| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 015823326dcfb26b2196bf893a907f19 |
| SHA1: | 6af11eea62d6bc10b8858b9283500ef9b9743132 |
| SHA256: | 05ed55301db8ad8064b86f59f2e7c24e0c37585a4b03f4a4ab0dcf0f45e997ab |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Emitiraj na uređaj (32-bitno) |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 108 | Pošalji na uređaj | Cast to Device |
| 125 | 126 Nepoznat uređaj | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Uspostavljanje veze s mrežnim uređajem... | Contacting network device... |
| 129 | Uspostavljanje veze s poslužiteljem medijskih sadržaja... | Contacting media server... |
| 130 | Mrežni uređaj | Network Device |
| 131 | Poslužitelj medijskih sadržaja | Media Server |
| 132 | Pričekajte | Please wait |
| 133 | Očisti popis | Clear List |
| 134 | Nepoznat naslov | Unknown Title |
| 135 | Nepoznat izvođač | Unknown Artist |
| 136 | Nepoznat album | Unknown Album |
| 137 | Na popisu trenutno nema medijskih stavki. Da biste dodali medijske sadržaje, povucite i ovdje ispustite stavke ili na izborniku Pošalji na uređaj odaberite ovaj uređaj. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Naziv uređaja | Device Name |
| 139 | Proizvođač uređaja | Device Manufacturer |
| 140 | Model uređaja | Device Model |
| 141 | Dodaj na popis | Add to list |
| 142 | Sljedeće | Next |
| 143 | Prethodno | Previous |
| 144 | Prekini | Stop |
| 145 | Reproduciraj | Play |
| 146 | Stanka | Pause |
| 147 | Glasnoća | Volume |
| 148 | Isključi zvuk | Mute |
| 149 | Zvuk | Sound |
| 150 | Prethodni zapis | Previous Track |
| 151 | Sljedeći zapis | Next Track |
| 152 | Sakrij detalje | Hide details |
| 153 | Pokaži detalje | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x UPnP pogreška: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Nepoznata pogreška | Unknown Error |
| 157 | Učitavanje... | Loading... |
| 158 | Uključivanje ponavljanja | Turn repeat on |
| 159 | Isključivanje ponavljanja | Turn repeat off |
| 160 | Promijeni redoslijed | Reorder |
| 161 | U tijeku je slanje na uređaj. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Traženje | Seek |
| 163 | Preostalo vrijeme | Time remaining |
| 164 | Minijatura medijskog sadržaja | Media thumbnail |
| 165 | Minijatura uređaja | Device thumbnail |
| 166 | Pokazatelj reprodukcije u tijeku | Now playing indicator |
| 401 | Uređaj ne podržava UPnP naredbu. Problem možda riješi ažuriranje uređaja. Za najnovija ažuriranja obratite se proizvođaču uređaja. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Uređaj ne podržava oblik UPnP naredbe. Problem možda riješi ažuriranje uređaja. Za najnovija ažuriranja obratite se proizvođaču uređaja. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Uređaj ne podržava UPnP varijablu. Problem možda riješi ažuriranje uređaja. Za najnovija ažuriranja obratite se proizvođaču uređaja. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Uređaj javlja pogrešku na uređaju. Ponovno pokrenite uređaj, a zatim pokušajte ponovno. Ako ne riješite problem, možda ćete morati ažurirati uređaj. Za najnovija ažuriranja obratite se proizvođaču uređaja. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Uređaj nije uspio izvršiti UPnP naredbu. Provjerite je li medijski uređaj uključen i povezan s mrežom, a zatim pokušajte ponovno. Ako ne riješite problem, možda ćete morati ažurirati uređaj. Za najnovija ažuriranja obratite se proizvođaču uređaja. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Uređaj ne može izvršiti naredbu u trenutnom stanju. Pokušajte ponovno. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Medijska je stavka oštećena ili prazna. Provjerite može li se datoteka reproducirati na uređaju za pohranu medijskih sadržaja. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Uređaj ne može čitati medijsku datoteku. Provjerite može li se datoteka reproducirati na uređaju za pohranu medijskih sadržaja. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Uređaju je potreban kodek koji podržava taj oblik medijskih sadržaja. Problem možda riješi ažuriranje uređaja. Za najnovija ažuriranja obratite se proizvođaču uređaja. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Uređaj je trenutno zaključao neki drugi korisnik ili uređaj. Pokušajte ponovno poslije. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Trenutno niste povezani s mrežom. Povežite se s mrežom pa pokušajte ponovno. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Uređaj ne podržava način rada za traženje. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Željeno mjesto za traženje nije valjano ili ga nema na mediju. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Uređaj je zauzet obradom. Pokušajte ponovno poslije. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Uređaj ne može pronaći medijski sadržaj. Provjerite je li uređaj za pohranu medijskih sadržaja povezan s mrežom i je li medijski sadržaj dostupan pa pokušajte ponovno. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Medij za tu stavku nalazi se na mrežnom mjestu kojem uređaj ne može pristupiti jer nema ovlasti za to. Da biste riješili taj problem, možete prijeći na uređaj za pohranu medijskih sadržaja i dopustiti pristup gostima ili svima. Ako pristup dopustite svima, drugi korisnici u mreži mogu pronaći i reproducirati medijski sadržaj. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 419 | Uređaj ne reagira. Provjerite je li uređaj uključen i povezan s mrežom pa pokušajte ponovno. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Uređaj ne može pronaći medijski sadržaj. Provjerite je li uređaj povezan s mrežom i može li pristupiti željenom medijskom sadržaju. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Medijsku stavku zajednički ne koristi nijedan korisnik ili uređaj. Želite li dopustiti da uređaj pristupa toj stavci i ostalim sličnim medijskim stavkama koje trenutno možete reproducirati i pregledavati samo vi? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Na uređaju je došlo do neočekivane pogreške. Ako ne riješite problem, možda ćete morati potrebno ažurirati uređaj. Za najnovija ažuriranja obratite se proizvođaču uređaja. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Odabrani medijski sadržaj nije moguće reproducirati na uređaju. Njegov oblik nije podržan ili računalo odnosno uređaj na kojem se nalazi medijski sadržaj nisu u mreži. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Maksimalna duljina popisa za reproduciranje | Maximum Playlist Length |
| 427 | Dosegnuli ste maksimalnu duljinu popisa za reproduciranje | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Neke stavke koje ste odabrali ne mogu se reproducirati na uređaju. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Maksimalni broj dopuštenih stavki: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Uređaj nema ovlasti za pristup toj medijskoj stavki. Da biste riješili problem, promijenite dozvole datoteke i odaberite zajedničko korištenje s gostima ili svima. Ako omogućite pristup svima, drugi će korisnici i uređaji u mreži moći pronaći i reproducirati vaše medijske sadržaje. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Veza s uređajem je prekinuta. Ponovno pokrenite aplikaciju za upravljanje medijskim sadržajima da biste ponovno uspostavili vezu. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Medij nije moguće poslati na uređaj jer je u obliku koji sustav Windows ne prepoznaje. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Pokušaj komunikacije s drugim uređajem nije uspio. Uređaj možda blokira veze s kontrolera za medijske sadržaje. Potražite informacije o omogućivanju veza u priručniku uređaja. Ako ne možete riješiti problem, možda je potrebno ažuriranje uređaja. Najnovija ažuriranja zatražite od proizvođača uređaja. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Pogreška uređaja | Device error |
| 452 | Dohvaćanje podataka o medijskom sadržaju s poslužitelja medijskih sadržaja nije uspjelo | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Uređaj ne reagira | Device is not responding |
| 454 | Nema mrežne veze | No network connection |
| 457 | Inicijalizacija popisa za reproduciranje nije uspjela | Failed to initialize playlist |
| 459 | Uređaj nije povezan s mrežom | Device is offline |
| 460 | Na uređaju je došlo do pogreške | Error occurred on your device |
| 461 | Interna pogreška na uređaju | Internal device error |
| 462 | Upravljanje uređajem nije moguće | Device cannot be controlled |
| 463 | Uređaj je zauzet | Device is busy |
| 464 | Medijski sadržaj nije dostupan | Media is not available |
| 465 | Zajedničko korištenje medijske stavke nije omogućeno | Media item is not shared |
| 466 | UPnP naredba nije podržana | UPnP command not supported |
| 467 | Naredba nije uspjela | Command failed |
| 468 | Pogreška pri čitanju | Read error |
| 469 | Nema sadržaja | No content |
| 470 | Uređaj ne podržava medij | Media is not supported by device |
| 471 | Traženje nije podržano | Seek not supported |
| 472 | Nedopušten cilj traženja | Illegal seek target |
| 473 | Nedopuštena MIME vrsta | Illegal MIME type |
| 474 | Neočekivana pogreška uređaja | Unexpected device error |
| 475 | Oblik naredbe nije valjan | Invalid command format |
| 476 | Zajedničkom mjestu nije moguće pristupiti | Can't access shared location |
| 477 | Uređaj nije spreman | Device is not ready |
| 479 | Varijabla nije valjana | Invalid variable |
| 480 | Mreža je promijenjena | Network changed |
| 481 | Oblik medija nije prepoznat | Unrecognized media format |
| 482 | Uređaj nije reagirao | Device did not respond |
| 483 | Povezivanje s uređajem nije uspjelo | Connection to device failed |
| 531 | Vodoravno | Horizontal |
| 532 | Koristi se za promjenu vodoravnog područja prikaza | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Okomito | Vertical |
| 534 | Koristi se za promjenu okomitog područja prikaza | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Informacije | Info |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Emitiraj na uređaj |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |