an extensible counter |
203 | Syntax: |
Usage: |
204 | LODCTR [\\Computername] Dateiname | LODCTR [\\computername] filename |
205 | Computername ist der Name des Remotecomputers. Der Computername wird | computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
206 | ignoriert, bis die Remoteinstallation unterstützt wird. | ignored until remote installation is supported. |
207 | Ohne Angabe eines Computernamens wird der lokale Computer verwendet. | Local machine is used if computername is not specified. |
208 | Dateiname ist der Name der Initialisierungsdatei, die | filename is the name of the initialization file that contains |
209 | die Definitionen der Leistungsindikatorennamen und Erklärung | the counter name definitions and explain text for an extensible |
210 | für eine erweiterbare DLL enthält. | counter DLL. |
211 | LODCTR /S: |
LODCTR /S: |
212 | Speichert aktuelle Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren- registrierung und Informationen nach . |
save current perf registry strings and info to |
213 | LODCTR /R: |
LODCTR /R: |
214 | Stellt Zeichenfolgen der Leistungsindikatorenregistrierung und Informationen unter Verwendung von wieder her. |
restore perf registry strings and info using |
215 | Hinweis: Alle Argumente mit Leerzeichen in Namen müssen in |
Note: any arguments with spaces in the names must be enclosed within |
216 | Anführungszeichen gesetzt werden. |
Double Quotation marks. |
311 | Treiber %ws kann nicht geöffnet werden. Status: %d |
Unable to open driver %ws. Status: %d |
312 | Leistungsindikatoren für %ws wurden noch nicht installiert. |
Counters for %ws have not been installed yet |
313 | Leistungsindikatorenname und Erklärung für %ws werden gelöscht. |
Removing counter names and explain text for %ws |
314 | Handle auf Schlüssel %ws kann nicht geöffnet werden. Status: %d |
Unable to open a handle to the %ws key, status: %d |
315 | Wert %ws unter Schlüssel %ws kann nicht gesetzt werden. Status: %d |
Unable to set %ws value under %ws key, status: %d |
316 | Wert %ws unter Schlüssel %ws kann nicht gelesen werden. Status: %d |
Unable to read %ws value under %ws key, status: %d |
318 | Text für Sprache %ws wird aktualisiert. |
Updating text for language %ws |
320 | Text %ws für Sprache %ws kann nicht geladen werden. Status: %d. |
Unable to load %ws text for language %ws. Status: %d |
323 | Der Treibername ist zu lang oder hat das falsche Format. |
Driver name is too long or incorrectly formatted. |
401 | UNLODCTR |
UNLODCTR |
402 | Löscht Namen und Erklärungen für erweiterbare Leistungsindikatoren. | Removes counter names and explain text for the specified extensible counter. |
404 | UNLODCTR [\\Computername] Treiber |
UNLODCTR [\\computername] driver |
405 | Computername ist der Name des Remotecomputers. Der Computername wird |
computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
408 | Treiber ist der Gerätetreiber, dessen Namen und Erklärungen |
driver is the name of the device driver which is to have its |
409 | für Leistungsindikatoren von der Systemregistrierung | counter name definitions and explain text removed from the system's |
410 | entfernt werden. |
registry. |
0x3E8 | Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1!s! (%2!s!) wurden erfolgreich geladen. Die Eintragsdaten im Datenbereich enthalten die neuen Indexwerte, die diesem Dienst zugeordnet sind. | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were loaded successfully. The Record Data in the data section contains the new index values assigned to this service. |
0x3E9 | Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1!s! (%2!s!) wurden entfernt. Die Daten enthalten die neuen Werte der Registrierungseinträge \"Last Counter\" und \"Last Help\". | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were removed successfully. The Record Data contains the new values of the system Last Counter and Last Help registry entries. |
0x3EA | Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1!s! (%2!s!) befinden sich bereits in der Registrierung. Eine Neuinstallation ist nicht erforderlich. Dies geschieht nur, wenn Sie den gleichen Indikator zweimal installieren. Bei der zweiten Installation wird dieses Ereignis generiert. | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service are already in the registry, no need to reinstall. This only happens when you install the same counter twice. The second time install will generate this event. |
0x7D1 | Es wurde keine MOF-Datei %2!s! für den Dienst %1!s! erstellt. Die MOF-Datei muss manuell erstellt und geladen werden, damit die Leistungsindikatoren des Diensts von WMI zusammengestellt werden können. Fordern Sie beim Diensthersteller weitere Informationen an. | No MOF file %2!s! was created for the %1!s! service. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, a MOF file will need to be created and loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
0x7D2 | Die für den Dienst \"%1!s!\" erstellte MOF-Datei konnte nicht geladen werden. Der vom MOF-Compiler zurückgegebene Fehlercode ist in den Daten enthalten. Die MOF-Datei muss manuell geladen werden, damit die Leistungsindikatoren des Diensts von WMI zusammengestellt werden können. Fordern Sie beim Diensthersteller weitere Informationen an. | The MOF file created for the %1!s! service could not be loaded. The record data contains the error code returned by the MOF Compiler. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, the MOF file will need to be loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
0x7D3 | Die für den Dienst \"%1!s!\" erstellte MOF-Datei kann nicht gelöscht werden. Die MOF-Datei ist für die Funktion AUTORECOVER erforderlich. | The MOF file created for the %1!s! service cannot be deleted as requested. The automatic recovery function requires the MOF file. |
0x7D4 | Die Zeichenfolge \"%1!s!\" der Leistungsindikatorenregistrierung ist beschädigt. Überspringen Sie die Zeichenfolge \\\"%2!s!\\\". | The Performance registry value %1!s! string is corrupted. Skip string \\\"%2!s!\\\". |
0x7D5 | Keine Definition für COUNTER/HELP für die Sprache \"%1!s!\". | No COUNTER/HELP definition for Language %1!s!. |
0x7D6 | Die Werte \"LastCounter\" und \"LastHelp\" der Leistungsindikatorenregistrierung sind beschädigt und müssen aktualisiert werden. Das erste und zweite DWORD im Datenbereich sind die ursprünglichen Werte, während das dritte und vierte DWORD im Datenbereich den aktualisierten Wert enthalten. | The LastCounter and LastHelp values of the performance registry are corrupted and need to be updated. The first and second DWORDs in the Data Section contain the original LastCounter and LastHelp values, respectively, while the third and fourth DWORDs in the Data Section contain the updated new values. |
0x7D7 | Die Leistungsindikatoren für den Dienst \"%1!s!\" konnten nicht repariert werden. Installieren Sie die Leistungsindikatoren erneut manuell mithilfe des Tools LODCTR. | Cannot repair performance counters for %1!s! service. Reinstall the performance counters manually using the LODCTR tool. |
0xBB8 | Die Leistungszeichenfolgen in der Registrierung stimmen nicht mit den im Leistungsregistrierungsschlüssel gespeicherten Indexwerten überein. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den letzten Indexwert aus dem Leistungsregistrierungsschlüssel, und das zweite DWORD im Datenbereich enthält den Index der letzten Zeichenfolge. | The performance strings in the registry do not match the index values stored in Performance registry key. The first DWORD in the Data section contains the last index value from performance registry key and the second DWORD in the Data section contains the index of the last string. |
0xBB9 | Die Namenszeichenfolgenwert für den Leistungsindikator in der Registrierung ist falsch formatiert. Die falsch formatierte Zeichenfolge ist \"%1!s!\". Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Indexwert für die falsch formatierte Zeichenfolge, während das zweite und dritte DWORD im Datenbereich die letzten gültigen Indexwerte enthalten. | The performance counter name string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
0xBBA | Der Textzeichenfolgenwert zur Beschreibung des Leistungsindikators in der Registrierung ist falsch formatiert. Die falsch formatierte Zeichenfolge ist \"%1!s!\". Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Indexwert für die falsch formatierte Zeichenfolge, während das zweite und dritte DWORD im Datenbereich die letzten gültigen Indexwerte enthalten. | The performance counter explain text string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
0xBBB | Die Indikatorenzeichenfolgen können nicht installiert werden, da der Schlüssel \"%1!s!\" nicht geöffnet werden konnte bzw. da nicht auf diesen Schlüssel zugegriffen werden konnte. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Win32-Fehlercode. | Unable to install counter strings because the %1!s! key could not be opened or accessed. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
0xBBC | Der Registrierungswert \"%1!s!\" konnte nicht gelesen werden. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Win32-Fehlercode. | Unable to read the %1!s! registry value. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
0xBBD | Der Registrierungsschlüssel für die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren, die für die Sprach-ID \"%1!s!\" definiert wurden, kann nicht geöffnet werden. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Win32-Fehlercode. | Unable to open the registry key for the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
0xBBE | Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren, die für die Sprach-ID \"%1!s!\" definiert wurden, können nicht gelesen werden. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Win32-Fehlercode. | Unable to read the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
0xBBF | Die Zeichenfolgen zur Beschreibung der Leistungsindikatoren, die für die Sprach-ID \"%1!s!\" definiert wurden, können nicht gelesen werden. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Win32-Fehlercode. | Unable to read the performance counter explain text strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
0xBC0 | Ein erforderlicher Speicherpuffer kann nicht zugewiesen werden. | Unable to allocate a required memory buffer. |
0xBC1 | Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren für Dienst \"%1!s!\" (%2!s!) konnten nicht installiert werden. Der Fehlercode ist das erste DWORD im Datenbereich. | Installing the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
0xBC3 | Fehler beim Herunterladen der Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren für Dienst \"%1!s!\" (%2!s!). Der Fehlercode ist das erste DWORD im Datenbereich. | Unloading the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
0xBC4 | Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren in der Leistungsindikatorenregistrierung werden beschädigt wenn der Prozess \"%1!s!\" auf dem Erweiterungsleistungsindikator-Anbieter ausgeführt wird. Der Wert \"BaseIndex\" aus der Leistungsregistrierung ist das erste DWORD im Datenbereich, der Wert \"LastCounter\" ist das zweite DWORD im Datenbereich und der Werte \"LastHelp\" ist das dritte DWORD im Datenbereich. | The performance strings in the Performance registry value is corrupted when process %1!s! extension counter provider. The BaseIndex value from the Performance registry is the first DWORD in the Data section, LastCounter value is the second DWORD in the Data section, and LastHelp value is the third DWORD in the Data section. |
0xBC5 | Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren, die für die Sprach-ID \"%1!s!\" definiert wurden, können nicht aktualisiert werden. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Fehlercode. | Unable to update the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
0xBC6 | Die Zeichenfolgen zur Beschreibung der Leistungsindikatoren der Sprach-ID \"%1!s!\" können nicht aktualisiert werden. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Fehlercode. | Unable to update the performance counter explain text strings of the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
0xBC7 | Der Index für \"%1!s!\" ist beschädigt. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Indexwert. | Index for %1!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the index value. |
0xBC8 | Der Wert \"%1!s!\" des Schlüssels \"%2!s!\" kann nicht aktualisiert werden. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Fehlercode, und das zweite DWORD enthält den aktualisierten Wert. | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code and the second DWORD contains the updated value. |
0xBC9 | Der Wert \"%1!s!\" des Schlüssels \"%2!s!\" kann nicht aktualisiert werden. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Fehlercode. | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
0xBCA | Der Indexbereich \"%1!s!\" des Diensts \"%2!s!\" ist beschädigt. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den ersten verwendeten Indexwert, und das zweite DWORD im Datenbereich enthält den letzten verwendeten Indexwert. | %1!s! index range of service %2!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the first index value used and the second DWORD in the Data section contains last index value used. |
0x50000002 | Fehler | Error |
0x50000003 | Warnung | Warning |
0x50000004 | Informationen | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-LoadPerf | Microsoft-Windows-LoadPerf |
0x90000002 | Anwendung | Application |
File Description: | Lade- und Entlademodul für Leistungsindikatoren |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | LODCTR.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
Original Filename: | LODCTR.DLL.MUI |
Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x407, 1200 |