| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | 01486ee4d200c63b4e603e536d59facf |
| SHA1: | 5cd88498fc15f6951da8e8dcbf9da20397eab136 |
| SHA256: | 1b2ff31c07a2c523ff53f348e96a0e1f017394687280deb9906424160d9c9f43 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Немає даних | Unknown |
| 2002 | Установка устаткування | Hardware installation |
| 2005 | Дозволити Windows здійснити пошук драйверів для %1 в Інтернеті? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Вставте диск із комплекту %1 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Windows не вдалося знайти драйвери для пристрою | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Установлене устаткування не буде використовуватися системою, поки не перезавантажити комп'ютер. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Триває пошук драйверів... | Searching for drivers... |
| 2015 | Пошук попередньо інстальованих драйверів... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Пошук драйверів на диску... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Пошук драйверів в Інтернеті... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Оновлення драйверів успішно проведено Windows | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Драйвери, який найкраще підходить для вашого пристрою, вже інстальовано | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | У Windows сталася помилка під час інсталяції драйверів для вашого пристрою | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Закрити | &Close |
| 2022 | Система автоматично знайде останні драйвери та застосунки для устаткування та завантажить їх на комп’ютер. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Драйвери для цього пристрою успішно інстальовано | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Виберіть тип устаткування, а потім натисніть кнопку "Далі". | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Введіть інше розташування | Please enter another location |
| 2029 | Яким чином шукати драйвери? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Оновити драйвери | Update Drivers |
| 2031 | Як потрібно вибирати драйвер для цього пристрою? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Оновити драйвери — %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Знайдено нове устаткування: %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Сталася помилка під час установлення пристрою. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Сталася помилка під час установки пристрою | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Додати драйвери | Add Drivers |
| 2049 | Виникла проблема під час установки цього устаткування: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Щоб запустити засіб усунення неполадок, який допоможе розв'язати можливі проблеми, натисніть кнопку "Готово". | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Сталася помилка під час інсталяції пристрою:
в інсталяційному файлі драйвера для цього пристрою відсутній необхідний запис. Зверніться до постачальника обладнання. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Сталася помилка під час установлення пристрою:
Драйвер не вдалося інсталювати, тому що він не має цифрового підпису або підписаний неправильно. Зверніться до постачальника устаткування. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Виберіть розташування для пошуку драйверів | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Інсталяція драйверів... | Installing drivers... |
| 2055 | Драйвери успішно інстальовано | Drivers successfully installed |
| 2056 | Не всі драйвери успішно інстальовано | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Скасування інсталяції | Cancelling installation |
| 2068 | Пошук драйверів на комп’ютері | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Пошук файлів драйвера. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Триває пошук %1 драйверів... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Виберіть тип пристрою зі списку. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Виберіть драйвер. | Select a driver. |
| 2079 | Майстер не зміг знайти на цьому комп’ютері драйвери для... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Виберіть зі списку програмне забезпечення, яке найкраще відповідає цьому устаткуванню. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Опис | Description |
| 2086 | Версія | Version |
| 2087 | Виробник | Manufacturer |
| 2088 | Розташування | Location |
| 2090 | *Наявна установлена версія. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Операційна система Windows знайшла драйвер для цього пристрою. Щоб інсталювати цей драйвер, натисніть кнопку "Далі". | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Невідомий пристрій | Unknown Device |
| 2110 | Майстер знайшов драйвер для цього пристрою: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Майстер нового устаткування | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Майстер оновлення устаткування | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2117 | Завершення роботи майстра нового устаткування | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Не вдалося інсталювати %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Не вдалося запустити це устаткування | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Windows завершено інсталяцію нових пристроїв. Для завершення інсталяції драйверів на вашому комп’ютері його потрібно перезавантажити. Перезавантажити комп’ютер зараз? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Триває пошук драйверів | Searching For Drivers |
| 2123 | Знайдено нове устаткування | Found New Hardware |
| 2124 | Інсталяція програмного забезпечення пристрою | Device Software Installation |
| 2125 | Цей обліковий запис користувача не може використовуватися для установки устаткування. Користувач має бути членом групи адміністраторів на цьому комп'ютері. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Виберіть папку, яка містить драйвери для цього устаткування. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Зазначене розташування не існує або до нього немає доступу. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Зазначене розташування не містить будь-яких файлів пакета драйверів (INF). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Показати всі пристрої | Show All Devices |
| 2175 | Драйвер має цифровий підпис. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Драйвер не має цифрового підпису! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Цей драйвер підписаний із використанням технології Authenticode(ТМ). | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Інсталяція драйвера пристрою | Device driver installation |
| 2184 | Помилка під час інсталяції | Installation failure |
| 2185 | Помилка під час імпортування | Importation failure |
| 2186 | Не знайдено драйвер | No driver found |
| 2187 | Помилка драйвера | Driver problem |
| 2202 | Не вдалося скасувати інсталяцію драйвера | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Зачекайте, доки для вашого пристрою буде інстальовано драйвери. Скасування роботи цього майстра або вимкнення комп’ютера до завершення інсталяції спричинить нестабільну роботу комп’ютера. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Знайти та інсталювати драйвери (рекомендовано) Дотримуйтесь указівок Windows під час інсталяції драйверів пристрою. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Запитати пізніше Система запитає під час наступного входу або підключення пристрою. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Не показувати це повідомлення для цього пристрою Ваш пристрій не працюватиме, доки ви не інсталюєте драйвери. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Завантаження драйверів... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Завершити інсталяцію програмного забезпечення (рекомендовано) Це додаткове програмне забезпечення потрібне для правильної роботи пристрою. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Додавання драйвера до системи… | Adding driver to system... |
| 2221 | Не вдалося додати драйвер до системи. Помилка (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | %1 успішно додано до системи | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Встановлення на відповідні пристрої… | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Не вдалося інсталювати драйвер на відповідні пристрої. Помилка (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | Успішно додано %1 та інстальовано на %2!d! відповідних пристроях | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Операцію скасовано користувачем | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Бібліотека пристроїв для установлення устаткування |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |