File name: | werconcpl.dll.mui |
Size: | 61952 byte |
MD5: | 015d1262ab6f94570ff883246708e552 |
SHA1: | 3db6c94940d5ca70c67029a2d002cbfb223734f4 |
SHA256: | c48251ce7cb89ac78e11d687e7c68f79cd3d8532d1d506d84b0ff4a5ceed0a24 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Malay language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Malay | English |
---|---|---|
13 | Masalah | Problem |
14 | Tarikh | Date |
15 | Status | Status |
16 | Be&lajar bagaimana hendak melaporkan masalah dan semak penyelesaian scara automatik. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
17 | &Baca kenyataan kebersendirian kami dalam talian | &Read our privacy statement online |
18 | OK | OK |
19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
21 | Select &all | Select &all |
23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
24 | Batal | Cancel |
26 | Semak semula laporan masalah | Review problem reports |
27 | Lihat laporan masalah yang boleh dilaporkan kepada Microsoft. Apabila penyelesaian sudah tersedia, ia akan dipaparkan dalam Keselamatan dan Penyelenggaraan. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
28 | Membuka penyelesaian... | Opening solution... |
29 | &Lihat semua masalah yang berkaitan | Vie&w all problems this applies to |
30 | &Cetak mesej ini | &Print this message |
32 | &Pasang Sekarang | &Install Now |
33 | Pilih bila hendak menyemak penyelesaian kepada masalah yang dilaporkan | Choose when to check for solutions to problem reports |
34 | Apabila anda menghantar laporan masalah kepada Microsoft, anda akan menerima penyelesaian apabila sudah ada jawapannya. Anda boleh menyesuaikan berapa banyak maklumat yang dihantar. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
35 | Maklumat apa yang &dihantar? | &What information is sent? |
37 | Semak penyelesaian secara &automatik | &Automatically check for solutions |
39 | Setiap kali masalah berlaku, tanya &saya sebelum semak untuk penyelesaian | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
40 | Tukar seting laporan untuk semua &pengguna | Change report settings for all &users |
42 | Baca kenyataan &kebersendirian Laporan Ralat Windows dalam talian | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
43 | Apakah atur cara yang anda hendak kecualikan daripada pelaporan masalah? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
53 | Windows tidak akan menghantar laporan masalah bagi atur cara yang disenaraikan di bawah ini. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
54 | T&ambah... | &Add... |
55 | Alih kelua&r | &Remove |
63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
67 | Penyelesaian itu berkenaan dengan masalah-masalah ini | The solution applies to these problems |
68 | Penyelesaian: | Solution: |
69 | Diterima: | Received: |
71 | Mengapa saya tidak boleh menguba&h sesetengah seting? | Why can't I &change some settings? |
72 | Mintalah &bantuan | Ask for &help |
73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
94 | Select all | Select all |
96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
100 | Check for solutions | Check for solutions |
101 | Cancel | Cancel |
107 | Bantuan | Help |
108 | Get help | Get help |
109 | &Salin ke papan klip | &Copy to clipboard |
115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
117 | Mesej ini disembunyikan daripada Keselamatan dan Penyelenggaraan. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
118 | &Arkibkan mesej ini | &Archive this message |
119 | Archive this message | Archive this message |
124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
125 | Semak semula kebolehpercayaan komputer anda dan sejarah permasalahan | Review your computer's reliability and problem history |
127 | Dilihat oleh: | View by: |
128 | Dikemas kini pada: | Last updated: |
130 | | | | |
133 | Scroll Left | Scroll Left |
134 | ScrollRight | ScrollRight |
135 | Scroll Right | Scroll Right |
136 | Simpan se&jarah kebolehpercayaan... | &Save reliability history... |
139 | Lihat semua &laporan masalah | View all problem &reports |
140 | Perincian kebolehpercayaan untuk: | Reliability details for: |
141 | &Kosongkan semua laporan masalah | &Clear all problem reports |
142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
143 | Pilih &atur cara yang hendak dikecualikan daripada laporan | Select &programs to exclude from reporting |
147 | &Jangan semak untuk penyelesaian (tidak disyorkan) | &Never check for solutions (not recommended) |
148 | Lihat &penyelesaian | View &solution |
149 | Pemantau Kebolehpercayaan sedang menjana laporan. Sila tunggu... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
150 | Indeks dan carta kestabilan masih belum dikira lagi. Jika anda baru sahaja memasang Komponen Analisis Kebolehpercayaan, Windows, akan mengambil masa beberapa jam untuk mengira indeks kestabilan komputer anda. Sila semak kemudian nanti. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
151 | &Semak untuk penyelesaian kepada semua masalah ... | &Check for solutions to all problems ... |
152 | Windows akan mengarkib mesej ini secara automatik. | Windows automatically archived this message. |
153 | Semak penyelesaian secara automatik dan &hantar data laporan tambahan, jika diperlukan | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
155 | Pemantau Kebolehpercayaan tidak mempunyai data kemas kini untuk komputer ini kerana RACTask mungkin telah tidak dibolehkan atau dikonfigurasi untuk prestasi optimum. Anda perlu memasang atau mengkonfigurasi RACTask untuk memantau kestabilan komputer anda. Selepas berbuat demikian, semak Pemantau Kebolehpercayaan dalam masa beberapa jam untuk melihat indeks kestabilan komputer anda.
Sementara itu, jika anda mahu melihat masalah yang komputer telah laporkan, klik 'Lihat semua laporan masalah'. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
156 | Klik di sini untuk melihat bagaimana untuk &memasang atau mengkonfigurasi RACTask. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
167 | ExportLink | ExportLink |
168 | Save reliability history | Save reliability history |
169 | Lihat semua laporan masalah | View all problem reports |
170 | PRSLink | PRSLink |
171 | Semak penyelesaian untuk semua masalah | Check for solutions to all problems |
172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
173 | Mesej arkib tentang masalah komputer | Archived messages about computer problems |
174 | &Hari | &Days |
175 | ViewByDays | ViewByDays |
176 | Days | Days |
177 | &Minggu | &Weeks |
178 | ViewByWeeks | ViewByWeeks |
179 | Weeks | Weeks |
180 | Kegagalan aplikasi | Application failures |
181 | Kegagalan Windows | Windows failures |
184 | Maklumat | Information |
185 | Amaran-amaran | Warnings |
186 | Kegagalan pelbagai | Miscellaneous failures |
187 | Senarai ini termasuk mesej arkib sahaja untuk masalah yang dilaporkan kepada Microsoft. Anda boleh mengubah seting Keselamatan dan Penyelenggaraan untuk menunjukkan atau menyembunyikan mesej jenis lain dalam Keselamatan dan Penyelenggaraan. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
188 | 10 | 10 |
189 | 5 | 5 |
190 | 1 | 1 |
191 | View solution | View solution |
192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
195 | Ask for help | Ask for help |
196 | Print this message | Print this message |
197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
198 | Install now | Install now |
199 | Apakah maklumat yang dihantar? | What information is sent? |
200 | Tukar seting laporan untuk semua pengguna | Change report settings for all users |
201 | Pilih atur cara untuk dikecualikan daripada pelaporan | Select programs to exclude from reporting |
202 | Baca pernyataan privasi Pelaporan Ralat Windows dalam talian | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
203 | Semak penyelesaian secara automatik | Automatically check for solutions |
204 | Semak penyelesaian secara automatik dan hantar data laporan tambahan, jika diperlukan | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
205 | Setiap kali masalah berlaku, tanya saya sebelum menyemak untuk penyelesaian | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
206 | Jangan semak untuk penyelesaian | Never check for solutions |
207 | Tambah | Add |
208 | Alih keluar | Remove |
209 | &Ubah seting Keselamatan dan Penyelenggaraan | &Change Security and Maintenance settings |
210 | Ubah seting Keselamatan dan Penyelenggaraan | Change Security and Maintenance settings |
301 | Bucket Id | Bucket Id |
302 | Event Type | Event Type |
303 | Sumber | Source |
305 | Application Path | Application Path |
306 | Ringkasan | Summary |
307 | Solution | Solution |
308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
309 | Priority | Priority |
310 | Sent date | Sent date |
311 | Description | Description |
312 | Tindakan | Action |
313 | Mesej | Message |
325 | Automatically archived | Automatically archived |
326 | Diarkib secara manual | Manually archived |
327 | Diarkib secara automatik | Automatically archived |
329 | Penyelesaian telah diterapkan | Solution applied |
350 | Pelaporan Masalah | Problem Reporting |
351 | Program Pembaikan Pengalaman Pelanggan | Customer Experience Improvement Program |
352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
400 | Laporan masalah | Problem Reports |
401 | Mesej Arkib | Archived Messages |
402 | Semak untuk penyelesaian | Check For Solutions |
403 | Perincian masalah | Problem Details |
404 | Perincian mesej | Message Details |
405 | Masalah berkaitan | Related Problems |
406 | Seting Pelaporan Masalah | Problem Reporting Settings |
407 | Seting Pelaporan Masalah Lanjutan | Advanced Problem Reporting Settings |
408 | Pemantau Kebolehpercayaan | Reliability Monitor |
451 | Menyemak penyelesaian | Checking for solutions |
452 | Tiada penyelesaian baru dijumpai | No new solutions found |
453 | Apabila penyelesaian sudah tersedia, ia akan dipaparkan dalam Keselamatan dan Penyelenggaraan. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
459 | Product: %1 | Product: %1 |
460 | Show details | Show details |
461 | Hide details | Hide details |
501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
601 | Tidak ada mesej arkib | No archived messages |
602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
700 | Penyelesaian sudah ada | Solution available |
701 | Laporan dihantar | Report sent |
702 | Tidak Dilaporkan | Not reported |
703 | More information available | More information available |
704 | Lebih banyak data diperlukan | More data required |
705 | No solution available | No solution available |
706 | Ready for upload | Ready for upload |
750 | Minggu ini | This week |
751 | Minggu lepas | Last week |
752 | Bulan lepas | Last month |
753 | Older | Older |
790 | Kumpulan menurut %1 | Group by %1 |
791 | Kumpul ikut | Group by |
792 | Buang kumpulan | Ungroup |
802 | Maklumat tambahan tentang masalah itu
|
Extra information about the problem
|
803 | Tandatangan masalah
|
Problem signature
|
804 | Fail yang membantu menerangkan masalah itu
|
Files that help describe the problem
|
805 | Lihat salinan sementara fail itu | View a temporary copy of these files |
806 | Amaran: | Warning: |
807 | Jika suatu virus atau ancaman keselamatan lain yang menyebabkan masalah itu, membuka salinan fail itu boleh membahayakan komputer anda. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
808 | %1 problem details | %1 problem details |
809 | %1: %2
|
%1: %2
|
810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
811 | ID Baldi: %1
|
Bucket ID: %1
|
812 | Penerangan
|
Description
|
815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
819 | Problem: | Problem: |
820 | Product: | Product: |
821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
822 | Nama Peristiwa Masalah: %1
|
Problem Event Name: %1
|
823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
825 | Laluan Aplikasi Kerosakan: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
826 | ID Balidi: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
902 | Tiada masalah yang tidak dilaporkan. | There are no unreported problems. |
903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
950 | Not available | Not available |
961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
962 | Solution found | Solution found |
963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
981 | Adakah anda pasti hendak memadamkan laporan ini dan sebarang penyelesaian yang berkaitan? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
982 | Adakah anda pasti hendak memadamkan %1!i! laporan ini dan sebarang penyelesaian yang berkaitan? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
985 | Menghapuskan... | Deleting... |
986 | Windows menggunakan laporan masalah untuk menyemak penyelesaian | Windows uses problem reports to check for solutions |
987 | Laporan sejatah akan dihapuskan daripada Pusat Tindakan dan mesej arkib. Anda mungkin tidak diberitahu jika penyelesaian kepada masalah itu sudah ada. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
988 | Jika anda mengosongkan laporan, sejarah laporan juga akan dihapudkan datipada Pusat Tindakan dan mesej arkib anda. Anda mungkin tidak diberitahu jika penyelesaian kepada masalah sudah ada. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
989 | Kosongkan &semua | Clear &all |
990 | C&lear | C&lear |
991 | &Delete | &Delete |
992 | &Batal | &Cancel |
995 | Windows sedang mengekstrak salinan sementara fail... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
10000 | Sila tunggu sementara maklumat disediakan... | Please wait while the information is prepared…... |
10001 | Tiada laporan dalam paparan ini. | There are no reports in this view. |
10002 | ! New | ! New |
10003 | Butiran | Details |
10004 | Lihat perincian teknikal | View technical details |
10005 | Lebih | More |
10050 | Canceling | Canceling |
10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
10052 | Baca kenyataan kebersendirian kami dalam talian | Read our privacy statement online |
10100 | Aplikasi | Applications |
10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
10252 | Masalah memuat naik ke perkhidmatan Pelaporan Ralat Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
10253 | Sesetengah laporan tidak boleh dimuatnaikkan ke perkhidmatan Pelaporan Ralat Windows. Sila cuba lagi kemudian. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
10275 | On | On |
10276 | Off | Off |
10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
10320 | O&n | O&n |
10321 | O&ff | O&ff |
10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
10350 | Semak penyelesaian secara &automatik (disyorkan) | &Automatically check for solutions(recommended) |
10351 | Semak penyelesaian secara automatik dan &hantar data tambahan, jika diperlukan | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
10354 | Benarkan &setiap pengguna untuk memilih seting | Allow &each user to choose settings |
10355 | Apa seting laporan masalah yang anda mahu gunakan untuk semua pengguna? | What problem report settings do you want to use for all users? |
10400 | Adakah anda ingin menyertai Program Pembaikan Pengalaman Pelanggan Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
10401 | &Ya, saya ingin menyertai program ini. | &Yes, I want to participate in the program. |
10402 | Tidak, saya tidak ingin &menyertai program. | &No, I don't want to participate in the program. |
10406 | Program ini membantu Microsoft memperbaik Windows. Tanpa mengganggu anda, ia mengumpul maklumat tentang perkakasan komputer anda dan bagaimana anda menggunakan Windows. Program ini memuat turun fail secara berkala fail untuk mengumpul maklumat tentang masalah yang anda mungkin hadapi dengan Windows. Maklumat yang dikumpul bukan digunakan untuk mengenal pasti atau menghubungi anda.
Baca pernyataan privasi dalam talian |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
10407 | Seting ini diuruskan oleh pentadbir sistem anda. Mengapa saya tidak boleh mengubah sesetengah seting? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
10408 | &Simpan Perubahan | &Save Changes |
10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
10600 | Adakah anda mahu menghantar lebih banyak maklumat tentang masalah itu? | Do you want to send more information about the problem? |
10601 | Microsoft memerlukan lebih maklumat untuk cuba menyelesaikan masalah %1!i! | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
10602 | Lihat butiran masalah | View problem details |
10603 | Hide problem details | Hide problem details |
10604 | &Hantar maklumat | &Send information |
10605 | Maklumat tambahan tentang apa yang silap bolhe membantu Microsoft mencipta penyelesaian. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
10700 | Sesetengah seting dikawal oleh Dasar Kumpulan. Untuk menukarnya, pergi ke Tukar seting laporan untuk semua pengguna. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
10701 | Sesetengah seting diuruskan oleh pentadbir sistem anda. Untuk menukarnya, pergi ke Tukar seting laporan untuk semua pengguna. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
10702 | Sesetengah seting diuruskan oleh pentadbir sistem anda. | Some settings are managed by your system administrator. |
10703 | Sesetengah seting dikawal oleh Dasar Kumpulan. | Some settings are controlled by Group Policy. |
10800 | Segoe UI | Segoe UI |
10801 | %s - %s | %s - %s |
10802 | Not updated yet | Not updated yet |
10804 | Lihat penyelesaian | View solution |
10805 | Berhenti kerja | Stopped working |
10806 | Berhenti bertindak balas | Stopped responding |
10807 | Pemasangan aplikasi berjaya | Successful application installation |
10808 | Alih keluar aplikasi berjaya | Successful application removal |
10809 | Rekonfigurasi aplikasi berjaya | Successful application reconfiguration |
10810 | Kemas kini aplikasi berjaya | Successful application update |
10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
10812 | Disk failure | Disk failure |
10813 | Windows berhenti kerja | Windows stopped working |
10814 | Windows gagal untuk bermula dan kami tidak dapat untuk menentukan punca masalah | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
10815 | Windows Update berjaya | Successful Windows Update |
10816 | Windows Update gagal | Failed Windows Update |
10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
10820 | Pemasangan pemacu berjaya | Successful driver installation |
10821 | Windows tidak ditutup dengan betul | Windows was not properly shut down |
10822 | Peristiwa genting | Critical events |
10824 | Peristiwa bermaklumat | Informational events |
10825 | Additional data: | Additional data: |
10826 | Indeks kestabilan menilai kestabilan keseluruhan sistem anda pada skala 1 hingga 10. Dengan memilih tempoh masa khusus, anda boleh menyemak masalah perkakasan dan perisian khusus yang mungkin memberi kesan terhadap sistem anda. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
10830 | Laporan Pemantau Kebolehpercayaan (*.XML)|*.XML|Semua Fail (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
10831 | Eksport Laporan Kebolehpercayaan | Export Reliability Report |
10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
10833 | Critical | Critical |
10834 | Warning | Warning |
10836 |
|
|
10838 | ||
10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
10871 | Windows gagal untuk bermula oleh kerana fail sistem yang hilang | Windows failed to start because of missing system files |
10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
10873 | Pemasangan pemacu yang tidak berjaya | Unsuccessful driver installation |
10874 | Pemasangan aplikasi yang tidak berjaya | Unsuccessful application installation |
10875 | Alih keluar aplikasi yang tidak berjaya | Unsuccessful application removal |
10876 | Rekonfigurasi aplikasi yang tidak berjaya | Unsuccessful application reconfiguration |
10877 | Kemas kini aplikasi yang tidak berjaya | Unsuccessful application update |
10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
10879 | Pemasangan Windows | Windows installation |
10880 | Application failures | Application failures |
10881 | Windows failures | Windows failures |
10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
10883 | Warnings | Warnings |
10884 | Information | Information |
10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
10897 | minggu %s | week of %s |
10900 | Pasang | On |
10901 | Padam | Off |
10902 | Semak penyelesaian bagi laporan masalah | Check for solutions to problem reports |
10903 | Semak penyelesaian | Check for solutions |
10906 | Semak penyelesaian bagi masalah yang tidak dilaporkan | Check for solutions to unreported problems |
10907 | Terdapat masalah pada komputer anda yang telah tidak dilaporkan kepada Microsoft. Sesetengah masalah ini mungkin mempunyai penyelesaian yang sedia ada. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
10908 | Lihat masalah untuk laporan | View problems to report |
10910 | Arkibkan mesej ini | Archive this message |
10911 | Lihat perincian mesej | View message details |
10912 | View problem response | View problem response |
10913 | Download updates | Download updates |
10914 | Download driver | Download driver |
10915 | Get solution | Get solution |
10916 | View steps | View steps |
10917 | Go to steps | Go to steps |
10918 | Get instructions | Get instructions |
10919 | View recommendation | View recommendation |
10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
10923 | View details | View details |
10925 | Lihat sejarah kebolehpercayaan | View reliability history |
10926 | Abaikan mesej ini | Ignore this message |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
File Description: | PRS CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WerConCpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x43E, 1200 |