| 0x00002710 | Использование: ping [-t] [-a] [-n ] [-l ] [-f] [-i ] [-v ] [-r ] [-s ] [[-j ] | [-k ]] [-w ] [-R] [-S ] [-c секция] [-p] [-4] [-6] конечный_узелПараметры: -t Проверяет связь с указанным узлом до прекращения. Для отображения статистики и продолжения проверки нажмите клавиши CTRL+BREAK; для прекращения нажмите CTRL+C. -a Разрешает адреса в имена узлов. -n Число отправляемых запросов проверки связи. -l Размер буфера отправки. -f Устанавливает флаг, запрещающий фрагментацию, в пакете (только IPv4). -i Срок жизни пакетов. -v Тип службы (только IPv4; этот параметр использовать не рекомендуется, и он не влияет на поле TOS в заголовке IP). -r Записывает маршрут для указанного числа прыжков (только IPv4). -s Задает метку времени для указанного числа прыжков (только IPv4). -j Задает свободный выбор маршрута по списку узлов (только IPv4). -k Задает жесткий выбор маршрута по списку узлов (только IPv4). -w Задает время ожидания каждого ответа (в миллисекундах). -R Использует заголовок маршрута для проверки и обратного маршрута (только IPv6). В соответствии с RFC 5095, использование этого заголовка маршрута не рекомендуется. В некоторых системах запросы проверки связи могут быть сброшены, если используется этот заголовок. -S Задает адрес источника. -c секция Идентификатор секции маршрутизации. -p Проверяет связь с сетевым адресом поставщика виртуализации Hyper-V. -4 Задает принудительное использование протокола IPv4. -6 Задает принудительное использование протокола IPv6. |
Usage: ping [-t] [-a] [-n count] [-l size] [-f] [-i TTL] [-v TOS] [-r count] [-s count] [[-j host-list] | [-k host-list]] [-w timeout] [-R] [-S srcaddr] [-c compartment] [-p] [-4] [-6] target_nameOptions: -t Ping the specified host until stopped. To see statistics and continue - type Control-Break; To stop - type Control-C. -a Resolve addresses to hostnames. -n count Number of echo requests to send. -l size Send buffer size. -f Set Don't Fragment flag in packet (IPv4-only). -i TTL Time To Live. -v TOS Type Of Service (IPv4-only. This setting has been deprecated and has no effect on the type of service field in the IP Header). -r count Record route for count hops (IPv4-only). -s count Timestamp for count hops (IPv4-only). -j host-list Loose source route along host-list (IPv4-only). -k host-list Strict source route along host-list (IPv4-only). -w timeout Timeout in milliseconds to wait for each reply. -R Use routing header to test reverse route also (IPv6-only). Per RFC 5095 the use of this routing header has been deprecated. Some systems may drop echo requests if this header is used. -S srcaddr Source address to use. -c compartment Routing compartment identifier. -p Ping a Hyper-V Network Virtualization provider address. -4 Force using IPv4. -6 Force using IPv6. |
| 0x00002711 | Необходимо задать значение параметра %1. |
Value must be supplied for option %1. |
| 0x00002712 | Недопустимое значение параметра %1, допустимый диапазон с %2!d! по %3!u!. |
Bad value for option %1, valid range is from %2!d! to %3!u!. |
| 0x00002713 | Необходимо задать свободный маршрут пакетов. |
Value must be supplied for loose source route. |
| 0x00002714 | Недопустимое значение свободного маршрута. |
Bad route specified for loose source route. |
| 0x00002717 | Пропущен параметр после ключа -o. |
Missing option after -o. |
| 0x0000271A | Недопустимое значение параметра %1. |
Bad value for option %1. |
| 0x0000271B | Неверный параметр %1. |
Bad option %1. |
| 0x0000271D | При проверке связи не удалось обнаружить узел %1.Проверьте имя узла и повторите попытку. |
Ping request could not find host %1. Please check the name and try again. |
| 0x0000271E | Необходимо указать адрес IP. |
IP address must be specified. |
| 0x0000271F | Не удалось обратиться к драйверу IP. %1 |
Unable to contact IP driver. %1 |
| 0x00002720 | Обмен пакетами с %1 [%2] %0 |
Pinging %1 [%2] %0 |
| 0x00002722 | PING: сбой передачи. %1 |
PING: transmit failed. %1 |
| 0x00002723 | Ответ от %1: %0 |
Reply from %1: %0 |
| 0x00002724 | (отправка %1!d!) %0 |
(sent %1!d!) %0 |
| 0x00002725 | - НЕСОВПАДЕНИЕ на %1!d! - %0 |
- MISCOMPARE at offset %1!d! - %0 |
| 0x00002726 | время=%1!d!мс %0 |
time=%1!d!ms %0 |
| 0x00002727 | время |
time |
| 0x00002728 | TTL=%1!d! |
TTL=%1!d! |
| 0x00002729 | Общий сбой. |
General failure. |
| 0x0000272A | Заданная сеть недоступна. |
Destination net unreachable. |
| 0x0000272B | Заданный узел недоступен. |
Destination host unreachable. |
| 0x0000272C | Заданный протокол недоступен. |
Destination protocol unreachable. |
| 0x0000272D | Заданный порт недоступен. |
Destination port unreachable. |
| 0x0000272E | Нет ресурсов. |
No resources. |
| 0x0000272F | Указан неправильный параметр. |
Bad option specified. |
| 0x00002730 | Аппаратный сбой. |
Hardware error. |
| 0x00002731 | Требуется фрагментация пакета, но установлен запрещающий флаг. |
Packet needs to be fragmented but DF set. |
| 0x00002732 | Превышен интервал ожидания для запроса. |
Request timed out. |
| 0x00002734 | Указан неправильный маршрут. |
Invalid source route specified. |
| 0x00002735 | Превышен срок жизни (TTL) при передаче пакета. |
TTL expired in transit. |
| 0x00002736 | Превышен срок жизни (TTL) при сборке пакета. |
TTL expired during reassembly. |
| 0x00002737 | Ошибка в параметре IP. |
IP parameter problem. |
| 0x00002738 | Получена просьба снизить скорость. |
Source quench received. |
| 0x00002739 | Указан слишком большой параметр. |
Specified option is too large. |
| 0x0000273A | Указан неправильный адрес. |
Destination specified is invalid. |
| 0x0000273C | число байт=%1!d! %0 |
bytes=%1!d! %0 |
| 0x0000273D | Можно указать только один исходный маршрут. |
Only one source route option may be specified. |
| 0x0000273E | Получен неправильный исходный или регистрируемый маршрут. |
A malformed source or record route option was received. |
| 0x0000273F | |
|
| 0x00002740 | Маршрут: %0 |
Route: %0 |
| 0x00002741 | %1 %0 |
%1 %0 |
| 0x00002742 | - %0 |
- %0 |
| 0x00002743 | %1 : %0 |
%1 : %0 |
| 0x00002744 | %1!u! %0 |
%1!u! %0 |
| 0x00002745 | Отметка времени: %0 |
Timestamp: %0 |
| 0x00002746 | Получен неправильный параметр отметки времени. |
An malformed timestamp option was received. |
| 0x00002747 | Указано слишком много параметров. |
Too many options have been specified. |
| 0x00002748 | Невозможно выделить требуемую память. |
Unable to allocate required memory. |
| 0x00002749 | %0 |
%0 |
| 0x0000274A | Не удалось инициализировать интерфейс Windows Sockets. %1 |
Unable to initialize Windows Sockets interface. %1 |
| 0x0000274B | Обмен пакетами с %1 по %0 |
Pinging %1 %0 |
| 0x0000274C | %1 [%2] %0 |
%1 [%2] %0 |
| 0x0000274D | %1 [%2] : %0 |
%1 [%2] : %0 |
| 0x0000274F | Статистика Ping для %1!s!: Пакетов: отправлено = %2!d!, получено = %3!d!, потеряно = %4!d! (%5!u!%% потерь) |
Ping statistics for %1!s!: Packets: Sent = %2!d!, Received = %3!d!, Lost = %4!d! (%5!u!%% loss), |
| 0x00002750 | Control + Break |
Control-Break |
| 0x00002751 | Control-C |
Control-C |
| 0x00002752 | Согласование используемого уровня безопасности IP. |
Negotiating IP Security. |
| 0x00002753 | Приблизительное время приема-передачи в мс: Минимальное = %1!d!мсек, Максимальное = %2!d! мсек, Среднее = %3!d! мсек |
Approximate round trip times in milli-seconds: Minimum = %1!d!ms, Maximum = %2!d!ms, Average = %3!d!ms |
| 0x00002754 | %1!s! - недействительный адрес. |
%1!s! is not a valid address. |
| 0x00002755 | Параметр %1 поддерживается только для %2. |
The option %1 is only supported for %2. |
| 0x00002757 | [%1] %0 |
[%1] %0 |
| 0x00002758 | Не удалось создать сокет. %1 |
Unable to create socket. %1 |
| 0x00002759 | с %1!s! %0 |
from %1!s! %0 |
| 0x0000275A | с %1!d! байтами данных: |
with %1!d! bytes of data: |
| 0x0000275B | Адрес источника и адрес назначения принадлежат разным семействам адресов. |
The source and destination address have different address family. |
| 0x0000275C | Протокол IPv4 не установлен. |
IPv4 Protocol is not installed. |
| 0x0000275D | Доступ запрещен. Для параметра %1 требуются права администратора. |
Access denied. Option %1 requires administrative privileges. |