| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 01775badc823bf1460482ae99efedf42 |
| SHA1: | a73bba6b37e5cac5d41ae000f569cc7bc0ec06aa |
| SHA256: | 5e8381122ff7193b91902a3e26c6a83824c0248325e665bf99c45ae36bf53ae4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe Windowsin levydiagnostiikan käyttäjäselvitys (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Windows on havainnut kiintolevyongelman | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Varmuuskopioi tiedostosi tietohävikin varalta ja ota sitten yhteyttä tietokoneen valmistajaan ja määritä, onko levy korjattava tai vaihdettava. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | &Aloita varmuuskopiointi | &Start the backup process |
| 124 | K&ysy uudelleen myöhemmin Jos tapahtuu levyvirhe ennen seuraavaa varoitusta, voit menettää kaikki levyllä olevat ohjelmat ja asiakirjat. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | &Älä kysy tästä ongelmasta uudelleen (ei suositella) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Näytä tiedot | Show details |
| 127 | Piilota tiedot | Hide details |
| 128 | Viipymättä tehtävät toimet Koska levyvirhe johtaa siihen, että menetät kaikki levyllä olevat ohjelmat, tiedostot ja asiakirjat, varmuuskopioi tärkeät tiedot heti. Vältä tietokoneen käyttöä siihen asti, kunnes olet korjannut tai vaihtanut kiintolevyn. Mikä levy on viallinen? Seuraavissa kiintolevyissä on havaittu virhe: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Levyn nimi: %s Asema: %s |
Disk Name: %s Volume: %s |
| 130 | Tuntematon | Unknown |
| 220 | Tulosta varmuuskopiointia, virheenmääritystä ja viallisen kiintolevyn vaihtamista koskevat ohjeet | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Levyn palautusohjeet | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Kiintolevyvirheiden korjausohjeet: On erittäin suositeltavaa varmuuskopioida tietokoneen tiedot, jotta tietoja ei menetetä. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors: We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | Kun olet varmuuskopioinut tietokoneen tiedot, selvitä tietokoneen valmistajan tai muun teknisen tukihenkilön kanssa, onko viallinen levy korjattava tai vaihdettava. Nämä tulostetut ohjeet kannattaa tallentaa samaan paikkaan varmuuskopioidut tiedot sisältävien tietovälineiden (esimerkiksi CD-levyjen tai USB-muistitikun) kanssa, jotta kaikki tietokoneen korjauksessa tarvittavat välineet ovat samassa paikassa. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced. We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | Seuraavat tiedot auttavat teknistä tukihenkilöä selvittämään viallisen kiintolevyn ongelmien luonteen. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Virhe | Error |
| 242 | Windows ei voinut tulostaa asiakirjaa. Yritä tulostaa se uudelleen tai valitse toinen vaihtoehto. Virhe: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option. Error: |
| 243 | Tallenna ohjeet toiseen paikkaan | Save instructions to a different location |
| 244 | Valitse muu paikka kuin viallinen levy, jotta voit käyttää ohjeita myöhemmin. Tallenna ne esimerkiksi CD-levylle, USB-muistitikkuun tai verkkokansioon. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Tekstitiedostot (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | &Muistuta myöhemmin | &Remind me later |
| 330 | Varmuuskopioi tiedostot | Back up your files |
| 332 | Olet tallentanut ohjeet. Varmuuskopioi tiedostot. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Vaihda tai korjaa kiintolevy | Replace or repair the hard disk |
| 431 | S&ammuta tietokone | Shut &Down Computer |
| 432 | Levyongelmista palautus | Disk problem recovery |
| 448 | Valmis | Finish |
| 0x1 | Windowsin levydiagnostiikka on havainnut S.M.A.R.T.-vian levyssä %1 (asemat %2). Levy voi olla vioittunut. Tee varmuuskopio heti. Kaikki kiintolevyn tiedot, kuten tiedostot, asiakirjat, kuvat, ohjelmat ja asetukset, voidaan menettää, jos kiintolevy on vioittunut. Selvitä tietokoneen valmistajan kanssa, täytyykö levy korjata tai vaihtaa. Jos et voi tehdä varmuuskopiota (käytettävissäsi ei esimerkiksi ole CD-levyjä tai muita tallennusvälineitä), sammuta tietokone ja käynnistä se uudelleen, kun käytettävissäsi on tallennusvälineitä. Älä tallenna tällä välin mitään tärkeitä tiedostoja tälle levylle. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Kriittinen | Critical |
| 0x50000004 | Tietoja | Information |
| 0x52000003 | Varoitus | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Toiminnassa | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Toiminnassa | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Toiminnassa | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Windowsin levydiagnostiikkaa on kutsuttu S.M.A.R.T.-vian vuoksi, mutta uusia vikoja ei ole havaittu. Diagnostiikkatoiminnon suoritus päättyy eikä mitään korjaustoimia tehdä. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Windowsin levydiagnostiikka on ajoittanut vuorovaikutteisen S.M.A.R.T.-vian selvityksen. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Windowsin levydiagnostiikka yritti ajoittaa vuorovaikutteista S.M.A.R.T.-vian korjausta, mutta se kohtasi virheen. Virhekoodi: %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Windowsin levydiagnostiikka on havainnut S.M.A.R.T.-virheen levyllä %1 (asemat %2; laitetunnus %3). Koska tämän levyn kuitenkin tiedetään raportoivan vääriä virheitä, Windowsin levydiagnostiikka on ohittanut tämän tapahtuman, ja toiminto on lopetettu huomaamattomasti. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Windowsin levydiagnostiikan selvitys poistettiin käytöstä. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Windowsin levydiagnostiikan selvitystä ei voitu poistaa käytöstä. Virhekoodi: %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Windowsin levydiagnostiikka keräsi tiedot. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | Windowsin levydiagnostiikan tiedonkeruuta lykätään, koska CEIP-käytäntöä ei määritetty. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | Windowsin levydiagnostiikan tiedonkeruu peruutetaan, koska CEIP-käytäntöä ei määritetty ja tiedonkeruun uudelleenyritysraja saavutettiin. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Windowsin levydiagnostiikan selvitys aloitettiin järjestelmänvalvojan oikeuksilla. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Windowsin levydiagnostiikan selvitys aloitettiin ilman järjestelmänvalvojan oikeuksia. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Windowsin levydiagnostiikka suljetaan automaattisesti, koska ryhmäkäytäntö on poistanut sen käytöstä. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Windowsin levydiagnostiikan selvitys päättyy, koska käyttäjä pyysi mahdollisesti havaittavien S.M.A.R.T.-vikojen estoa. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Windowsin levydiagnostiikan selvitys päättyy, koska S.M.A.R.T.-vikoja ei havaittu tässä tietokoneessa. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Windowsin levydiagnostiikan selvitys aloitti varmuuskopioinnin käyttäjän pyynnöstä. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Windowsin levydiagnostiikan selvitys poisti vanhentuneet tiedot S.M.A.R.T.-vikavälimuistista. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Windowsin levydiagnostiikan selvitys esti kaikki aktiiviset S.M.A.R.T.-viat käyttäjän pyynnöstä. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | Windowsin levydiagnostiikan käyttäjäselvitys |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |